“愁杀战征儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愁杀战征儿”出自哪首诗？
答案： “愁杀战征儿”出自： 唐代 李白的 《初月》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóu shā zhàn zhēng ér ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“愁杀战征儿”的上一句是什么？
答案：
“愁杀战征儿”的上一句是： 乐哉弦管客 , 诗句拼音为： lè zāi xián guǎn kè
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“愁杀战征儿”的下一句是什么？
答案： “愁杀战征儿”的下一句是： 因绝西园赏 , 诗句拼音为： yīn jué xī yuán shǎng ，诗句平仄：平仄平平仄。
“愁杀战征儿”全诗
初月 (chū yuè)
玉蟾离海上，白露湿花时。
云畔风生爪，沙头水浸眉。
乐哉弦管客，愁杀战征儿。
因绝西园赏，临风一咏诗。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“愁杀战征儿”繁体原文
初月
玉蟾離海上，白露濕花時。
雲畔風生爪，沙頭水浸眉。
樂哉弦管客，愁殺戰征兒。
因絕西園賞，臨風一詠詩。
“愁杀战征儿”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
玉蟾离海上，白露湿花时。
平仄平平仄，平平仄仄平。
云畔风生爪，沙头水浸眉。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
乐哉弦管客，愁杀战征儿。
平仄平平仄，平平仄仄平。
因绝西园赏，临风一咏诗。
“愁杀战征儿”全诗注音
玉蟾离海上，白露湿花时。
云畔风生爪，沙头水浸眉。
乐哉弦管客，愁杀战征儿。
因绝西园赏，临风一咏诗。
“愁杀战征儿”全诗翻译
译文：
玉蟾离开海边，白露湿润花朵时。
云畔风生爪，沙头水浸眉。
欢乐的弦管客，忧伤战斗归来的儿子。
因为在西园中欣赏，站在风中吟唱诗篇。
“愁杀战征儿”相关诗句：
- 愁杀战征儿 出自 [唐] 李白 ·《初月 》
- 愁杀楼兰征戍儿 出自 [唐] 岑参 ·《胡笳歌送颜真卿使赴河陇 》
- 愁杀窗中战士妻 出自 [宋] 释文珦 ·《乌夜啼 》
- 曾学男儿解征战 出自 [宋] 何梦桂 ·《木兰 》
- 胡儿不识征战事 出自 [宋] 王平子 ·《题雪猎图 》
- 弯弓征战作男儿 出自 [唐] 杜牧 ·《题木兰庙 》
- 瀚海长愁征战期 出自 [唐] 萧沼 ·《缺题 》
- 行看汉月愁征战 出自 [唐] 朱放 ·《江上送别 》
- 愁杀路傍儿 出自 [宋] 王安石 ·《春雪 》
- 愁杀胡儿忆塞酥 出自 [宋] 萧立之 ·《开元天宝杂咏 射团 》
- 愁杀无儿老邓攸 出自 [唐] 白居易 ·《崔侍御以孩子三日示其所生诗见示因以二绝句和之 二 》
- 或有战争营寨（京本作「在战营征砦」）内 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占水族第二十一（京本列第十二○七首） 六 》
- 昨日之愁愁杀人 出自 [宋] 朱熹 ·《五禽言和王仲衡尚书 其一 》
- 愁杀江南独愁客 出自 [唐] 贾至 ·《巴陵寄李二户部张十四礼部 》
- 战不贪杀 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 大战杀声高 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 《周易》占候第二十六（三十七首） 三十四 》
- 入征战 出自 [唐] 颜真卿 ·《三言拟五杂组联句 》
- 杀气连云战更酣 出自 [宋] 释道璨 ·《赠禅客 》
- 杀气犹缠古战场 出自 [宋] 饶节 ·《谒汉高帝庙 》
- 战马东来横杀气 出自 [宋] 孙岩 ·《出越城舟行乙夜纡道以避过兵 》