“此物古来从至尊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此物古来从至尊”出自哪首诗？
答案： “此物古来从至尊”出自： 宋代 戴表元的 《山苕行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ wù gǔ lái cóng zhì zūn ，诗句平仄： 仄仄仄平○仄平 。
问题2：“此物古来从至尊”的上一句是什么？
答案：
“此物古来从至尊”的上一句是： 人间贵贱不须论 , 诗句拼音为： rén jiān guì jiàn bù xū lùn
，诗句平仄： 仄仄仄平○仄平 。
问题3：“此物古来从至尊”的下一句是什么？
答案： “此物古来从至尊”的下一句是： 犹胜长抛霜露里 , 诗句拼音为： yóu shèng cháng pāo shuāng lù lǐ ，诗句平仄：○○○平平仄仄。
“此物古来从至尊”全诗
山苕行 (shān tiáo xíng)
苕花如云色如雪，万壠千溪看不绝。
风吹日炙自鲜明，弃在空云谁爱悦。
遭逢偶入山人手，缚作蓬菘扫尘帚。
髯疏发落已萧然，时对西风一回首。
人间贵贱不须论，此物古来从至尊。
犹胜长抛霜露里，秋虫野磷愁枯根。
平平○平仄○仄，仄仄平平○仄仄。
平○仄仄仄○平，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平○仄仄仄平平，平仄平平仄○仄。
平○仄仄仄平○，仄仄仄平○仄平。
○○○平平仄仄，平平仄平平平平。
“此物古来从至尊”繁体原文
山苕行
苕花如雲色如雪，萬壠千溪看不絕。
風吹日炙自鮮明，棄在空雲誰愛悅。
遭逢偶入山人手，縛作蓬菘掃塵帚。
髯疏髮落已蕭然，時對西風一回首。
人間貴賤不須論，此物古來從至尊。
猶勝長拋霜露裏，秋蟲野燐愁枯根。
“此物古来从至尊”韵律对照
平平○平仄○仄，仄仄平平○仄仄。
苕花如云色如雪，万壠千溪看不绝。
平○仄仄仄○平，仄仄○平平仄仄。
风吹日炙自鲜明，弃在空云谁爱悦。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
遭逢偶入山人手，缚作蓬菘扫尘帚。
平○仄仄仄平平，平仄平平仄○仄。
髯疏发落已萧然，时对西风一回首。
平○仄仄仄平○，仄仄仄平○仄平。
人间贵贱不须论，此物古来从至尊。
○○○平平仄仄，平平仄平平平平。
犹胜长抛霜露里，秋虫野磷愁枯根。
“此物古来从至尊”全诗注音
苕花如云色如雪，万壠千溪看不绝。
风吹日炙自鲜明，弃在空云谁爱悦。
遭逢偶入山人手，缚作蓬菘扫尘帚。
髯疏发落已萧然，时对西风一回首。
人间贵贱不须论，此物古来从至尊。
犹胜长抛霜露里，秋虫野磷愁枯根。
“此物古来从至尊”全诗翻译
译文：
苕花像云彩，颜色如同雪，遍布万壑千溪，观之不尽。
风吹日晒，显得自然鲜明，被丢弃在空中，谁会喜爱它呢。
偶然被山人采摘，捆成蓬菘，用作扫尘的工具。
胡须稀疏，头发凋零，已经萧条无光，偶尔回首，迎着西风。
人世间的贵贱并不需要辩论，这种东西自古以来就被视为至尊。
仍然胜过长时间暴露在霜露中，不如此秋虫，孤寂在荒野，忧虑它的枯萎根基。
总结：
诗人以苕花为对象，抒发了人世间贵贱无常的观念，表达了物我无间的思考，从而体现出古人对自然万物的感慨以及对生命和命运的深刻思索。
“此物古来从至尊”相关诗句：
- 此物古来从至尊 出自 [宋] 戴表元 ·《山苕行 》
- 从至尊至贵中得来 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其五 》
- 至尊书赞古来无 出自 [宋] 洪适 ·《寿太师益公 其六 》
- 此物从何至 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题陈山龙祠 》
- 造物从来任至公 出自 [宋] 李纲 ·《汪廷俊见示喜雨和篇次韵答之二首 其一 》
- 此物从何来 出自 [宋] 杜范 ·《张上舍送望水偶成小诗 》
- 此物从来作计疎 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢张安抚以诗送梅实 其一 》
- 诚孝从来此物根 出自 [宋] 史尧弼 ·《张府君挽诗 其三 》
- 从来此物最瞒人 出自 [宋] 胡仲弓 ·《谈星陈炎发求诗 》
- 从来此恨古今同 出自 [宋] 文彦博 ·《中书侍郎傅公挽词 其二 》
- 此时至尊者 出自 [宋] 白玉蟾 ·《述古 其三 》
- 自此声名闻至尊 出自 [宋] 郭祥正 ·《投献省主李奉世密学 》
- 至尊狼狈尚如此 出自 [宋] 李纲 ·《题伯时明皇蜀道图 》
- 此名何物来何从 出自 [宋] 王洋 ·《大笑鸟 》
- 自此尊中物 出自 [唐] 张祜 ·《送外甥 》
- 七十二君来至尊 出自 [宋] 王奕 ·《题泰山仁安殿壁 》
- 来奉至尊龙屈盘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送建州通判沈太博 》
- 从古至今 出自 [宋] 释德洪 ·《四偈 其一 》
- 从古至今 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其一 》
- 至诚从物更无他 出自 [宋] 邵雍 ·《自处吟 》