“苍皇荡魂魄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍皇荡魂魄”出自哪首诗?
答案: “苍皇荡魂魄”出自: 唐代 戴叔伦的 《下鼻亭泷行八十里聊状艰险寄青苗郑副端朔阳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cāng huáng dàng hún pò ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“苍皇荡魂魄”的上一句是什么?
答案:
“苍皇荡魂魄”的上一句是: 倏闪疾风雷 , 诗句拼音为: shū shǎn jí fēng léi
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“苍皇荡魂魄”的下一句是什么?
答案: “苍皇荡魂魄”的下一句是: 因随伏流出 , 诗句拼音为: yīn suí fú liú chū ,诗句平仄:平平仄平仄。
“苍皇荡魂魄”全诗
下鼻亭泷行八十里聊状艰险寄青苗郑副端朔阳 (xià bí tíng lóng xíng bā shí lǐ liáo zhuàng jiān xiǎn jì qīng miáo zhèng fù duān shuò yáng)
泷水天际来,鼻山地中坼。
盘涡几十处,叠溜皆千尺。
直写卷沈沙,惊翻冲绝壁。
淙淙振崖谷,汹汹竟朝夕。
人语不自闻,日光乱相射。
舣舟始摇漾,举棹旋奔激。
既下同建瓴,半空方避石。
前危苦未尽,後险何其迫。
倏闪疾风雷,苍皇荡魂魄。
因随伏流出,忽与跳波隔。
远想欲回轩,岂兹还泛鷁。
云涯多候馆,努力勤登历。
平仄平仄平,仄平仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,平平平仄仄。
○○仄平仄,○○仄平仄。
平仄仄仄○,仄平仄○仄。
仄平仄○仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄○平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,仄平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
“苍皇荡魂魄”繁体原文
下鼻亭瀧行八十里聊狀艱險寄青苗鄭副端朔陽
瀧水天際來,鼻山地中坼。
盤渦幾十處,疊溜皆千尺。
直寫卷沈沙,驚翻衝絕壁。
淙淙振崖谷,洶洶竟朝夕。
人語不自聞,日光亂相射。
艤舟始搖漾,舉棹旋奔激。
既下同建瓴,半空方避石。
前危苦未盡,後險何其迫。
倏閃疾風雷,蒼皇蕩魂魄。
因隨伏流出,忽與跳波隔。
遠想欲回軒,豈茲還泛鷁。
雲涯多候館,努力勤登歷。
“苍皇荡魂魄”韵律对照
平仄平仄平,仄平仄○仄。
泷水天际来,鼻山地中坼。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
盘涡几十处,叠溜皆千尺。
仄仄仄○平,平平平仄仄。
直写卷沈沙,惊翻冲绝壁。
○○仄平仄,○○仄平仄。
淙淙振崖谷,汹汹竟朝夕。
平仄仄仄○,仄平仄○仄。
人语不自闻,日光乱相射。
仄平仄○仄,仄仄平平仄。
舣舟始摇漾,举棹旋奔激。
仄仄平仄平,仄○平仄仄。
既下同建瓴,半空方避石。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
前危苦未尽,後险何其迫。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
倏闪疾风雷,苍皇荡魂魄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
因随伏流出,忽与跳波隔。
仄仄仄○平,仄平平仄仄。
远想欲回轩,岂兹还泛鷁。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
