“客路远千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客路远千里”出自哪首诗?
答案: “客路远千里”出自: 宋代 黄庚的 《次韵书怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kè lù yuǎn qiān lǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“客路远千里”的上一句是什么?
答案:
“客路远千里”的上一句是: 悔不早归耕 , 诗句拼音为: huǐ bù zǎo guī gēng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“客路远千里”的下一句是什么?
答案: “客路远千里”的下一句是: 儒冠误一生 , 诗句拼音为: rú guān wù yī shēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“客路远千里”全诗
次韵书怀 (cì yùn shū huái)
风霜头已白,悔不早归耕。
客路远千里,儒冠误一生。
世情云共薄,心事月同明。
老去便疏散,逢人懒送迎。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“客路远千里”繁体原文
次韻書懷
風霜頭已白,悔不早歸耕。
客路遠千里,儒冠誤一生。
世情雲共薄,心事月同明。
老去便疏散,逢人懶送迎。
“客路远千里”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
风霜头已白,悔不早归耕。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
客路远千里,儒冠误一生。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
世情云共薄,心事月同明。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
老去便疏散,逢人懒送迎。
“客路远千里”全诗注音
风霜头已白,悔不早归耕。
客路远千里,儒冠误一生。
世情云共薄,心事月同明。
老去便疏散,逢人懒送迎。
“客路远千里”全诗翻译
译文:
风霜吹打使头发已经变白,懊悔自己没有早早归田耕种。客路漫漫千里迢迢,读书人的冠帽误了一生。世间人情淡薄如云,内心的忧虑如明亮的月一样清晰。年老时朋友逐渐疏远,遇见人们也不愿意积极相迎。
总结:
诗人感叹时光荏苒,头发已白,懊悔未早归田园。漫长的客途使读书人耽误了一生,世间人情淡薄,内心仍怀忧虑。随着年岁的增长,交往的朋友逐渐疏远,与人相遇也变得不愿热情相迎。
“客路远千里”相关诗句:
- 客路远千里 出自 [宋] 黄庚 ·《次韵书怀 》
- 道路远千里 出自 [宋] 沈遘 ·《自扬州与中甫才翁偕行 》
- 休辞客路三千远 出自 [宋] 洪浩父 ·《寄子 》
- 三千客路长安远 出自 [宋] 范成大 ·《次韵平江韩子师侍郎见寄三首 其一 》
- 休辞客路三千远 出自 [宋] 洪刍 ·《示子 》
- 客路三千里 出自 [唐] 唐彦谦 ·《客中感怀 》
- 客路八千里 出自 [宋] 王清惠 ·《李陵台和水云韵 》
- 客路犹千里 出自 [宋] 程洙 ·《雨晴 》
- 客路三千里 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲍昌朝韵 》
- 客程千里远 出自 [唐] 钱起 ·《送族侄赴任 》
- 千里远爲客 出自 [宋] 释文珦 ·《旅感 》
- 远爲千里客 出自 [唐] 于邺 ·《过百牢关贻舟中者 》
- 远客来千里 出自 [宋] 杨亿 ·《咏华林书院 》
- 送客千里远 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡官送杨文思独以事不赴 》
- 远爲千里客 出自 [唐] 于武陵 ·《过百牢关贻舟中者 》
- 关路蒲轮千里远 出自 [宋] 杨亿 ·《秘阁赐讌送右谏议大夫种放得假归终南山应制 》
- 千里梦回归路远 出自 [宋] 方岳 ·《约刘良叔观苔梅 其五 》
- 京国路虽千里远 出自 [宋] 程洵 ·《次韵刘寺簿鹿鸣宴 》
- 千里不辞行路远 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 破阵乐 一 》
- 千里不辞行路远 出自 [唐] 张祜 ·《破阵乐 》