“逍遥临石堵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“逍遥临石堵”出自哪首诗?

答案:逍遥临石堵”出自: 宋代 沈辽 《与善果师游石堵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo yáo lín shí dǔ ,诗句平仄: 平平○仄仄

问题2:“逍遥临石堵”的上一句是什么?

答案:逍遥临石堵”的上一句是: 邂逅得佛子 , 诗句拼音为: xiè hòu dé fó zǐ ,诗句平仄: 平平○仄仄

问题3:“逍遥临石堵”的下一句是什么?

答案:逍遥临石堵”的下一句是: 江南气候晚 , 诗句拼音为: jiāng nán qì hòu wǎn ,诗句平仄:平平仄仄仄

“逍遥临石堵”全诗

与善果师游石堵 (yǔ shàn guǒ shī yóu shí dǔ)

朝代:宋    作者: 沈辽

秋风日已佳,幽寻欲谁与。
邂逅得佛子,逍遥临石堵
江南气候晚,九月始无暑。
木叶乍陨霜,川原新濯雨。
乔松转山路,中天掲华宇。
由来安禅寂,不当混泥土。
侵寻得幽步,周旋闻密语。
芥蔕同一生,天地同一旅。
欢戚自流转,悠悠意何补。
倦羽息深林,游鱼依夕渚。
吾生幸无事,陶然知所处。
日晏坐北轩,何用论今古。

平平仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄仄,平平○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
平平仄平仄,○平仄平仄。
平平平○仄,仄○仄○仄。
平平仄平仄,平平○仄仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
仄仄仄○平,平平平仄仄。
平平仄平仄,平平平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄○平仄。

qiū fēng rì yǐ jiā , yōu xún yù shuí yǔ 。
xiè hòu dé fó zǐ , xiāo yáo lín shí dǔ 。
jiāng nán qì hòu wǎn , jiǔ yuè shǐ wú shǔ 。
mù yè zhà yǔn shuāng , chuān yuán xīn zhuó yǔ 。
qiáo sōng zhuǎn shān lù , zhōng tiān jiē huá yǔ 。
yóu lái ān chán jì , bù dàng hùn ní tǔ 。
qīn xún dé yōu bù , zhōu xuán wén mì yǔ 。
jiè dì tóng yī shēng , tiān dì tóng yī lǚ 。
huān qī zì liú zhuǎn , yōu yōu yì hé bǔ 。
juàn yǔ xī shēn lín , yóu yú yī xī zhǔ 。
wú shēng xìng wú shì , táo rán zhī suǒ chù 。
rì yàn zuò běi xuān , hé yòng lùn jīn gǔ 。

“逍遥临石堵”繁体原文

與善果師遊石堵

秋風日已佳,幽尋欲誰與。
邂逅得佛子,逍遥臨石堵。
江南氣候晚,九月始無暑。
木葉乍隕霜,川原新濯雨。
喬松轉山路,中天掲華宇。
由來安禪寂,不當混泥土。
侵尋得幽步,周旋聞密語。
芥蔕同一生,天地同一旅。
歡戚自流轉,悠悠意何補。
倦羽息深林,游魚依夕渚。
吾生幸無事,陶然知所處。
日晏坐北軒,何用論今古。