云涯多候馆,努力勤登历。
“苍皇荡魂魄”全诗注音
泷水天际来,鼻山地中坼。
盘涡几十处,叠溜皆千尺。
直写卷沈沙,惊翻冲绝壁。
淙淙振崖谷,汹汹竟朝夕。
人语不自闻,日光乱相射。
舣舟始摇漾,举棹旋奔激。
既下同建瓴,半空方避石。
前危苦未尽,後险何其迫。
倏闪疾风雷,苍皇荡魂魄。
因随伏流出,忽与跳波隔。
远想欲回轩,岂兹还泛鷁。
云涯多候馆,努力勤登历。
“苍皇荡魂魄”全诗翻译
译文:
泷水从天边流来,鼻山在地中裂开。
盘旋涡流数十处,奔腾的水流高达千尺。
直冲而下,掀起沙砾,惊醒崖壁。
水声潺潺,震动着峡谷,汹涌澎湃,终日不止。
人的声音听不见,阳光乱射。
船只开始摇摆,举起船桨,旋转奔腾。
下游处有座险峰,半空中躲避着巨石。
前方的危险尚未解除,后方的险境更加逼近。
闪电和狂风雷鸣,震撼着人的灵魂。
随着急流一起流出,突然与跳动的波浪隔开。
远远望着船坞,是否还要返回那里乘坐小船。
山间的云霞有许多旅馆,努力地攀登历程。
“苍皇荡魂魄”总结赏析
赏析::
这是唐代诗人戴叔伦的《下鼻亭泷行八十里聊状艰险寄青苗郑副端朔阳》。诗人以雄浑有力的笔触,生动地描绘了泷水奔流的壮丽景象,表达了在泷水之上舟行的艰险和激情。
诗中以"泷水天际来"作为开篇,将泷水的壮阔画面展现在读者面前。"鼻山地中坼"一句则勾勒出鼻山陡峭的地貌,与泷水形成鲜明的对比,增强了泷水的壮美感。接下来,诗人以"盘涡几十处"、"叠溜皆千尺"等描写手法,刻画了泷水蜿蜒曲折的流程,显示出其崎岖难行的特点。
在诗的中段,诗人描写泷水急流险滩的景象,"直写卷沈沙"、"淙淙振崖谷"、"汹汹竟朝夕"等词语都强调了水流的激烈和崎岖。同时,诗人运用"人语不自闻"、"日光乱相射",营造出一种环境的艰险和险境的孤独感。
诗的后半部分,诗人以"舣舟始摇漾"、"既下同建瓴",展示了作者勇往直前的精神,同时也表现了泷水下游的危险与压力。最后的"远想欲回轩,岂兹还泛鷁"表达了诗人虽然曾想回头,但已经难以逆流而上,使得诗篇更具有戏剧性。
整首诗以雄浑有力的笔触,生动地描绘了泷水奔流的壮丽景象,表达了在泷水之上舟行的艰险和激情,同时也透露着诗人不畏艰险,勇往直前的坚韧精神。
标签: 写景、抒情、咏物、壮美、勇往直前
“苍皇荡魂魄”相关诗句:
- 苍皇荡魂魄 出自 [唐] 戴叔伦 ·《下鼻亭泷行八十里聊状艰险寄青苗郑副端朔阳 》
- 与招魂魄上苍苍 出自 [唐] 黄滔 ·《伤蒋校书德山 》
- 满庭荡魂魄 出自 [唐] 刘禹锡 ·《百花行 》
- 魄魂飞荡身偃仆 出自 [宋] 文同 ·《蒲生锺馗 》
- 若使炀皇魂魄在 出自 [唐] 罗隐 ·《席上歌水调 》
- 荡荡皇风岂易图 出自 [宋] 释智圆 ·《读杨子法言 》
- 苍苍上兮皇皇下 出自 [宋] 释善珍 ·《骚词 其一 》
- 苍苍上兮皇皇下 出自 [唐] 鲍溶 ·《会仙歌 》
- 皇天青荡荡 出自 [宋] 丘葵 ·《三月三十日 》
- 圆魄夜苍苍 出自 [唐] 权德舆 ·《唐开州文编远寄新赋累惠良药咏叹仰佩不觉斐然走笔代书聊书还荅 》
- 皇风荡荡 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其六○ 》
- 皇风荡荡 出自 [唐] 张绍 ·《冲佑观 》
- 於此荡灵魄 出自 [唐] 李羣玉 ·《将游罗浮登广陵楞伽台别羽客 》
- 淡荡浮月魄 出自 [宋] 赵郡守 ·《赠令狐使 》
- 日月荡精魄 出自 [唐] 王昌龄 ·《斋心 》
- 阴兽荡精魄 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》
- 魂魄飞 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢泾川宋宰惠近诗 》
- 亡魂丧魄 出自 [宋] 周弼 ·《韬光庵 》
- 惊人魂魄 出自 [唐] 任华 ·《寄李白 》
- 结爲魂魄 出自 [唐] 孙思邈 ·《四言诗 》