“只欲养疴求退静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只欲养疴求退静”出自哪首诗?
答案: “只欲养疴求退静”出自: 宋代 董嗣杲的 《江城懐隠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī yù yǎng kē qiú tuì jìng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“只欲养疴求退静”的上一句是什么?
答案:
“只欲养疴求退静”的上一句是: 树秃秋无撼野声 , 诗句拼音为: shù tū qiū wú hàn yě shēng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“只欲养疴求退静”的下一句是什么?
答案: “只欲养疴求退静”的下一句是: 栖迟泉石适归情 , 诗句拼音为: qī chí quán shí shì guī qíng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“只欲养疴求退静”全诗
江城懐隠 (jiāng chéng huái yǐn)
病身尚蛰灌婴城,归梦长悬醒复成。
衰鬓褵褷搀鹤痩,安书隔阔见鸿惊。
山遥晴有侵檐色,树秃秋无撼野声。
只欲养疴求退静,栖迟泉石适归情。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“只欲养疴求退静”繁体原文
江城懐隠
病身尚蟄灌嬰城,歸夢長懸醒復成。
衰鬢褵褷攙鶴痩,安書隔闊見鴻驚。
山遥晴有侵簷色,樹秃秋無撼野聲。
只欲養疴求退靜,棲遲泉石適歸情。
“只欲养疴求退静”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
病身尚蛰灌婴城,归梦长悬醒复成。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
衰鬓褵褷搀鹤痩,安书隔阔见鸿惊。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山遥晴有侵檐色,树秃秋无撼野声。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
只欲养疴求退静,栖迟泉石适归情。
“只欲养疴求退静”全诗注音
病身尚蛰灌婴城,归梦长悬醒复成。
衰鬓褵褷搀鹤痩,安书隔阔见鸿惊。
山遥晴有侵檐色,树秃秋无撼野声。
只欲养疴求退静,栖迟泉石适归情。
“只欲养疴求退静”全诗翻译
译文:
病魔依然缠绕在身体,就像藏匿在婴儿城一样。回归梦境,时光漫长,醒来却又还原。
衰老的鬓发如同稀疏的草,拄着拐杖仿佛搀扶着瘦弱的鹤,病瘦的身体。书信往来隔着遥远的距离,只能透过信函见到远方的消息,令人感到翻飞的鸿鹄引发惊叹。
远山虽晴朗,却渐渐侵蚀着屋檐的颜色,秋日里树木光秃,无法掀起野外的声响。
我只愿意调养病体,寻求宁静退隐的生活,就像小鸟栖息于泉水和石头之间,与自然和谐相处。
总结:
诗人通过描绘病魔缠身、时光流转的景象,表现出岁月的无情和人生的脆弱。在衰老和疾病的困扰下,诗人向往宁静退隐的生活,渴望与自然融合。诗中以自然景物为背景,表达了对逝去时光的思考和对宁静生活的向往。
“只欲养疴求退静”相关诗句:
- 只欲养疴求退静 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江城懐隠 》
- 见说养真求退静 出自 [唐] 周贺 ·《上陕府姚中丞 》
- 独坐茅檐静养疴 出自 [宋] 丘葵 ·《病中作 》
- 闭门养疴适所欲 出自 [宋] 赵蕃 ·《简施文叔绝句四首 其二 》
- 退公求静独临川 出自 [唐] 徐铉 ·《京口江际弄水 》
- 退公求静独临川 出自 [宋] 徐铉 ·《京口江际弄水 》
- 只知静退是良图 出自 [宋] 吴芾 ·《和李光祖二首 其一 》
- 静养声明只燕居 出自 [宋] 韩淲 ·《哭徐大彦章 》
- 静室只知心可养 出自 [宋] 陈宓 ·《送胡提干 》
- 养虎欲求全 出自 [唐] 韩偓 ·《感事三十四韵 》
- 更欲进前求退後 出自 [宋] 释义青 ·《第六十四临济吹毛颂 》
- 且此养疴 出自 [宋] 袁甫 ·《和晋斋兄韵 》
- 病疴如退愈 出自 [宋] 赵师秀 ·《栗禁 》
- 门闲亦养疴 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其五 》
- 养疴聊自娱 出自 [宋] 李彭 ·《遂初堂爲伸仲题 》
- 养疴定何所 出自 [宋] 周孚 ·《王嘉甫许借清赏堂读书 》
- 闲居养疴瘵 出自 [唐] 韦应物 ·《闲居赠友 》
- 养疴念余生 出自 [唐] 孟郊 ·《西斋养病夜怀多感因呈上从叔子云 》
- 养疴邱园中 出自 [宋] 项安世 ·《送李季章 》
- 于今是养疴 出自 [宋] 宋祁 ·《属疾五首 其三 》