“傍村林有虎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“傍村林有虎”出自哪首诗？
答案： “傍村林有虎”出自： 唐代 韦庄的 《齐安郡》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bàng cūn lín yǒu hǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“傍村林有虎”的上一句是什么？
答案：
“傍村林有虎”的上一句是： 孤城百战残 , 诗句拼音为： gū chéng bǎi zhàn cán
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“傍村林有虎”的下一句是什么？
答案： “傍村林有虎”的下一句是： 带郭县无官 , 诗句拼音为： dài guō xiàn wú guān ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“傍村林有虎”全诗
齐安郡 (qí ān jùn)
弥棹齐安郡，孤城百战残。
傍村林有虎，带郭县无官。
暮角梅花怨，清江桂影寒。
黍离缘底事，撩我起长叹。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“傍村林有虎”繁体原文
齊安郡
彌棹齊安郡，孤城百戰殘。
傍村林有虎，帶郭縣無官。
暮角梅花怨，清江桂影寒。
黍離緣底事，撩我起長歎。
“傍村林有虎”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
弥棹齐安郡，孤城百战残。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
傍村林有虎，带郭县无官。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
暮角梅花怨，清江桂影寒。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
黍离缘底事，撩我起长叹。
“傍村林有虎”全诗注音
弥棹齐安郡，孤城百战残。
傍村林有虎，带郭县无官。
暮角梅花怨，清江桂影寒。
黍离缘底事，撩我起长叹。
“傍村林有虎”全诗翻译
译文：
弥棹（mí zhào）齐安郡，孤城百战残。
傍（bàng）村林有虎，带郭县无官。
暮角梅花怨，清江桂影寒。
黍离缘底事，撩我起长叹。
这首诗描绘了一个动荡不安的时代。作者描述了齐安郡中的孤城，历经百战而残破不堪。傍近乡村的林中，有一只凶猛的老虎在徘徊，而带有城郭的县城却无官员管理。
在傍晚，角上的梅花似乎怨叹着，清江中桂树的倒影显得寒冷凄凉。黍离缘底，指的是作者个人遭遇的困境或离散的情况，令他不禁长叹不已。
这首诗以简练的语言描绘了战乱中的凄凉景象，同时流露出作者的悲愤之情。
“傍村林有虎”相关诗句：
- 傍村林有虎 出自 [唐] 韦庄 ·《齐安郡 》
- 傍村林有虎 出自 [唐] 方干 ·《过黄州作 》
- 逈临林村傍谿桥 出自 [唐] 张谓 ·《早梅 》
- 深村有虎来 出自 [宋] 汪炎昶 ·《冬夜闻雷 》
- 暗中有虎村嗥合 出自 [宋] 陈着 ·《六月六日倪{奥/田}庵坐雨 》
- 傍山畦径村村远 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和马太守五首 寒林 》
- 傍林有珍禽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《希深惠书言与师鲁永叔子聪几道游嵩因诵而韵之 》
- 林间有仙虎 出自 [宋] 陈景沂 ·《杨梅 其一 》
- 林间有仙虎 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 杨梅坞 》
- 林昏虎有威 出自 [唐] 温庭筠 ·《题中南佛塔寺 》
- 疏林间有村 出自 [宋] 赵崇森 ·《江行 》
- 林开觉有村 出自 [宋] 唐庚 ·《句 其一 》
- 林开觉有村 出自 [宋] 华岳 ·《寿昌道中 》
- 有小林泉傍隠庐 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵赵克勤吏部六首 其三 》
- 我有茆庐傍林麓 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵和吴济仲见赠长篇 》
- 燕坐林间时有虎 出自 [宋] 苏轼 ·《赠蒲涧信长老 》
- 林中无虎山有鹿 出自 [唐] 李绅 ·《闻里谣效古歌 》
- 有人驱虎入山林 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 蜀先主 其八 》
- 深林有虎路涂难 出自 [宋] 刘黻 ·《贵溪道中 》
- 村落园林有几家 出自 [宋] 韦骧 ·《忆後城覧秀亭登望 》