“郎君下笔惊鹦鹉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“郎君下笔惊鹦鹉”出自哪首诗?
答案: “郎君下笔惊鹦鹉”出自: 唐代 李商隐的 《留赠畏之 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: láng jūn xià bǐ jīng yīng wǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“郎君下笔惊鹦鹉”的上一句是什么?
答案:
“郎君下笔惊鹦鹉”的上一句是: 左川归客自回肠 , 诗句拼音为: zuǒ chuān guī kè zì huí cháng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“郎君下笔惊鹦鹉”的下一句是什么?
答案: “郎君下笔惊鹦鹉”的下一句是: 侍女吹笙弄凤凰 , 诗句拼音为: shì nǚ chuī shēng nòng fèng huáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“郎君下笔惊鹦鹉”全诗
留赠畏之 一 (liú zèng wèi zhī yī)
清时无事奏明光,不遣当关报早霜。
中禁词臣寻引领,左川归客自回肠。
郎君下笔惊鹦鹉,侍女吹笙弄凤凰。
空寄大罗天上事,衆仙同日咏霓裳。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“郎君下笔惊鹦鹉”繁体原文
留贈畏之 一
清時無事奏明光,不遣當關報早霜。
中禁詞臣尋引領,左川歸客自迴腸。
郎君下筆驚鸚鵡,侍女吹笙弄鳳凰。
空寄大羅天上事,衆仙同日詠霓裳。
“郎君下笔惊鹦鹉”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
清时无事奏明光,不遣当关报早霜。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
中禁词臣寻引领,左川归客自回肠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
郎君下笔惊鹦鹉,侍女吹笙弄凤凰。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
空寄大罗天上事,衆仙同日咏霓裳。
“郎君下笔惊鹦鹉”全诗注音
清时无事奏明光,不遣当关报早霜。
中禁词臣寻引领,左川归客自回肠。
郎君下笔惊鹦鹉,侍女吹笙弄凤凰。
空寄大罗天上事,衆仙同日咏霓裳。
“郎君下笔惊鹦鹉”全诗翻译
译文:
清朝时,无事奏明亮的光芒,不派人去关口报告早霜的到来。
中央禁止使用某些词语,臣子们寻找替代的词汇,左川归来的客人内心翻腾。
郎君下笔写下令人惊讶的文章,侍女吹奏笙管,弹奏着美妙的凤凰曲。
虚空中传达着大罗天上的事情,众仙们一同吟咏着霓裳舞的美妙。
“郎君下笔惊鹦鹉”相关诗句:
- 郎君下笔惊鹦鹉 出自 [唐] 李商隐 ·《留赠畏之 一 》
- 掞天鹦鹉笔 出自 [宋] 宋祁 ·《喜同朱舅秀才小饮 》
- 健笔凌鹦鹉 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠太常张卿二十韵 》
- 花开鹦鹉韦郎曲 出自 [唐] 谭用之 ·《春日期巢湖旧事 》
- 花开鹦鹉韦郎曲 出自 [宋] 谭用之 ·《春日期巢湖旧事 》
- 骨惊鹦鹉洲 出自 [宋] 李彭 ·《从弟用前韵作人日诗见寄复和以赠之 》
- 鹦鹉陇西迎赋笔 出自 [宋] 强至 ·《送刘嗣复都官赴辟秦州幕府四首 其四 》
- 援笔便成鹦鹉赋 出自 [唐] 方干 ·《赠中岩王处士 》
- 援笔便成鹦鹉赋 出自 [宋] 孔平仲 ·《方逢原借示方干先生诗以集句诗赠之 其二 》
- 纵横健笔凌鹦鹉 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵九翁 》
- 吾岂争雄鹦鹉笔 出自 [宋] 李曾伯 ·《仲宣楼落成和吴深源制参韵 其二 》
- 巨笔泻成鹦鹉赋 出自 [宋] 方岳 ·《次韵章太博迁匠丞不入 其一 》
- 果能援笔赋鹦鹉 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄姚文发 》
- 赋成鹦鹉凌云笔 出自 [宋] 项安世 ·《郑子仁生日用其去臈见寿韵 其一 》
- 鹦鹉惊寒频唤人 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其四九 》
- 鹦鹉惊飞苔覆地 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《相和歌辞 宫怨 》
- 锁掣金匙鹦鹉惊 出自 [宋] 许玠 ·《美人对镜歌 》
- 鹦鹉惊飞苔覆地 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《古宫怨 》
- 鹦鹉惊寒夜唤人 出自 [唐] 鲍溶 ·《汉宫词二首 二 》
- 帘钩鹦鹉夜惊霜 出自 [唐] 李商隐 ·《燕台四首 秋 》