“传来墨本字犹完”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“传来墨本字犹完”出自哪首诗?
答案: “传来墨本字犹完”出自: 宋代 苏颂的 《寄题吴兴墨妙亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuán lái mò běn zì yóu wán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“传来墨本字犹完”的上一句是什么?
答案:
“传来墨本字犹完”的上一句是: 剔去藓文人乍识 , 诗句拼音为: tī qù xiǎn wén rén zhà shí
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“传来墨本字犹完”的下一句是什么?
答案: “传来墨本字犹完”的下一句是: 六书体法从兹辨 , 诗句拼音为: liù shū tǐ fǎ cóng zī biàn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“传来墨本字犹完”全诗
寄题吴兴墨妙亭 (jì tí wú xīng mò miào tíng)
汉唐遗刻在江干,右史殷勤辑坠残。
剔去藓文人乍识,传来墨本字犹完。
六书体法从兹辨,二费声光遂不刊。
何必临池苦萦思,燕闲时得坐隅观。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“传来墨本字犹完”繁体原文
寄題吳興墨妙亭
漢唐遺刻在江干,右史殷勤輯墜殘。
剔去蘚文人乍識,傳來墨本字猶完。
六書體法從茲辨,二費聲光遂不刊。
何必臨池苦縈思,燕閒時得坐隅觀。
“传来墨本字犹完”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
汉唐遗刻在江干,右史殷勤辑坠残。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
剔去藓文人乍识,传来墨本字犹完。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
六书体法从兹辨,二费声光遂不刊。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
何必临池苦萦思,燕闲时得坐隅观。
“传来墨本字犹完”全诗注音
汉唐遗刻在江干,右史殷勤辑坠残。
剔去藓文人乍识,传来墨本字犹完。
六书体法从兹辨,二费声光遂不刊。
何必临池苦萦思,燕闲时得坐隅观。
“传来墨本字犹完”全诗翻译
译文:
汉唐时期的石刻碑文保存在江干地区,右史(指历史学家)殷勤地搜集并辑录了这些残缺不全的碑文。去除了一层青苔,文人们初次认识到这些传世的墨本文字仍然完整。
对于这些碑文,通过研究六书的书法体例,可以从中辨别出不同的书法风格,费尽心思后,声调和光影效果也都无法复刻。
但何必在池边苦苦萦思呢?闲暇时,可以坐在角落里静心观赏,仿佛回到了那个时代,感受着历史的韵味。这些遗刻带给我们珍贵的历史信息和美的艺术享受。
总结:
该文描述了汉唐遗留在江干的石刻碑文以及史家殷勤搜集辑录的情景。文人们发现这些碑文上的墨本文字依然完整,通过研究书法体例,辨别出不同的书法风格。但由于时光的流逝,无法完全复刻当时的声调和光影效果。最后,作者呼吁我们可以静心观赏这些遗刻,领略其中的历史和艺术之美。
“传来墨本字犹完”总结赏析
赏析:《寄题吴兴墨妙亭》是苏颂所作,描述了古代墨宝的珍贵与传世之重。诗中通过描绘古代遗刻的情景,表现了作者对书法艺术的推崇和赞美。作者以细腻的笔触,表现出古代墨宝的珍稀之处,这些墨宝在历史的长河中得以传世,字迹依然完整,具有很高的艺术价值。诗人借此赞美古代书法艺术的卓越,同时也表达了对文化传承的敬意和对艺术价值的认可。
“传来墨本字犹完”相关诗句:
- 传来墨本字犹完 出自 [宋] 苏颂 ·《寄题吴兴墨妙亭 》
- 墨本传来重和璞 出自 [宋] 文子璋 ·《浯溪 》
- 又改数字载之《本朝高僧传》某传也 出自 [唐] 陆质 ·《送最澄闍梨还日本诗 》
- 流传墨本到此屋 出自 [宋] 王柏 ·《乌伤行 》
- 尚想墨本传东吴 出自 [宋] 芮烨 ·《从沈文伯乞娑罗树碑 》
- 尚写墨本传东吴 出自 [宋] 沈长卿 ·《楚州 》
- 墨本珍传意愈勤 出自 [宋] 罗颂 ·《兰亭序墨本 》
- 酒边题字墨犹香 出自 [宋] 萧立之 ·《送沈时父随沈使君归西湖 》
- 犹拟楯墨书檄字 出自 [宋] 沈继祖 ·《上章帅侍郎 其二 》
- 字体欹倾墨犹湿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《李君贶借示其祖西台学士草圣并书帖一编二轴以诗还之 》
- 传家犹墨绶 出自 [宋] 林亦之 ·《古龙孺人曹氏挽词 》
- 清诗传世墨犹新 出自 [宋] 谢薖 ·《潘邠老尝作诗云满城风雨近重阳邠老亡後无逸兄用此句足成四篇今兹重阳只数日风两不止凄然有怀作二绝句念泉下二人不再作不觉流涕覆面也 其一 》
- 惜墨如命诗犹传 出自 [宋] 赵汝绩 ·《陈老画牛 》
- 犹嫌文字传 出自 [宋] 王灼 ·《送元思师 》
- 犹有字本存於经 出自 [宋] 曾巩 ·《奉和滁州九咏九首 琅琊泉石篆 》
- 世传之本始易爲「丹」字 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 到墨池来字更奇 出自 [宋] 王迈 ·《挽赵东岩简叔彦侯四首 其三 》
- 墨本来四裔 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔小饮怀同州江十学士 》
- 借来香墨本 出自 [宋] 徐集孙 ·《跋竹间僧诗藁 》
- 古来儒墨本同源 出自 [宋] 姜特立 ·《虞丈以伤物遂再赋 其二 》