“驿使能无一枝寄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“驿使能无一枝寄”出自哪首诗?
答案: “驿使能无一枝寄”出自: 宋代 刘克庄的 《连日寒甚怀强甫二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì shǐ néng wú yī zhī jì ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“驿使能无一枝寄”的上一句是什么?
答案:
“驿使能无一枝寄”的上一句是: 咄咄玄冥未霁威 , 诗句拼音为: duō duō xuán míng wèi jì wēi
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“驿使能无一枝寄”的下一句是什么?
答案: “驿使能无一枝寄”的下一句是: 客程应有六花飞 , 诗句拼音为: kè chéng yīng yǒu liù huā fēi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“驿使能无一枝寄”全诗
连日寒甚怀强甫二首 其一 (lián rì hán shèn huái qiáng fǔ èr shǒu qí yī)
同云作色日潜辉,咄咄玄冥未霁威。
驿使能无一枝寄,客程应有六花飞。
乌公恩重宜亲谒,绦老年高可蚤归。
想见仙霞三尺雪,布衾如铁起添衣。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“驿使能无一枝寄”繁体原文
連日寒甚懷强甫二首 其一
同雲作色日潜輝,咄咄玄冥未霽威。
驛使能無一枝寄,客程應有六花飛。
烏公恩重宜親謁,絳老年高可蚤歸。
想見仙霞三尺雪,布衾如鐵起添衣。
“驿使能无一枝寄”韵律对照
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
同云作色日潜辉,咄咄玄冥未霁威。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
驿使能无一枝寄,客程应有六花飞。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乌公恩重宜亲谒,绦老年高可蚤归。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
想见仙霞三尺雪,布衾如铁起添衣。
“驿使能无一枝寄”全诗注音
同云作色日潜辉,咄咄玄冥未霁威。
驿使能无一枝寄,客程应有六花飞。
乌公恩重宜亲谒,绦老年高可蚤归。
想见仙霞三尺雪,布衾如铁起添衣。
“驿使能无一枝寄”全诗翻译
译文:
日色隐没在云中,威严的玄冥之气仍未消散。
驿站的使者未能送来任何消息,旅途中的客人料想已有六番风雨。
乌鸦长者的恩情重大,值得亲自前去拜访,红绦衣的老人年事已高,宜早日回家。
想象仙境中的霞光如同三尺雪花,铺设的衾褥坚硬如铁,不禁又添衣被保暖。
总结:
诗人描绘了日光被云遮蔽,神秘的玄冥气息仍未消退。驿站无消息,旅途中的客人历经风雨。乌鸦长者应亲自前去致谢,年迈的红绦衣老人宜早归。诗人幻想仙境中的霞光如雪花,铺设坚硬的衾褥有如铁。
“驿使能无一枝寄”相关诗句:
- 驿使能无一枝寄 出自 [宋] 刘克庄 ·《连日寒甚怀强甫二首 其一 》
- 寄我一枝无驿使 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵马叔宝忆梅 》
- 一枝寄驿使 出自 [宋] 刘敞 ·《新梅寄春卿给事 》
- 远寄一枝随驿使 出自 [宋] 曾巩 ·《以白山茶寄吴仲庶见贶佳篇依韵和酬 》
- 无人能寄一枝来 出自 [宋] 章甫 ·《葡萄 其二 》
- 驿讯春枝无使来 出自 [宋] 陈杰 ·《和邓中斋至日舟中七言 》
- 讵多驿使一枝春 出自 [宋] 赵蕃 ·《韦南雄惠酒六尊以诗谢之 》
- 更看驿使一枝梅 出自 [宋] 王十朋 ·《曹梦良教授寄柑一百颗报以乾荔支戏成二绝 其一 》
- 驿使岭头无一信 出自 [宋] 曹彦约 ·《雨後早行 》
- 驿使别来无一字 出自 [宋] 陈师道 ·《送张秀才兼简德麟 》
- 一枝能使去兼程 出自 [宋] 陈宓 ·《八月五日妙寂道中 其二 》
- 驿使何曾寄岭梅 出自 [宋] 刘志行 ·《藤江 》
- 愁寄驿使邀江梅 出自 [宋] 陈造 ·《长句简诸公 》
- 殷勤驿使寄梅花 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和提点少卿喜雪诗韵 其二 》
- 使君分寄驿人忙 出自 [宋] 蔡襄 ·《兴化军曹殿丞寄荔支 》
- 未凭驿使殷勤寄 出自 [宋] 王十朋 ·《梅花次贾元识韵 》
- 寄声驿使未须来 出自 [宋] 曾几 ·《返魂梅 》
- 驿使寄梅心独远 出自 [宋] 方回 ·《用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其一○ 》
- 不须驿使寄将来 出自 [宋] 吴芾 ·《再和二首 其一 》
- 莫使空吟寄驿诗 出自 [宋] 华镇 ·《病中闻梅已放就邻人求之 》