“老气激衰惰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老气激衰惰”出自哪首诗?
答案: “老气激衰惰”出自: 宋代 谢逸的 《陈倅席上分韵得我字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo qì jī shuāi duò ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“老气激衰惰”的上一句是什么?
答案:
“老气激衰惰”的上一句是: 酒酣诵新诗 , 诗句拼音为: jiǔ hān sòng xīn shī
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“老气激衰惰”的下一句是什么?
答案: “老气激衰惰”的下一句是: 公诗如天骥 , 诗句拼音为: gōng shī rú tiān jì ,诗句平仄:平平○平仄。
“老气激衰惰”全诗
陈倅席上分韵得我字 (chén cuì xí shàng fēn yùn dé wǒ zì)
竹林墙外梢,梅蘂檐前朵。
万籁寂无声,夜阑耿灯火。
通守尘外姿,体道忘人我。
邀客文字饮,麈风清四座。
酒酣诵新诗,老气激衰惰。
公诗如天骥,逸韵谢缰锁。
小人窘驽足,十步常九跛。
愿公勤鞭策,他年逢饭颗。
仄平平仄平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,仄平平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,平平平仄仄。
“老气激衰惰”繁体原文
陳倅席上分韵得我字
竹林牆外梢,梅蘂簷前朵。
萬籟寂無聲,夜闌耿燈火。
通守塵外姿,體道忘人我。
邀客文字飲,麈風清四座。
酒酣誦新詩,老氣激衰惰。
公詩如天驥,逸韵謝韁鎖。
小人窘駑足,十步常九跛。
願公勤鞭策,他年逢飯顆。
“老气激衰惰”韵律对照
仄平平仄平,平仄平平仄。
竹林墙外梢,梅蘂檐前朵。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
万籁寂无声,夜阑耿灯火。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
通守尘外姿,体道忘人我。
平仄平仄仄,仄平平仄仄。
邀客文字饮,麈风清四座。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
酒酣诵新诗,老气激衰惰。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
公诗如天骥,逸韵谢缰锁。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
小人窘驽足,十步常九跛。
仄平平平仄,平平平仄仄。
愿公勤鞭策,他年逢饭颗。
“老气激衰惰”全诗注音
竹林墙外梢,梅蘂檐前朵。
万籁寂无声,夜阑耿灯火。
通守尘外姿,体道忘人我。
邀客文字饮,麈风清四座。
酒酣诵新诗,老气激衰惰。
公诗如天骥,逸韵谢缰锁。
小人窘驽足,十步常九跛。
愿公勤鞭策,他年逢饭颗。
“老气激衰惰”全诗翻译
译文:
竹林外面是篱笆,梅花盛开在屋檐下。
万籁寂静无声,夜晚阑珊处燃着灯火。
通守外在世俗姿态,体会道义却忘却了自我。
邀请客人,一起畅饮,笙箫清音在四座传来。
酒兴勃发时吟咏新的诗篇,老态萌发时激起衰惰之感。
公诗就像是天上的骏马,优美的韵律超越了束缚。
小人的品行卑劣,行走十步往往九步跛脚。
愿您,先生,勤勉地督促激励,将来可以享受团聚的喜悦。
总结:诗中描写了竹林外篱笆旁的梅花,以及夜晚静谧的景象。诗人在世俗中通守外在形态,却忘记了内心的道义。他邀请客人一起饮酒,笙箫音乐在四座清风拂过。在酒兴勃发时吟咏新诗,却感受到了老态萌发的衰惰之感。与此同时,诗中表扬了公诗的优美韵律。然而,小人的品行卑劣,行走时常常跛脚。最后,诗人表达了希望先生勤勉督促,以便将来能够共享团聚之喜。
“老气激衰惰”总结赏析
《陈倅席上分韵得我字》这首诗是谢逸创作的,它表达了作者在清静的竹林墙外,夜晚中与朋友共饮佳酿,吟咏诗歌,尽情陶醉的情景。这首诗可以分成以下几个方面来赏析:
写景:诗中通过描述竹林、梅蘂、灯火等细节,勾画出了一个宁静、幽美的夜晚场景,使读者能够感受到诗人所处的环境。
抒情:诗人在诗中流露出对诗歌创作和文人生活的热爱,表现出他对清静和友情的向往。他与朋友共饮,吟咏新诗,展现了浓厚的抒情情感。
咏物:诗中的竹林、梅蘂、灯火、麈风等物象都成为诗人抒发情感的媒介,增添了诗歌的意境和趣味。
寓意:诗中透露出对诗歌创作的追求和对友情的珍视,同时也表达了对诗人自身文学才华的自信。通过与朋友共饮诗酒,他希望能够共同追求文学的卓越。
这首诗以清新、明快的语言,展示了作者在诗意的环境中与友人共赏美酒、吟咏佳作的场景,表现出了文人的生活情趣和追求。同时,诗中也有对自身文学才情的自信和自豪之情。
“老气激衰惰”相关诗句:
- 老气激衰惰 出自 [宋] 谢逸 ·《陈倅席上分韵得我字 》
- 以起衰惰气 出自 [宋] 刘子翬 ·《刘道祖江程万丘顺甫讲易孟子拾其意爲二十韵 》
- 退惰常因血气衰 出自 [宋] 刘克庄 ·《和竹溪披字韵二首 其二 》
- 老气日以惰 出自 [宋] 刘子翬 ·《题大义泉 》
- 聊激懒惰心 出自 [宋] 岳珂 ·《山居作报书竟夜有感戏成 》
- 精进激惰懒 出自 [宋] 释德洪 ·《赠别通慧选侄禅师 》
- 老气激弥明 出自 [宋] 楼钥 ·《赠熊道人 》
- 老气因君尚激昂 出自 [宋] 陈造 ·《送臧汝舟楚州秋试 》
- 我日衰惰 出自 [宋] 杜范 ·《三月某日有感而书 》
- 未忍弃衰惰 出自 [宋] 陈渊 ·《送张巨山著作使闽分韵得我字 》
- 颇复起衰惰 出自 [宋] 孙应时 ·《顷过周叔和见故人石应之诗及诸贤和篇大轴邀余继韵久不暇遣因通五夫诸李丈书划然有怀走笔寄之 》
- 懒惰心力衰 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山爲韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其五 》
- 颇称我衰惰 出自 [宋] 文同 ·《守居园池杂题 无言亭 》
- 老人气衰 出自 [宋] 苏辙 ·《种药苗二首 种甖粟 其三 》
- 志气老不衰 出自 [宋] 郭祥正 ·《送范端仲推官 》
- 气衰老且死 出自 [宋] 方回 ·《十月十九日小酌分韵得里字 》
- 衰老无气力 出自 [唐] 孟郊 ·《忆江南弟 》
- 衰惰不知能健否 出自 [宋] 陈傅良 ·《上元日同京仲远赵德老罗春伯谢子肃访郭殿帅游凤凰山次韵 》
- 衰惰仅存已残锦 出自 [宋] 刘克庄 ·《生日和竹溪二首 其二 》
- 矢诗自儆侬衰惰 出自 [宋] 刘克庄 ·《八十吟十绝 其二 》