“逍遥临石堵”韵律对照

平平仄仄平,平平仄平仄。
秋风日已佳,幽寻欲谁与。

仄仄仄仄仄,平平○仄仄。
邂逅得佛子,逍遥临石堵。

平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
江南气候晚,九月始无暑。

仄仄仄仄平,平平平仄仄。
木叶乍陨霜,川原新濯雨。

平平仄平仄,○平仄平仄。
乔松转山路,中天掲华宇。

平平平○仄,仄○仄○仄。
由来安禅寂,不当混泥土。

平平仄平仄,平平○仄仄。
侵寻得幽步,周旋闻密语。

仄仄平仄平,平仄平仄仄。
芥蔕同一生,天地同一旅。

平仄仄平仄,平平仄平仄。
欢戚自流转,悠悠意何补。

仄仄仄○平,平平平仄仄。
倦羽息深林,游鱼依夕渚。

平平仄平仄,平平平仄仄。
吾生幸无事,陶然知所处。

仄仄仄仄平,平仄○平仄。
日晏坐北轩,何用论今古。

“逍遥临石堵”全诗注音

qiū fēng rì yǐ jiā , yōu xún yù shuí yǔ 。

秋风日已佳,幽寻欲谁与。

xiè hòu dé fó zǐ , xiāo yáo lín shí dǔ 。

邂逅得佛子,逍遥临石堵。

jiāng nán qì hòu wǎn , jiǔ yuè shǐ wú shǔ 。

江南气候晚,九月始无暑。

mù yè zhà yǔn shuāng , chuān yuán xīn zhuó yǔ 。

木叶乍陨霜,川原新濯雨。

qiáo sōng zhuǎn shān lù , zhōng tiān jiē huá yǔ 。

乔松转山路,中天掲华宇。

yóu lái ān chán jì , bù dàng hùn ní tǔ 。

由来安禅寂,不当混泥土。

qīn xún dé yōu bù , zhōu xuán wén mì yǔ 。

侵寻得幽步,周旋闻密语。

jiè dì tóng yī shēng , tiān dì tóng yī lǚ 。

芥蔕同一生,天地同一旅。

huān qī zì liú zhuǎn , yōu yōu yì hé bǔ 。

欢戚自流转,悠悠意何补。

juàn yǔ xī shēn lín , yóu yú yī xī zhǔ 。

倦羽息深林,游鱼依夕渚。

wú shēng xìng wú shì , táo rán zhī suǒ chù 。

吾生幸无事,陶然知所处。

rì yàn zuò běi xuān , hé yòng lùn jīn gǔ 。

日晏坐北轩,何用论今古。

“逍遥临石堵”全诗翻译

译文:
秋风已经宜人,我寻找幽静之地,却不知与谁为伴。
偶然遇见一位修行者,自由自在地坐在石头旁。
江南的气候温和,九月开始不再炎热。
树叶初现霜迹,原野上新洗过雨。
高大的松树转弯上山路,天空中挂满华丽的星辰。
传说中的安禅静默,不该被掺杂泥土的尘埃。
潜入幽深的步道,我听到了隐秘的谈话。
芥菜和我同属一种生命,天地也同样是我们旅行的场所。
欢乐和悲伤自然流转,漫长的意义又能补偿什么呢?
疲倦的羽毛在深林中安息,游鱼依偎在夕阳下的水边。
我生活幸福无忧,心境宛如淡泊的陶器。
太阳渐渐西斜,我坐在北窗下,何必论述古今之事。

“逍遥临石堵”总结赏析

《与善果师游石堵》赏析::
这首诗由沈辽创作,表达了与善果师游览石堵的愉悦和心境。以下是对这首诗的赏析:
在第一节中,诗人描述了一个宜人的秋日,秋风渐凉,正是游览的好时节。他的邂逅伴随着一个佛子,似乎是一种偶然的相遇,增添了神秘感和意境。石堵地点的选择也为诗中的情感增色不少。
第二节继续强调了幸运的邂逅。江南的气候在九月份已经凉爽,树叶逐渐飘零,大地被新雨洗净。这一季节的描写帮助传达了安宁和宁静的感觉。
接下来的节奏变化较大,诗人通过描写山路和天空来传达一种开阔和豁达的心境。中天掲华宇表现了自然景色的壮丽,与前文的闲适相对比。
诗的后半部分更加强调禅思和心境。诗人提到不应该混淆在喧嚣的尘世中,而是应该在寂静中找到心灵的安宁。他与善果师游览幽境,交流着深刻的思想,表现出对内心的探索和对生命的思考。
最后两节突出了人生的短暂和无常,以及欢愉和倦怠的不断轮回。诗人认为自己幸运地过上了宁静的生活,不受世俗的干扰,坐在北轩欣赏自然,不再需要去论述历史。这种对生活的满足和对自然的感悟使整首诗充满了禅意和哲思。

“逍遥临石堵”诗句作者沈辽介绍:

沈辽(一○三二~一○八五),字叡达,钱塘(今浙江杭州)人。遘弟。初以兄任监寿州酒税,迁监内藏库。神宗熙宁初,爲审官西院主簿,出监明州市舶司,迁太常寺奉礼郎,改监杭州军资库,摄华亭县事。曾爲人书裙带,转辗爲神宗所见,以爲失去士大夫顾藉,御史遂劾以他事,削职爲民,流放永州(《按麈余话》卷一)。後遇赦徙池州,遂筑室秋浦齐山,名曰云巢。元丰八年卒,年五十四(《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》)。与从叔沈括、兄遘,合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷(今本十卷)。《宋史》卷三三一有传。 沈辽诗,现有六卷,共四百七十一首,另有四首有题无诗,颇多散佚。本诗集,以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云巢编》(即前商务印书馆《四部丛刊》三编影印本,简称宋本)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),清康熙戊戌吴允嘉校刻、光绪丙申浙江书局重刊本(简称浙局本)及《宋文监》、《永乐大典》、《宋诗纪事》等。另从《宝真斋法书赞》辑得异文甚多的《昭君操》一首,附於卷末。更多...

“逍遥临石堵”相关诗句: