“相期问学功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相期问学功”出自哪首诗？
答案： “相期问学功”出自： 宋代 赵蕃的 《留别徐斯远时斯远将赴朱晦庵之约三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng qī wèn xué gōng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“相期问学功”的上一句是什么？
答案：
“相期问学功”的上一句是： 共有山林趣 , 诗句拼音为：gòng yǒu shān lín qù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“相期问学功”的下一句是什么？
答案： “相期问学功”的下一句是： 一官重此去 , 诗句拼音为： yī guān chóng cǐ qù ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“相期问学功”全诗
留别徐斯远时斯远将赴朱晦庵之约三首 其一 (liú bié xú sī yuǎn shí sī yuǎn jiāng fù zhū huì ān zhī yuē sān shǒu qí yī)
共有山林趣，相期问学功。
一官重此去，三迳几时同。
我鬓因诗白，君顔非酒红。
从游纵有日，羸疾柰相攻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“相期问学功”繁体原文
留別徐斯遠時斯遠將赴朱晦菴之約三首 其一
共有山林趣，相期問學功。
一官重此去，三逕幾時同。
我鬢因詩白，君顔非酒紅。
從遊縱有日，羸疾柰相攻。
“相期问学功”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
共有山林趣，相期问学功。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一官重此去，三迳几时同。
仄仄平平仄，平平平仄平。
我鬓因诗白，君顔非酒红。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
从游纵有日，羸疾柰相攻。
“相期问学功”全诗注音
共有山林趣，相期问学功。
一官重此去，三迳几时同。
我鬓因诗白，君顔非酒红。
从游纵有日，羸疾柰相攻。
“相期问学功”全诗翻译
译文：
共有山林趣，相期问学功。
一官重此去，三迳几时同。
我鬓因诗白，君颜非酒红。
从游纵有日，羸疾拿相攻。
总结：
诗人表达了对山林自然之趣的共鸣，期待与友人一起探讨学问，共同成长。他提及自己的官职重要，但也迷茫于未来的归期。作者自述因为写诗而苍老，而友人的容颜也不再如酒红般娇艳。尽管有羸弱和疾病困扰，但他们仍然决心共同游玩，互相鼓励。
“相期问学功”相关诗句：
- 相期问学功 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别徐斯远时斯远将赴朱晦庵之约三首 其一 》
- 况问功与期 出自 [宋] 韩维 ·《公孙孝子 》
- 学问功无愧 出自 [宋] 华镇 ·《送越州佥判徐状元赴阙 》
- 诚明问学功 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽李贯之郎中 其一 》
- 学问圣处功夫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《效孔文举赠柳圣功三首 其三 》
- 但恨贫分学问功 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书有感 》
- 学问深功要不疑 出自 [宋] 林希逸 ·《自知 》
- 学问功深笔砚灵 出自 [宋] 林希逸 ·《和吴帅古灵祠堂韵 》
- 参透中庸问学功 出自 [宋] 陆文圭 ·《居高明 》
- 学问功深道得民 出自 [宋] 林希逸 ·《别吴帅恕斋 其一 》
- 相期召杜功 出自 [宋] 真德秀 ·《送王子文宰昭武 其五 》
- 功名恐相期 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山爲韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其六 》
- 相期功行远 出自 [宋] 刘黻 ·《寄冯贺州 》
- 相期更学仙 出自 [唐] 项斯 ·《送华阴隐者 》
- 斅学功相半 出自 [宋] 王十朋 ·《送陈元佐游剡 》
- 相期进德是功名 出自 [宋] 吴语溪 ·《赠退斋同年贡举 》
- 功名白发不相期 出自 [宋] 李之仪 ·《登鹳雀楼 》
- 云台功业满相期 出自 [宋] 王十朋 ·《郡僚展饯席上赋诗 》
- 功业相期非老事 出自 [宋] 曾丰 ·《欧阳全真爲赣佐先余去越七年又爲广漕属後余至己酉会于中都 》
- 成功相期一战霸 出自 [宋] 李纲 ·《申伯叔易再和诗将有从吾言之意而仲辅作诗梗之以故未果复次前韵既助其决且戒勿与仲辅谋也 》