“外冻内不死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“外冻内不死”出自哪首诗?
答案: “外冻内不死”出自: 宋代 方回的 《写心五首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wài dòng nèi bù sǐ ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“外冻内不死”的上一句是什么?
答案:
“外冻内不死”的上一句是: 岂无藏蛰时 , 诗句拼音为: qǐ wú cáng zhé shí
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“外冻内不死”的下一句是什么?
答案: “外冻内不死”的下一句是: 复雷潜地维 , 诗句拼音为: fù léi qián dì wéi ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“外冻内不死”全诗
写心五首 其四 (xiě xīn wǔ shǒu qí sì)
我既不干世,人故不我知。
我能自不轻,人亦莫我欺。
夏潦江湖溢,云雨翔蛟螭。
两涯一以涸,岂无藏蛰时。
外冻内不死,复雷潜地维。
何必慕荠菜,窃借春风吹。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄○,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平仄平平平。
仄平仄仄仄,仄平○仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平仄仄○仄,仄仄平平○。
“外冻内不死”繁体原文
寫心五首 其四
我既不干世,人故不我知。
我能自不輕,人亦莫我欺。
夏潦江湖溢,雲雨翔蛟螭。
兩涯一以涸,豈無藏蟄時。
外凍內不死,復雷潜地維。
何必慕薺菜,竊借春風吹。
“外冻内不死”韵律对照
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
我既不干世,人故不我知。
仄平仄仄○,平仄仄仄平。
我能自不轻,人亦莫我欺。
仄仄平平仄,平仄平平平。
夏潦江湖溢,云雨翔蛟螭。
仄平仄仄仄,仄平○仄平。
两涯一以涸,岂无藏蛰时。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
外冻内不死,复雷潜地维。
平仄仄○仄,仄仄平平○。
何必慕荠菜,窃借春风吹。
“外冻内不死”全诗注音
我既不干世,人故不我知。
我能自不轻,人亦莫我欺。
夏潦江湖溢,云雨翔蛟螭。
两涯一以涸,岂无藏蛰时。
外冻内不死,复雷潜地维。
何必慕荠菜,窃借春风吹。
“外冻内不死”全诗翻译
译文:
我虽不参与世俗之事,人们因此不了解我。我具备自身的坚韧,人们也无法轻易欺骗我。夏天江湖泛滥,云雨中显现出龙和蛟。两岸的水源被我用尽,岂会没有隐蔽的时光。外界的寒冷无法使我死去,雷声再次隐没于地底。为何还要追求那些微不足道的野菜,我只需借助春风的吹拂。
总结:
诗人表达了自己不与尘世琐事为伍,具有坚韧不拔的性格,不受人轻视或欺骗。他用夏潦、云雨、蛟螭等比喻,突显了自己与众不同的境界和能力。在外在困境面前,他依然能够保持生命的坚韧,内心的力量犹如雷声隐没地底。最后,他以借春风吹拂野菜为象征,表达了对于现实琐碎事物的淡漠和超然态度。
“外冻内不死”相关诗句:
- 外冻内不死 出自 [宋] 方回 ·《写心五首 其四 》
- 超然内外无死地 出自 [宋] 张耒 ·《踵息斋 》
- 冻不死 出自 [宋] 释如净 ·《出山相赞 其一 》
- 冻不死 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其七六 》
- 冻死不敢言 出自 [宋] 石介 ·《送路遵谒孔宣公 》
- 不知有冻死 出自 [宋] 石介 ·《寄雷泽张从道 》
- 沍寒冻不死 出自 [宋] 郑思肖 ·《二唁诗 丞相陈公 》
- 冻死不敢恨 出自 [宋] 陈宓 ·《南康大雪 》
- 身固冻不死 出自 [宋] 石介 ·《大寒早行 》
- 苍蛇冻不死 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔文仲舍人酴醾 》
- 霜雪冻不死 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一五 》
- 风雪冻不死 出自 [宋] 释道璨 ·《半身达磨赞 》
- 大雪冻不死 出自 [宋] 释道璨 ·《雪菊 》
- 六年雪冻不死 出自 [宋] 释绍昙 ·《出山相赞 》
- 抱冻不死谁复贤 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由柳湖感物 》
- 衲僧冻死不知心 出自 [宋] 释法薰 ·《颂古十首 其八 》
- 清霜严雪冻不死 出自 [宋] 张耒 ·《波棱乃自波陵国来盖西域蔬也甚能解面毒予颇嗜之因考本草爲作此篇 》
- 冰雪满身冻不死 出自 [宋] 释道璨 ·《题和山推蓬看梅 》
- 不但茅茨忧冻死 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪多矣岂窭人歉岁之所宜哉复用韵呈沅陵丈 》
- 大师冻死来不得 出自 [唐] 刘言史 ·《送婆罗门归本国 》