“成败同观棋一枰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“成败同观棋一枰”出自哪首诗？
答案： “成败同观棋一枰”出自： 宋代 楼钥的 《送赵德老观文东归 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chéng bài tóng guān qí yī píng ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“成败同观棋一枰”的上一句是什么？
答案：
“成败同观棋一枰”的上一句是： 往还不过酒三行 , 诗句拼音为：wǎng huán bù guò jiǔ sān xíng
，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题3：“成败同观棋一枰”的下一句是什么？
答案： “成败同观棋一枰”的下一句是： 东海敢言成二老 , 诗句拼音为： dōng hǎi gǎn yán chéng èr lǎo ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“成败同观棋一枰”全诗
送赵德老观文东归 其二 (sòng zhào dé lǎo guān wén dōng guī qí èr)
往还不过酒三行，成败同观棋一枰。
东海敢言成二老，西湖自足度余生。
朅来便觉废兹事，归去定须寻旧盟。
锦里锦坊秋色里，梦魂先已到江城。
仄平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“成败同观棋一枰”繁体原文
送趙德老觀文東歸 其二
往還不過酒三行，成敗同觀棋一枰。
東海敢言成二老，西湖自足度餘生。
朅來便覺廢茲事，歸去定須尋舊盟。
錦里錦坊秋色裏，夢魂先已到江城。
“成败同观棋一枰”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
往还不过酒三行，成败同观棋一枰。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
东海敢言成二老，西湖自足度余生。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
朅来便觉废兹事，归去定须寻旧盟。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
锦里锦坊秋色里，梦魂先已到江城。
“成败同观棋一枰”全诗注音
往还不过酒三行，成败同观棋一枰。
东海敢言成二老，西湖自足度余生。
朅来便觉废兹事，归去定须寻旧盟。
锦里锦坊秋色里，梦魂先已到江城。
“成败同观棋一枰”全诗翻译
译文：
往来不过喝了三行酒，成败命运就像观棋一局。东海中敢言的两位老人，西湖间自足度余生。突然觉得过去的事情都已经荒废，回去时必须去找寻旧时的约定。锦里锦坊中秋色渐浓，梦魂已先飘到江城。
总结：
诗人借酒为媒，描绘了生命中的成败得失如同棋局，东海有两位敢言的老者，西湖之间过上了自足的生活。但诗人意识到自己似乎荒废了些什么，决定回去寻找曾经的约定。描写锦里锦坊中秋色渐浓，诗人的梦魂仿佛已先行抵达江城。整首诗写意深远，表达了对人生的思考和回望。
“成败同观棋一枰”相关诗句：
- 成败同观棋一枰 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵德老观文东归 其二 》
- 一枰聊欲观成败 出自 [宋] 李光 ·《次曾敦史会秀野诗韵 其一 》
- 古来成败几枰棋 出自 [宋] 程公许 ·《和家恭伯韵别曹扬休还涪陵五首 其四 》
- 无败无成棋半枰 出自 [宋] 艾性夫 ·《定气 》
- 棋局观成败 出自 [宋] 章甫 ·《陪王漕右司游东园 其三 》
- 围棋成败有傍观 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读史有感 》
- 棋枰更胜败 出自 [宋] 楼钥 ·《王成之给事囿山堂 》
- 枰棋了胜败 出自 [宋] 韩淲 ·《同郑子华棋局作栀子诗 》
- 一枰成败漫论功 出自 [宋] 郭祥正 ·《示秦毉二首 其二 》
- 古今成败一空枰 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政见谢游龙鹤山诗 其一 》
- 成败棋一局 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共大雪早游竹阁书所见 》
- 一奁成败谢公棋 出自 [宋] 李光 ·《次前韵 》
- 成坏几棋枰 出自 [宋] 陆游 ·《老怀 》
- 棋枰算未成 出自 [宋] 陆游 ·《幽事二首 其二 》
- 棋枰诗课忆同堂 出自 [宋] 陈造 ·《次韵高机宜送别 其一 》
- 笑命棋枰同永夜 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵复文炳 》
- 棋枰鬭胜疑成癖 出自 [宋] 杨亿 ·《送章頔归乡 》
- 观棋一局偶成仙 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其四 》
- 日对棋一枰 出自 [宋] 濮本 ·《偶感呈苏先生 》
- 零乱一枰棋 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其三 》