“火山冰井旧传有”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“火山冰井旧传有”出自哪首诗?
答案: “火山冰井旧传有”出自: 宋代 李纲的 《晚泊苍梧有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huǒ shān bīng jǐng jiù chuán yǒu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“火山冰井旧传有”的上一句是什么?
答案:
“火山冰井旧传有”的上一句是: 岂知理櫂此间游 , 诗句拼音为: qǐ zhī lǐ zhào cǐ jiān yóu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“火山冰井旧传有”的下一句是什么?
答案: “火山冰井旧传有”的下一句是: 桂水藤江相合流 , 诗句拼音为: guì shuǐ téng jiāng xiāng hé liú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“火山冰井旧传有”全诗
晚泊苍梧有感 (wǎn bó cāng wú yǒu gǎn)
常诵苍梧云正愁,岂知理櫂此间游。
火山冰井旧传有,桂水藤江相合流。
念远心如嘶北马,踰年行徧峤南州。
重华一去不复返,怅望九疑空白头。
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
“火山冰井旧传有”繁体原文
晚泊蒼梧有感
常誦蒼梧雲正愁,豈知理櫂此間遊。
火山冰井舊傳有,桂水藤江相合流。
念遠心如嘶北馬,踰年行徧嶠南州。
重華一去不復返,悵望九疑空白頭。
“火山冰井旧传有”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
常诵苍梧云正愁,岂知理櫂此间游。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
火山冰井旧传有,桂水藤江相合流。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
念远心如嘶北马,踰年行徧峤南州。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
重华一去不复返,怅望九疑空白头。
“火山冰井旧传有”全诗注音
常诵苍梧云正愁,岂知理櫂此间游。
火山冰井旧传有,桂水藤江相合流。
念远心如嘶北马,踰年行徧峤南州。
重华一去不复返,怅望九疑空白头。
“火山冰井旧传有”全诗翻译
译文:
常常我在苍梧之间,心中忧愁,不知理由櫂船,游荡在这里。火山和冰井的传说已经流传很久了,桂水与藤江相汇合。我怀念远方,心思像北方嘶鸣的马一样,跨越多年,游历遍历了南州的峤山。重华一去不复返,令我感慨万分,悲叹九疑山空空如也,留下白发苍苍的头。
总结:诗人忧愁不知所以,乘船游荡于苍梧云间。描绘了火山、冰井的古老传说,桂水和藤江的交汇。怀念远方,心思飘荡,游历南州峤山。不禁感叹时光匆匆,悲叹九疑山的空寂,丢失了往昔的华发。
“火山冰井旧传有”相关诗句:
- 火山冰井旧传有 出自 [宋] 李纲 ·《晚泊苍梧有感 》
- 火井自温冰井涸 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再用韵酬陈秘校来诗有击楫清中原之志故中间多及之 》
- 火井传夷檄 出自 [宋] 刘攽 ·《温汤和王法曹 》
- 白州旧井名传 出自 [宋] 曾几 ·《荔子六言 》
- 寒冰出火旧家风 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其二八 》
- 依山井气冰 出自 [宋] 刘克庄 ·《东岩寺避暑 》
- 冰井有泓闲潄玉 出自 [宋] 欧阳焘 ·《句 其一 》
- 雪山冰井清凉界 出自 [宋] 何梦桂 ·《翌日以触热不及如约再用韵寄之 》
- 旧有一井 出自 [唐] 佚名 ·《随日童谣 》
- 《旧唐书》卷八五有传附其叔张文瓘传後 出自 [唐] 魏玄同 ·《流所赠张锡 》
- 时有寒泉汲旧井 出自 [宋] 李彭 ·《用拟古韵答瑛上人 》
- 双井溪头有旧庐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《清心院双清轩 》
- 其初山间旧井涸 出自 [宋] 蒋堂 ·《尧峰新井歌 》
- 旧里葛山同井邑 出自 [宋] 吕文仲 ·《题义门胡氏华林书院 其二 》
- 客向西山思井旧 出自 [宋] 盛度 ·《送何水部蒙出牧袁州 》
- 道士有神传火枣 出自 [宋] 姜夔 ·《次韵千岩杂谣 》
- 未识冰壶有旧名 出自 [宋] 吕南公 ·《尘土 》
- 犹有旧时悬冰在 出自 [唐] 张又新 ·《永嘉百咏 大罗山 》
- 井井传家法 出自 [宋] 洪适 ·《沈淑人挽诗 》
- 香火朝真有旧班 出自 [宋] 叶梦得 ·《建康旧俗贵重九上已诸曹皆休务祀神登北山参议马君独不出携诗相过因言石林之胜次其韵 》