“近来还有长卿无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“近来还有长卿无”出自哪首诗?
答案: “近来还有长卿无”出自: 唐代 李商隐的 《寄蜀客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn lái huán yǒu cháng qīng wú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“近来还有长卿无”的上一句是什么?
答案:
“近来还有长卿无”的上一句是: 君到临邛问酒垆 , 诗句拼音为:jūn dào lín qióng wèn jiǔ lú
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“近来还有长卿无”的下一句是什么?
答案: “近来还有长卿无”的下一句是: 金徽却是无情物 , 诗句拼音为: jīn huī què shì wú qíng wù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“近来还有长卿无”全诗
寄蜀客 (jì shǔ kè)
君到临邛问酒垆,近来还有长卿无。
金徽却是无情物,不许文君忆故夫。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“近来还有长卿无”繁体原文
寄蜀客
君到臨邛問酒壚,近來還有長卿無。
金徽却是無情物,不許文君憶故夫。
“近来还有长卿无”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
君到临邛问酒垆,近来还有长卿无。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金徽却是无情物,不许文君忆故夫。
“近来还有长卿无”全诗注音
君到临邛问酒垆,近来还有长卿无。
金徽却是无情物,不许文君忆故夫。
“近来还有长卿无”全诗翻译
译文:
你前来临邛询问那酒摊,近来还有长卿并不在。
金徽却是毫无情感之物,不允许文君怀念故夫。
这首诗写的是一个女子名叫文君,她前去临邛询问那酒摊,但得知长卿并不在。她看到那金徽,心中感叹它毫无情感,却不能让文君怀念她的故夫。整首诗表达了文君对故夫的思念,以及金徽无法替代故夫的冷漠。
“近来还有长卿无”相关诗句:
- 近来还有长卿无 出自 [唐] 李商隐 ·《寄蜀客 》
- 卿月还须近紫微 出自 [宋] 吴芾 ·《寄鲁漕 》
- 近来还敢似人无 出自 [唐] 元稹 ·《寄刘颇二首 一 》
- 远看虽有近还无 出自 [宋] 陶弼 ·《宾州仙影山 》
- 近来应更有长编 出自 [宋] 李觏 ·《谢蔡十八丈相示诗卷 》
- 长卿还成都 出自 [宋] 李彭 ·《读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其七 》
- 应待长卿还 出自 [宋] 夏竦 ·《送益州同理张殿丞 》
- 还同长卿志 出自 [唐] 许浑 ·《秋日行次关西 》
- 长卿倦游欲东还 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬明发华宗 》
- 丝桐还寄长卿心 出自 [宋] 邹浩 ·《再和晦之 》
- 爱卿长是说卿卿 出自 [宋] 王之望 ·《戏景思 其二 》
- 处变卿还用卿法 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其三 》
- 少卿降北子卿还 出自 [唐] 王涣 ·《惆怅诗十二首 十一 》
- 似无还有暗香来 出自 [宋] 王炎 ·《早梅 》
- 向来人物有还无 出自 [宋] 汪莘 ·《夏日西湖闲居十首 其三 》
- 雁来还有帛书无 出自 [宋] 唐泾 ·《江南西迁国之亡天也歌以纪之 》
- 长卿惟有壁 出自 [宋] 洪刍 ·《嘲偷儿 》
- 长卿有辞赋 出自 [宋] 王禹偁 ·《五哀诗 故尚书兵部侍郎琅琊王公 》
- 有才如长卿 出自 [宋] 谢薖 ·《读潘邠老庐山纪行诗 》
- 长卿无产业 出自 [唐] 高适 ·《酬裴秀才 》