“亭亭古浮图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亭亭古浮图”出自哪首诗?
答案: “亭亭古浮图”出自: 宋代 苏轼的 《和陶饮酒二十首 其一八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tíng tíng gǔ fú tú ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“亭亭古浮图”的上一句是什么?
答案:
“亭亭古浮图”的上一句是: 一郡坐可得 , 诗句拼音为: yī jùn zuò kě dé
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“亭亭古浮图”的下一句是什么?
答案: “亭亭古浮图”的下一句是: 独立表衆惑 , 诗句拼音为: dú lì biǎo zhòng huò ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“亭亭古浮图”全诗
和陶饮酒二十首 其一八 (hé táo yǐn jiǔ èr shí shǒu qí yī bā)
何人筑东台,一郡坐可得。
亭亭古浮图,独立表衆惑。
芜城阅兴废,雷塘几开塞。
明年起华堂,置酒吊亡国。
无令竹西路,歌吹久寂默。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄○仄,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,平○仄仄仄。
“亭亭古浮图”繁体原文
和陶飲酒二十首 其一八
何人築東臺,一郡坐可得。
亭亭古浮圖,獨立表衆惑。
蕪城閱興廢,雷塘幾開塞。
明年起華堂,置酒弔亡國。
無令竹西路,歌吹久寂默。
“亭亭古浮图”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
何人筑东台,一郡坐可得。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
亭亭古浮图,独立表衆惑。
平平仄○仄,平平仄平仄。
芜城阅兴废,雷塘几开塞。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
明年起华堂,置酒吊亡国。
平仄仄平仄,平○仄仄仄。
无令竹西路,歌吹久寂默。
“亭亭古浮图”全诗注音
何人筑东台,一郡坐可得。
亭亭古浮图,独立表衆惑。
芜城阅兴废,雷塘几开塞。
明年起华堂,置酒吊亡国。
无令竹西路,歌吹久寂默。
“亭亭古浮图”全诗翻译
译文:
何人在东台上筑起,整个郡城都可一览无余。
高高的古浮图,独立于众多疑虑之上。
芜城见过兴盛和衰败,雷塘几次被疏导开通。
明年要兴建华堂,摆设酒席祭奠亡国之灵。
不要让竹西的路,再次变得歌声和吹奏的久久寂寞。
全诗描述了东台地区的景象和历史,作者借景抒怀,感叹着当地的兴衰沧桑。东台高耸,可一览郡城全貌;古浮图独立高出,象征作者超脱尘世之困扰;芜城兴废交替,雷塘不断疏导,昭示着历史的更迭和自然的变化;明年将兴建华堂,举行祭奠仪式,表达了对亡国的哀思;但也警示人们不要让竹西之路再次陷入寂寞。整首诗以简洁的语言,展现出浓郁的情感和对历史的思考。
“亭亭古浮图”总结赏析
赏析:苏轼的《和陶饮酒二十首 其一八》展现了他对故国沉浸在沧桑岁月中的思念之情。他描述了东台遗址,以古浮图为景,表达了对故国荣耀和兴盛的向往。他感慨芜城的兴废,感叹雷塘的沉寂,暗示故国曾经的辉煌和今日的衰落。接着,他表达了对故国的思念之情,宣誓要在明年举行祭奠活动,为故国祈愿。最后他感慨道歌吹久寂默,希望酒足人安,道情已尽。
“亭亭古浮图”相关诗句:
- 亭亭古浮图 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其一八 》
- 亭亭望浮图 出自 [宋] 周必大 ·《次韵邢怀正通判游蒋山 》
- 白云亭构见浮图 出自 [宋] 林通 ·《白云亭 其一 》
- 亭亭西北盖云浮 出自 [宋] 许月卿 ·《允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其一 》
- 亭亭迥出浮云间 出自 [唐] 王维 ·《新秦郡松树歌 》
- 玉楼浮空耸亭亭 出自 [宋] 苏轼 ·《芙蓉城 》
- 图画俨亭亭 出自 [宋] 王质 ·《挽虞丞相 》
- 亭亭浮瑞彩 出自 [唐] 杜光庭 ·《金德星君呪 》
- 望海亭亭古堞间 出自 [宋] 欧阳修 ·《表海亭 》
- 下有亭亭太古松 出自 [宋] 徐某 ·《句 其一 》
- 万古亭亭倚碧霄 出自 [唐] 刘象 ·《咏仙掌 》
- 亭亭古干对沧浪 出自 [宋] 舒亶 ·《和刘珵西湖十洲 松岛 》
- 刹影亭亭古寺幽 出自 [宋] 梅询 ·《叠嶂楼 》
- 古柏亭亭降异香 出自 [宋] 赵崇璠 ·《乌台古柏 》
- 亭亭古柏不知年 出自 [宋] 张耒 ·《句 其一七 》
- 亭亭千古镇荒湾 出自 [宋] 孔武仲 ·《湘潭二首 其二 》
- 烟际亭亭出古崖 出自 [宋] 陈岩 ·《翠盖峰 》
- 亭亭古砌剪霜苔 出自 [宋] 释居简 ·《卢蒲江雪夜约同直省中出示采菊读书煎茶种橘四诗索危秘书诸名胜同赋 其三 》
- 亭亭千古质 出自 [宋] 梅尧臣 ·《望夫山 》
- 亭亭古邑标 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏武安山塔 》