“当家翰藻争春丽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“当家翰藻争春丽”出自哪首诗?

答案:当家翰藻争春丽”出自: 宋代 朱熹 《聚星落成致政陈丈举酒属客出示新诗而仲卿朝瑞及刘范二兄相与继作熹幸以卜邻得陪胜集率尔次韵聊发一笑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng jiā hàn zǎo zhēng chūn lì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“当家翰藻争春丽”的上一句是什么?

答案:当家翰藻争春丽”的上一句是: 极知星聚暗还明 , 诗句拼音为: jí zhī xīng jù àn huán míng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“当家翰藻争春丽”的下一句是什么?

答案:当家翰藻争春丽”的下一句是: 上客词源彻底清 , 诗句拼音为: shàng kè cí yuán chè dǐ qīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“当家翰藻争春丽”全诗

聚星落成致政陈丈举酒属客出示新诗而仲卿朝瑞及刘范二兄相与继作熹幸以卜邻得陪胜集率尔次韵聊发一笑 (jù xīng luò chéng zhì zhèng chén zhàng jǔ jiǔ shǔ kè chū shì xīn shī ér zhòng qīng cháo ruì jí liú fàn èr xiōng xiāng yǔ jì zuò xī xìng yǐ bǔ lín dé péi shèng jí lǜ ěr cì yùn liáo fā yī xiào)

朝代:宋    作者: 朱熹

适亲德范仰循循,遽喜名章肆笔成。
賸说台高今胜昔,极知星聚暗还明。
当家翰藻争春丽,上客词源彻底清。
更共邻翁闲指点,千峰环合水无声。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

shì qīn dé fàn yǎng xún xún , jù xǐ míng zhāng sì bǐ chéng 。
shèng shuō tái gāo jīn shèng xī , jí zhī xīng jù àn huán míng 。
dāng jiā hàn zǎo zhēng chūn lì , shàng kè cí yuán chè dǐ qīng 。
gèng gòng lín wēng xián zhǐ diǎn , qiān fēng huán hé shuǐ wú shēng 。

“当家翰藻争春丽”繁体原文

聚星落成致政陳丈舉酒屬客出示新詩而仲卿朝瑞及劉范二兄相與繼作熹幸以卜鄰得陪勝集率爾次韻聊發一笑

適親德範仰循循,遽喜名章肆筆成。
賸說臺高今勝昔,極知星聚暗還明。
當家翰藻爭春麗,上客詞源徹底清。
更共鄰翁閑指點,千峰環合水無聲。

“当家翰藻争春丽”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
适亲德范仰循循,遽喜名章肆笔成。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
賸说台高今胜昔,极知星聚暗还明。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当家翰藻争春丽,上客词源彻底清。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
更共邻翁闲指点,千峰环合水无声。

“当家翰藻争春丽”全诗注音

shì qīn dé fàn yǎng xún xún , jù xǐ míng zhāng sì bǐ chéng 。

适亲德范仰循循,遽喜名章肆笔成。

shèng shuō tái gāo jīn shèng xī , jí zhī xīng jù àn huán míng 。

賸说台高今胜昔,极知星聚暗还明。

dāng jiā hàn zǎo zhēng chūn lì , shàng kè cí yuán chè dǐ qīng 。

当家翰藻争春丽,上客词源彻底清。

gèng gòng lín wēng xián zhǐ diǎn , qiān fēng huán hé shuǐ wú shēng 。

更共邻翁闲指点,千峰环合水无声。

“当家翰藻争春丽”全诗翻译

译文:

适逢亲德,范仰敬谦恭有礼,才思慎密,作文谨慎。突然间,喜悦之情溢于言表,佳篇得以畅意书写。
言及此台高耸,今日之辉煌胜于往昔。深谙星辰聚散之道,明暗交替,终归复明。
当家之人竞相施展文才,争相显现春日的美丽。上客所作文章如源泉般清澈通透。
更有邻里长者闲坐指点,千峰环合,水悄无声。全诗表达了崇尚德行、褒扬文学、仰望星辰以及邻里间宁静闲适的情感和思想。

“当家翰藻争春丽”诗句作者朱熹介绍:

朱熹(一一三○~一二○○),字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁,祖籍徽州婺源(今属江西),生於南剑州尤溪(今属福建)。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,授泉州同安主簿。罢归请祠,监潭州南岳庙。孝宗朝,历官秘书郎,知南康军,直秘阁,提举江西、浙东常平茶盐,江西提刑,秘阁修撰。光宗即位,知漳州。绍熙四年(一一九三),知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位,除焕章阁待制兼侍讲,寻提举南京鸿庆宫。庆元二年(一一九六),韩侂胄专政,行僞学党禁,落职罢祠。六年,卒,年七十一。嘉定二年(一二○九),追谥文。理宗淳佑元年(一二四一),从祀孔庙。熹登第五十载,任地方官仅七年半,立朝时间更短,生平主要从事着述和讲学,是宋代理学集大成者。有《楚辞集注》八卷、《诗集传》二十卷等。文集版本甚多,生前即有无名氏编刊之《晦庵先生文集》前集十一卷,後集十八卷,卒後,有宁宗时浙江官刻之《晦庵先生文集》一百卷。度宗咸淳元年(一二六五),建安书院雕印,除集一百卷外,并附王遂辑续集十一卷及余师鲁辑别集十卷。自宋末至明、清,仍续有增补、刊刻。事见《勉斋集》卷三六《文公朱先生行状》,《宋史》卷四二九有传。 朱熹诗,以《四部丛刊》影印明嘉靖十一年(一五三二)《晦庵先生朱文公文集》(其中卷一至卷一○及别集卷七诗部)爲底本,校以宋宁宗时刻本(简称宋本)、明成化十九年(一四八三)刻本(简称成化本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、朝鲜李朝英祖辛卯(一七七一)刊《朱子大全》(简称朝鲜本)等。底本卷末考异,酌予吸收。新辑集外诗,编爲第十一、十二卷。更多...

“当家翰藻争春丽”相关诗句: