“不容二念那复千”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不容二念那复千”出自哪首诗?
答案: “不容二念那复千”出自: 宋代 林之奇的 《观音画赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù róng èr niàn nà fù qiān ,诗句平仄: 。
问题2:“不容二念那复千”的上一句是什么?
答案:
“不容二念那复千”的上一句是: 相彼方寸湛然地 , 诗句拼音为: xiāng bǐ fāng cùn zhàn rán dì
,诗句平仄: 。
问题3:“不容二念那复千”的下一句是什么?
答案: “不容二念那复千”的下一句是: 我谓菩萨如水月 , 诗句拼音为: wǒ wèi pú sà rú shuǐ yuè ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“不容二念那复千”全诗
观音画赞 (guān yīn huà zàn)
稽首补陀闻思修,千手千眼普供应。
世人两手及两眼,眼见手捉各随心。
多一手眼无用处,即与骈拇枝指等。
菩萨照用一时行,应以千心为主宰。
相彼方寸湛然地,不容二念那复千。
我谓菩萨如水月,一水一月同照曜。
方员大小虽不同,举手见月等无二。
我今续此妙色相,以为正念皈依处。
於一身心起多想,而作千手千眼见。
普愿大员镜智中,知我此念无间断。
所求皆应如谷声,请无不从亦如是。
平仄仄平○○平,平仄平仄仄仄○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平仄仄仄平仄仄,仄仄平仄平仄仄。
?仄仄仄仄平○,○仄平平平仄仄。
○仄平仄仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
仄仄?仄○仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄平○仄?平仄。
平仄平平仄平仄,平仄平仄平仄仄。
仄仄仄平仄仄○,平仄仄仄平○仄。
仄平平○○仄平,仄平仄○仄○仄。
“不容二念那复千”繁体原文
觀音畫贊
稽首補陀聞思修,千手千眼普供應。
世人兩手及兩眼,眼見手捉各隨心。
多一手眼無用處,即與駢拇枝指等。
菩薩照用一時行,應以千心爲主宰。
相彼方寸湛然地,不容二念那復千。
我謂菩薩如水月,一水一月同照曜。
方員大小雖不同,舉手見月等無二。
我今續此妙色相,以爲正念皈依處。
於一身心起多想,而作千手千眼見。
普願大員鏡智中,知我此念無間斷。
所求皆應如谷聲,請無不從亦如是。
“不容二念那复千”韵律对照
平仄仄平○○平,平仄平仄仄仄○。
稽首补陀闻思修,千手千眼普供应。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
世人两手及两眼,眼见手捉各随心。
平仄仄仄平仄仄,仄仄平仄平仄仄。
多一手眼无用处,即与骈拇枝指等。
?仄仄仄仄平○,○仄平平平仄仄。
菩萨照用一时行,应以千心为主宰。
○仄平仄仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
相彼方寸湛然地,不容二念那复千。
仄仄?仄○仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
我谓菩萨如水月,一水一月同照曜。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄仄平仄。
方员大小虽不同,举手见月等无二。
仄平仄仄仄仄○,仄平○仄?平仄。
我今续此妙色相,以为正念皈依处。
平仄平平仄平仄,平仄平仄平仄仄。
於一身心起多想,而作千手千眼见。
仄仄仄平仄仄○,平仄仄仄平○仄。
普愿大员镜智中,知我此念无间断。
仄平平○○仄平,仄平仄○仄○仄。
所求皆应如谷声,请无不从亦如是。
“不容二念那复千”全诗注音
稽首补陀闻思修,千手千眼普供应。
世人两手及两眼,眼见手捉各随心。
多一手眼无用处,即与骈拇枝指等。
菩萨照用一时行,应以千心为主宰。
相彼方寸湛然地,不容二念那复千。
我谓菩萨如水月,一水一月同照曜。
方员大小虽不同,举手见月等无二。
我今续此妙色相,以为正念皈依处。
於一身心起多想,而作千手千眼见。
普愿大员镜智中,知我此念无间断。
所求皆应如谷声,请无不从亦如是。
“不容二念那复千”全诗翻译
译文:
稽首礼拜补陀闻法修行,具备千手千眼广泛供养能力。
世人虽然有双手和双眼,但眼睛所见,手能抓捉,完全随心所欲。
多出一只手和一只眼是毫无用处的,因为它们与四肢相比就像是多余的小枝指一样。
菩萨依循一时的行动,应以千个心为主宰。
相较于狭小的脑海,心地是广大而清净的,不容纳多个念头,甚至不容许出现二念和千念。
我认为菩萨就像水中的月亮,虽然有无数池塘,但每一池水中的月亮都同样照耀明亮。
无论是方形或圆形的容器,举手看月都没有差异。
我现在继续陈述这妙色相的法门,作为我正确的念佛皈依的所在。
在一个身心中产生多种念头,却展现千手千眼的智慧。
普愿广大智慧之明如镜,明了我这念头没有间断。
所祈求的一切皆如回音般回响,请求皈依无不依从,也都会如愿以偿。
总结:
这首古文诗篇讲述了菩萨的智慧和广大供养能力,比喻菩萨如同具备千手千眼,能同时观察无数众生,并给予无尽的供养。诗中强调单一的纯净心念,胜过繁杂无序的念头。通过修持正念,人们可以获得如菩萨般的广大智慧,无论何时何地,只需坚定念佛皈依,愿望必定会得到回应。
“不容二念那复千”相关诗句:
- 不容二念那复千 出自 [宋] 林之奇 ·《观音画赞 》
- 足音那复念逃虚 出自 [宋] 唐庚 ·《郑二锁试五羊久而不还问之广人云已失解从海道归潮矣闻之惘然唁以此诗 》
- 鲈蓴那复念吴中 出自 [宋] 葛胜仲 ·《将至襄陵二首 其二 》
- 衡门那复念京华 出自 [宋] 仲并 ·《题李德邵蘖庵 其二 》
- 当复念容膝 出自 [宋] 陈造 ·《谢袁起岩使君借贡院居 其一 》
- 先容那复慕轮囷 出自 [宋] 苏过 ·《樗隐堂 》
- 二松那复久淹徊 出自 [宋] 王十朋 ·《喻叔奇自鄱阳来以诗见赠次韵以酬 》
- 十千斗酒那容赊 出自 [宋] 苏辙 ·《司马君实端明独乐园 》
- 那见二千余盏花 出自 [宋] 李吕 ·《天台石桥设茶供 》
- 那无二顷种千柑 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和感旧四首 其二 》
- 那知黛色二千尺 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄题周氏园亭 》
- 鬅鬙那复梳千下 出自 [宋] 陈杰 ·《用同官南楼韵尾联以慰李倅子发 》
- 酴醿那复雪千堆 出自 [宋] 范成大 ·《三月十九日夜极冷 》
- 千年那复更愁乾 出自 [宋] 陈宓 ·《和方漕孚若游瀑布 》
- 千里素车那复见 出自 [宋] 姚勉 ·《义娼吟 》
- 讹至万千那复数 出自 [宋] 李石 ·《石经堂 》
- 那能不念母 出自 [宋] 林同 ·《秋胡子妻 》
- 企贤那不念英雄 出自 [宋] 郑之才 ·《南龛山 》
- 那得行人不念家 出自 [宋] 强至 ·《二月十二日城西送韩玉汝龙图马上作 》
- 企贤那不念英雄 出自 [宋] □公才 ·《次庭倚怀古韵 》