“愿见从来中国尊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿见从来中国尊”出自哪首诗?
答案: “愿见从来中国尊”出自: 宋代 冯时行的 《峡州楚塞楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuàn jiàn cóng lái zhōng guó zūn ,诗句平仄: 仄仄○平○仄平 。
问题2:“愿见从来中国尊”的上一句是什么?
答案:
“愿见从来中国尊”的上一句是: 归挽天河洗乾坤 , 诗句拼音为: guī wǎn tiān hé xǐ qián kūn
,诗句平仄: 仄仄○平○仄平 。
问题3:“愿见从来中国尊”的下一句是什么?
答案: “愿见从来中国尊”的下一句是: 老夫日拭双瞳昏 , 诗句拼音为: lǎo fū rì shì shuāng tóng hūn ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“愿见从来中国尊”全诗
峡州楚塞楼 (xiá zhōu chǔ sāi lóu)
东南上流蜀之门,领畧形胜斯楼存。
岷峩之西江发源,势如建瓴注平原。
出门顿息波涛喧,五溪七泽相吐吞。
蜿蜒纡余带城垣,山亦却立且踞蹲。
排青叠翠来庭轩,座隅彷佛闻清猿。
我来新律当正元,天地清夷日晏温。
主人延客开清樽,酒酣疏襟忽孤骞。
北望两京手可扪,感时抚事销客魂。
比闻狂酋如封豚,灰飞烟灭华夷分。
赤县神州宜细论,翠华几时驱育贲,归挽天河洗乾坤。
愿见从来中国尊,老夫日拭双瞳昏。
平平仄平仄平平,仄仄平○平平平。
平○平平平仄平,仄○仄平仄平平。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄○仄平。
○○平平仄平平,平仄仄仄○仄平。
平平仄仄平○平,仄平平仄○平平。
仄平平仄○○平,平仄平平仄仄平。
仄平平仄平平平,仄平○平仄平平。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄平仄平。
仄○平平○○平,平平平仄平平○。
仄○平平平仄○,仄平仄平○仄○,平仄平平仄平平。
仄仄○平○仄平,仄平仄仄平平平。
“愿见从来中国尊”繁体原文
峽州楚塞樓
東南上流蜀之門,領畧形勝斯樓存。
岷峩之西江發源,勢如建瓴注平原。
出門頓息波濤喧,五溪七澤相吐吞。
蜿蜒紆餘带城垣,山亦却立且踞蹲。
排青疊翠來庭軒,座隅彷彿聞清猿。
我來新律當正元,天地清夷日晏溫。
主人延客開清樽,酒酣疏襟忽孤鶱。
北望兩京手可捫,感時撫事銷客魂。
比聞狂酋如封豚,灰飛煙滅華夷分。
赤縣神州宜細論,翠華幾時驅育賁,歸挽天河洗乾坤。
願見從來中國尊,老夫日拭雙瞳昏。
“愿见从来中国尊”韵律对照
平平仄平仄平平,仄仄平○平平平。
东南上流蜀之门,领畧形胜斯楼存。
平○平平平仄平,仄○仄平仄平平。
岷峩之西江发源,势如建瓴注平原。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄○仄平。
出门顿息波涛喧,五溪七泽相吐吞。
○○平平仄平平,平仄仄仄○仄平。
蜿蜒纡余带城垣,山亦却立且踞蹲。
平平仄仄平○平,仄平平仄○平平。
排青叠翠来庭轩,座隅彷佛闻清猿。
仄平平仄○○平,平仄平平仄仄平。
我来新律当正元,天地清夷日晏温。
仄平平仄平平平,仄平○平仄平平。
主人延客开清樽,酒酣疏襟忽孤骞。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄平仄平。
