“再拜谢明府”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“再拜谢明府”出自哪首诗?
答案: “再拜谢明府”出自: 宋代 赵蕃的 《趣章永丰祈雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zài bài xiè míng fǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“再拜谢明府”的上一句是什么?
答案:
“再拜谢明府”的上一句是: 谁能任此责 , 诗句拼音为: shuí néng rèn cǐ zé
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“再拜谢明府”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“再拜谢明府”已经是最后一句了。
“再拜谢明府”全诗
趣章永丰祈雨 (qù zhāng yǒng fēng qí yǔ)
高田卷苍埃,下田积荒穭。
频闻父老叹,似诉车戽苦。
吾乡地犹薄,有类家素窭。
旱繇十日晴,潦自三尺雨。
吏斯靡常祷,神得夸屡许。
近虽略丰稔,曾不厚仓庾。
桑麻籍铢两,门户强撑拄。
往时属初夏,插秧未终亩。
甘膏偶愆候,人意已深阻。
沛然天为赐,翕尔农遂举。
沉忧释阽危,乐事觊安堵。
迨今几何日,所历无废土。
岂惟劳手足,殆欲病腰膂。
早禾穗且实,晚稻花半吐。
更宽经旬虞,当作有岁取。
奈何又觖望,嗟尔复奚补。
云师匪云怠,风伯敢固拒。
烹鹅竟何术,象龙恐非古。
精诚苟潜运,响应犹或俯。
谁能任此责,再拜谢明府。
平平仄○平,仄平仄平仄。
平○仄仄○,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄○仄仄平,仄仄○仄仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
平○仄平仄,平仄仄○仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
○平平平平,○仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄平仄平仄。
平平平仄仄,仄○○仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
“再拜谢明府”繁体原文
趣章永豐祈雨
高田卷蒼埃,下田積荒穭。
頻聞父老嘆,似訴車戽苦。
吾鄉地猶薄,有類家素窶。
旱繇十日晴,潦自三尺雨。
吏斯靡常禱,神得誇屢許。
近雖略豐稔,曾不厚倉庾。
桑麻籍銖兩,門戶强撐拄。
往時屬初夏,插秧未終畝。
甘膏偶愆候,人意已深阻。
沛然天爲賜,翕爾農遂舉。
沉憂釋阽危,樂事覬安堵。
迨今幾何日,所歷無廢土。
豈惟勞手足,殆欲病腰膂。
早禾穗且實,晚稻花半吐。
更寬經旬虞,當作有歲取。
奈何又觖望,嗟爾復奚補。
雲師匪云怠,風伯敢固拒。
烹鵝竟何術,象龍恐非古。
精誠苟潜運,響應猶或俯。
誰能任此責,再拜謝明府。
“再拜谢明府”韵律对照
平平仄○平,仄平仄平仄。
高田卷苍埃,下田积荒穭。
平○仄仄○,仄仄平仄仄。
频闻父老叹,似诉车戽苦。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
吾乡地犹薄,有类家素窭。
仄○仄仄平,仄仄○仄仄。
旱繇十日晴,潦自三尺雨。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
吏斯靡常祷,神得夸屡许。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
近虽略丰稔,曾不厚仓庾。
平平仄平仄,平仄平平仄。
桑麻籍铢两,门户强撑拄。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
往时属初夏,插秧未终亩。
平○仄平仄,平仄仄○仄。
甘膏偶愆候,人意已深阻。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
沛然天为赐,翕尔农遂举。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
