“要离冢畔有佳城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要离冢畔有佳城”出自哪首诗?
答案: “要离冢畔有佳城”出自: 宋代 韩维的 《郑闳中挽辞二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào lí zhǒng pàn yǒu jiā chéng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“要离冢畔有佳城”的上一句是什么?
答案:
“要离冢畔有佳城”的上一句是: 万里故乡归不得 , 诗句拼音为: wàn lǐ gù xiāng guī bù dé
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“要离冢畔有佳城”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“要离冢畔有佳城”已经是最后一句了。
“要离冢畔有佳城”全诗
郑闳中挽辞二首 其一 (zhèng hóng zhōng wǎn cí èr shǒu qí yī)
南宫平昔佐文衡,丽赋亲聆掷地声。
群进士中连得隽,四先生里旧知名。
严凝□□来何暮,潇洒安舆去已轻。
万里故乡归不得,要离冢畔有佳城。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“要离冢畔有佳城”繁体原文
鄭閎中挽辭二首 其一
南宮平昔佐文衡,麗賦親聆擲地聲。
群進士中連得雋,四先生裏舊知名。
嚴凝□□來何暮,瀟灑安輿去已輕。
萬里故鄉歸不得,要離冢畔有佳城。
“要离冢畔有佳城”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南宫平昔佐文衡,丽赋亲聆掷地声。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
群进士中连得隽,四先生里旧知名。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
严凝□□来何暮,潇洒安舆去已轻。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
万里故乡归不得,要离冢畔有佳城。
“要离冢畔有佳城”全诗注音
南宫平昔佐文衡,丽赋亲聆掷地声。
群进士中连得隽,四先生里旧知名。
严凝□□来何暮,潇洒安舆去已轻。
万里故乡归不得,要离冢畔有佳城。
“要离冢畔有佳城”全诗翻译
译文:
南宫平往昔曾辅佐文衡,他的赋作吸引着亲近的人竞相倾听。在众多进士中,他屡次取得高名;在四位先生中,他也以往日的友好知名。
严凝,某人的名字,不知何时来到此地,却也不知何时离去,神态从容自若。离开他的住处已是傍晚时分,前往别处却感觉轻松自在。
他的故乡在万里之外,无法归去,却在别处寻得一座美丽的城市。
“要离冢畔有佳城”总结赏析
《郑闳中挽辞二首 其一》是韩维的诗作,通过深刻的赋文情感,描绘了南宫平昔的政治生涯和离乡之感。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以叙述的方式,回顾了南宫平昔在政治和文学方面的成就。首先,诗中提到南宫平昔在文坛上的成就,他的文笔如同地动山摇,声势浩大。接着,诗人提到南宫平昔在进士中的出类拔萃,与四先生齐名,显示了他在士人圈内的高度声望。
然而,诗的情感在第三、第四句开始显露。诗人描述了南宫平昔临近退休,离开政治舞台的情景。他以一种凝重而深沉的笔调,表达了对故乡的深切思念,但却感到离乡之路无比轻松,暗示着他即将面临的孤独和离别。
最后,诗人提到了南宫平昔无法回到自己的故乡,只能在冢畔附近安放自己。这里,冢畔象征着生命的终点,而佳城则代表着美好的家园。这种对故乡的眷恋和无奈,增加了诗中的离愁别绪。
“要离冢畔有佳城”相关诗句:
- 要离冢畔有佳城 出自 [宋] 韩维 ·《郑闳中挽辞二首 其一 》
- 更斸要离冢畔云 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《严子重以诗游於名胜间旧矣余晚於江南相遇甚乐不幸且没袭美作诗序而吊之其名真不朽矣又何戚其死哉余因息悲而爲之和 》
- 未斸要离冢畔云 出自 [宋] 陆游 ·《纪怀 》
- 两冢陪要离 出自 [宋] 周文璞 ·《皋桥 》
- 冢近得要离 出自 [宋] 韩维 ·《谢师厚挽词三首 其二 》
- 死当穿冢近要离 出自 [宋] 陆游 ·《月下醉题 》
- 佳城侧畔好亲栽 出自 [宋] 王十朋 ·《刘义夫欲与先陇植兰寄数根 》
- 终拟刘伶冢畔埋 出自 [宋] 刘克庄 ·《老叹 》
- 冢畔余花寂寞红 出自 [唐] 文偃 ·《北邙行 》
- 犹有石头城畔月 出自 [宋] 释元肇 ·《用赵倅韵二首 其一 》
- 淮南西畔草离离 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其一 》
- 宫畔离离禾黍风 出自 [宋] 郑文宝 ·《读江总传 》
- 人间要自有佳趣 出自 [宋] 张恪 ·《安定山 》
- 溪畔草离离 出自 [宋] 赵蕃 ·《口占三首 其三 》
- 死有要离与卜邻 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 佳色尸冢间 出自 [宋] 晁冲之 ·《书怀寄李相如 》
- 城西有佳友 出自 [宋] 张耒 ·《文周翰邀至王才元园饮 》
- 佳城知有日 出自 [宋] 陈苍舒 ·《挽崔舍人 其二 》
- 城南有佳园 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丙寅十四首效韦苏州 其四 》
- 东城有佳士 出自 [宋] 刘过 ·《雨寒寄姜尧章 》