北望两京手可扪,感时抚事销客魂。
仄○平平○○平,平平平仄平平○。
比闻狂酋如封豚,灰飞烟灭华夷分。
仄○平平平仄○,仄平仄平○仄○,平仄平平仄平平。
赤县神州宜细论,翠华几时驱育贲,归挽天河洗乾坤。
仄仄○平○仄平,仄平仄仄平平平。
愿见从来中国尊,老夫日拭双瞳昏。
“愿见从来中国尊”全诗注音
东南上流蜀之门,领畧形胜斯楼存。
岷峩之西江发源,势如建瓴注平原。
出门顿息波涛喧,五溪七泽相吐吞。
蜿蜒纡余带城垣,山亦却立且踞蹲。
排青叠翠来庭轩,座隅彷佛闻清猿。
我来新律当正元,天地清夷日晏温。
主人延客开清樽,酒酣疏襟忽孤骞。
北望两京手可扪,感时抚事销客魂。
比闻狂酋如封豚,灰飞烟灭华夷分。
赤县神州宜细论,翠华几时驱育贲,归挽天河洗乾坤。
愿见从来中国尊,老夫日拭双瞳昏。
“愿见从来中国尊”全诗翻译
译文:
东南方向,上游是蜀之门,引领人们领略着这片风景胜地,楼阁依然保存着。岷峨山脉的西边,江河源头,势头汹涌,如同建在瓶中的水注入平原之中。走出城门,波涛声顿时平息,五溪七泽交汇融合。山峦蜿蜒曲折,环绕着城垣,山势高耸,仿佛在俯视、蹲守着。
青山翠谷排列在庭院之间,坐在阁楼角落,仿佛能够听到清脆的猿鸣。我来到这里,时值新律开始,正值正元年间,天地清净,白天悠长温暖。主人邀请客人,开启清酒,酒兴之中,忽然有感慨,如孤骞般独自飞扬。
望向北方,两京城市近在咫尺,可以伸手触摸,感慨时代变迁,抚慰着彷徨的心灵。听说有狂酋像封豚一般嚣张,但终究会灰飞烟灭,华夷之间必将分离。
赤县的神州值得仔细论述,翠华之地何时能崛起繁荣,回首洗涤天河,净化乾坤的伟业。愿意一睹中国尊容,但老朽每日只能擦拭双眼昏花,等待光明降临。
“愿见从来中国尊”相关诗句:
- 愿见从来中国尊 出自 [宋] 冯时行 ·《峡州楚塞楼 》
- 有客来从仕国中 出自 [宋] 姚勉 ·《奉饯万安赞府兄长之官 其一 》
- 近从夔子国中来 出自 [宋] 释居简 ·《示僧 》
- 从至尊至贵中得来 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其五 》
- 国国愿来宾 出自 [唐] 储光羲 ·《送人随大夫和蕃 》
- 从来月罕中秋见 出自 [宋] 王十朋 ·《壬申中秋交朋解散不期而会者郑生逊志夏生伯虎因小饮玩月二子各以诗赠依韵酬之 其一 》
- 中国固雄尊 出自 [宋] 李流谦 ·《书事 其四 》
- 本道尊中国 出自 [宋] 韩淲 ·《初五日闻遣戍 》
- 礼乐尊中国 出自 [宋] 王洋 ·《代徐思远谢张季万 》
- 不愿归来一尊酒 出自 [宋] 度正 ·《寿外舅富顺赵使君 》
- 中国不尊招讪毁 出自 [宋] 晁说之 ·《实纪二十韵 》
- 势据中天万国尊 出自 [宋] 李复 ·《登北原望京城有作 》
- 四边海宴中国尊 出自 [宋] 李流谦 ·《挽王隠君 》
- 何忧中国不尊安 出自 [宋] 王同祖 ·《明堂观礼杂咏十三首 回龙桥望驾 其一 》
- 道行愿见国人肥 出自 [宋] 陈藻 ·《赠叔嘉叔平刘丈 》
- 我愿中国春 出自 [唐] 孟郊 ·《赠黔府王中丞楚 》
- 只愿中兴似国初 出自 [宋] 程公许 ·《正旦上寿紫宸微臣以祀太一初献不预赐茶酒退就殿门少歇俟追班拜正旦贺表 》
- 雪中从事到尊前 出自 [宋] 周必大 ·《腊旦大雪运使何同叔送羊羔酒拙诗爲谢 》
- 愿从王烈或见呼 出自 [宋] 晁补之 ·《赠麻田山人吴子野 》
- 行见天心从宿愿 出自 [宋] 刘才邵 ·《慈宁寿庆曲 》