沉忧释阽危,乐事觊安堵。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
迨今几何日,所历无废土。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
岂惟劳手足,殆欲病腰膂。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
早禾穗且实,晚稻花半吐。
○平平平平,○仄仄仄仄。
更宽经旬虞,当作有岁取。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
奈何又觖望,嗟尔复奚补。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
云师匪云怠,风伯敢固拒。
平平仄平仄,仄平仄平仄。
烹鹅竟何术,象龙恐非古。
平平平仄仄,仄○○仄仄。
精诚苟潜运,响应犹或俯。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
谁能任此责,再拜谢明府。
“再拜谢明府”全诗注音
高田卷苍埃,下田积荒穭。
频闻父老叹,似诉车戽苦。
吾乡地犹薄,有类家素窭。
旱繇十日晴,潦自三尺雨。
吏斯靡常祷,神得夸屡许。
近虽略丰稔,曾不厚仓庾。
桑麻籍铢两,门户强撑拄。
往时属初夏,插秧未终亩。
甘膏偶愆候,人意已深阻。
沛然天为赐,翕尔农遂举。
沉忧释阽危,乐事觊安堵。
迨今几何日,所历无废土。
岂惟劳手足,殆欲病腰膂。
早禾穗且实,晚稻花半吐。
更宽经旬虞,当作有岁取。
奈何又觖望,嗟尔复奚补。
云师匪云怠,风伯敢固拒。
烹鹅竟何术,象龙恐非古。
精诚苟潜运,响应犹或俯。
谁能任此责,再拜谢明府。
“再拜谢明府”全诗翻译
译文:
高田上堆积着灰尘,下田荒地堆满了庄稼。经常听到父老们叹息,似乎在诉说辛苦的田间劳作。我家乡的土地依然贫瘠,像贫苦的家庭一样。干旱持续了十天,终于晴朗,但接着又下起了三尺深的大雨。官吏们并不常常祷告,却频频得到神明的夸奖和允许。近来虽然丰收略有些,但从未储备丰足的粮仓。桑麻的纪录只有几两,门户也只能强撑拄着。往时初夏的时候,插秧还未完成一亩。虽然我曾经因愆误了时机,但人们的期望已经很大了。天降甘霖,庄稼蓬勃生长。忧虑消解,喜事连连。几天过去了,我所走过的土地都没有废弃。我不仅劳累了双手双脚,几乎快病倒了。早种的禾苗已经结实,晚种的稻花也开了一半。再经过几个月,应该有丰收的时候。可是我又怎么能再抱有希望呢?云师不是因为懒惰,风伯也不敢顽固拒绝。烹制鹅终究有技巧,但烹制象龙恐怕非同小可。只要精诚潜运,回应之时或许会屈从。谁能承担这样的责任,再次向明府表示感谢。
“再拜谢明府”相关诗句:
- 再拜谢明府 出自 [宋] 赵蕃 ·《趣章永丰祈雨 》
- 我谢再拜 出自 [唐] 韩愈 ·《剥啄行 》
- 再拜谢所知 出自 [宋] 度正 ·《奉别刘思中 》
- 再拜谢群医 出自 [宋] 陈宓 ·《病後寄郑自正 》
- 再拜谢媒妁 出自 [宋] 胡次焱 ·《嫠答媒 》
- 再拜谢天公 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂书十二首 其五 》
- 再拜起谢客 出自 [宋] 强至 ·《闻杭饥 》
- 再拜谢阙下 出自 [宋] 黄庚 ·《纪梦是岁太旱 》
- 再拜谢诲言 出自 [宋] 袁燮 ·《赠蒋德言昆仲三首 其二 》
- 跪谢起再拜 出自 [宋] 范成大 ·《古风二首上汤丞相 其二 》
- 再拜谢神贶 出自 [宋] 喻汝砺 ·《谒江渎庙 》
- 再拜以谢闻 出自 [宋] 吕南公 ·《偶游僊都道先以长句见寄依韵奉答 》
- 再拜谢主翁 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其一○ 》
- 再拜谢之子 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵谢人惠诗 》
- 再拜谢厚恩 出自 [宋] 苏轼 ·《余来儋耳得吠狗曰乌觜甚猛而驯随予迁合浦过澄迈泅而济路人皆惊戏爲作此诗 》
- 再拜谢髙僧 出自 [宋] 王洋 ·《还自伊山过金城宿觉慧寺赠始宁禅师 》
- 再拜谢诲言 出自 [宋] 袁燮 ·《凤仙花 》
- 再拜谢神休 出自 [宋] 洪炎 ·《游都梁山 》
- 再拜谢不敏 出自 [宋] 陆游 ·《春晚久雨排闷 》
- 再拜谢天公 出自 [宋] 王令 ·《春梦 》