“感涕双丸澜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“感涕双丸澜”出自哪首诗？
答案： “感涕双丸澜”出自： 宋代 王迈的 《跋林学士宋卿帖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǎn tì shuāng wán lán ，诗句平仄： 仄仄平平○ 。
问题2：“感涕双丸澜”的上一句是什么？
答案：
“感涕双丸澜”的上一句是： 公笑授之去 , 诗句拼音为： gōng xiào shòu zhī qù
，诗句平仄： 仄仄平平○ 。
问题3：“感涕双丸澜”的下一句是什么？
答案： “感涕双丸澜”的下一句是： 我始得此事 , 诗句拼音为： wǒ shǐ dé cǐ shì ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“感涕双丸澜”全诗
跋林学士宋卿帖 (bá lín xué shì sòng qīng tiē)
朝为一旅人，暮拾九品官。
趾高气且浮，反面视孤寒。
昔闻韩魏公，义风塞人寰。
赤舄坐昼锦，有客排其关。
孤身无所賫，乞公玉盥盘。
公笑授之去，感涕双丸澜。
我始得此事，谓可耸俗观。
家传书甚悉，国史载不完。
今见学士帖，烂然银鈎蟠。
方其一第初，半载游长安。
持书遗乡朋，客费无虚闲。
近得奁中赀，分壮贫士顔。
宁我食无鱼，不忍渠无餐。
宁我裾无华，不忍渠衣单。
臭味何所爱，敢言囊之悭。
犹愈轻薄儿，一笑黄金拚。
我来閲遗书，据案发长叹。
纵横才片纸，突兀已万间。
魏公为上相，庇士易为懽。
林公初筮仕，为此良独难。
景仰前辈人，高节骞云山。
原下不可作，清风何时还。
泚笔哦此诗，寄名乌丝栏。
庶几一见者，可以激偷顽。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄○平，仄仄仄平平。
仄○平仄平，仄平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平○平。
平平平仄○，仄平仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄平平○。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
平○平仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄平平平平。
平○仄仄平，仄仄平○平。
平平○平平，仄仄平平平。
仄仄平○平，○仄平仄平。
平仄仄平平，仄仄平平平。
平仄平平平，仄仄平○平。
仄仄平仄仄，仄平平平平。
○仄○仄平，仄仄平平仄。
仄平仄○平，仄仄仄○○。
仄○平仄仄，仄仄仄仄○。
仄平平仄○，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄平仄○。
仄仄平仄平，平仄平平平。
平仄仄仄仄，平平平平平。
仄仄平仄平，仄平平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
“感涕双丸澜”繁体原文
跋林學士宋卿帖
朝爲一旅人，暮拾九品官。
趾高氣且浮，反面視孤寒。
昔聞韓魏公，義風塞人寰。
赤舄坐晝錦，有客排其關。
孤身無所賫，乞公玉盥盤。
公笑授之去，感涕雙汍瀾。
我始得此事，謂可聳俗觀。
家傳書甚悉，國史載不完。
今見學士帖，爛然銀鈎蟠。
方其一第初，半載游長安。
持書遺鄉朋，客費無虛閑。
近得奩中貲，分壯貧士顔。
寧我食無魚，不忍渠無餐。
寧我裾無華，不忍渠衣單。
臭味何所愛，敢言囊之慳。
猶愈輕薄兒，一笑黄金拚。
我來閲遺書，據案發長歎。
縱橫纔片紙，突兀已萬間。
魏公爲上相，庇士易爲懽。
林公初筮仕，爲此良獨難。
景仰前輩人，高節騫雲山。
原下不可作，清風何時還。
泚筆哦此詩，寄名烏絲欄。
庶幾一見者，可以激偷頑。
“感涕双丸澜”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
朝为一旅人，暮拾九品官。
仄平仄○平，仄仄仄平平。
趾高气且浮，反面视孤寒。
仄○平仄平，仄平仄平平。
昔闻韩魏公，义风塞人寰。
仄仄仄仄仄，仄仄平○平。
赤舄坐昼锦，有客排其关。
平平平仄○，仄平仄仄平。
孤身无所賫，乞公玉盥盘。
平仄仄平仄，仄仄平平○。
公笑授之去，感涕双丸澜。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
我始得此事，谓可耸俗观。
平○平仄仄，仄仄仄仄平。
家传书甚悉，国史载不完。
平仄仄仄仄，仄平平平平。
今见学士帖，烂然银鈎蟠。
平○仄仄平，仄仄平○平。
方其一第初，半载游长安。
平平○平平，仄仄平平平。
持书遗乡朋，客费无虚闲。
仄仄平○平，○仄平仄平。
近得奁中赀，分壮贫士顔。
平仄仄平平，仄仄平平平。
宁我食无鱼，不忍渠无餐。
平仄平平平，仄仄平○平。
宁我裾无华，不忍渠衣单。
仄仄平仄仄，仄平平平平。
臭味何所爱，敢言囊之悭。
○仄○仄平，仄仄平平仄。
犹愈轻薄儿，一笑黄金拚。
仄平仄○平，仄仄仄○○。
我来閲遗书，据案发长叹。
仄○平仄仄，仄仄仄仄○。
纵横才片纸，突兀已万间。
仄平平仄○，仄仄仄平平。
魏公为上相，庇士易为懽。
平平平仄仄，平仄平仄○。
林公初筮仕，为此良独难。
仄仄平仄平，平仄平平平。
景仰前辈人，高节骞云山。
平仄仄仄仄，平平平平平。
原下不可作，清风何时还。
仄仄平仄平，仄平平平平。
泚笔哦此诗，寄名乌丝栏。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
庶几一见者，可以激偷顽。
“感涕双丸澜”全诗注音
朝为一旅人，暮拾九品官。
趾高气且浮，反面视孤寒。
昔闻韩魏公，义风塞人寰。
赤舄坐昼锦，有客排其关。
孤身无所賫，乞公玉盥盘。
公笑授之去，感涕双丸澜。
我始得此事，谓可耸俗观。
家传书甚悉，国史载不完。
今见学士帖，烂然银鈎蟠。
方其一第初，半载游长安。
持书遗乡朋，客费无虚闲。
近得奁中赀，分壮贫士顔。
宁我食无鱼，不忍渠无餐。
宁我裾无华，不忍渠衣单。
臭味何所爱，敢言囊之悭。
犹愈轻薄儿，一笑黄金拚。
我来閲遗书，据案发长叹。
纵横才片纸，突兀已万间。
魏公为上相，庇士易为懽。
林公初筮仕，为此良独难。
景仰前辈人，高节骞云山。
原下不可作，清风何时还。
泚笔哦此诗，寄名乌丝栏。
庶几一见者，可以激偷顽。
“感涕双丸澜”全诗翻译
译文：
朝早时还是一个普通的旅人，傍晚时已成为九品官员。
他步态高昂，自以为了不起，却被人看作是虚浮自负。
我曾听说过韩魏公的故事，他以正义之风感动了天下人。
那时他穿着红色的皮鞋坐在绣花椅上，有客人前来拜访他。
我孤身一人没有可以奉献的礼品，只能乞求他赏赐玉盥盘。
魏公笑着将玉盥盘赏赐给我，我感动得热泪盈眶。
我初次得到这个机会，认为可以引起普通人的惊叹。
家传的书籍非常丰富，国家的历史记载无法完全载入其中。
如今看到学士们的帖子，字迹流畅如银钩盘旋。
我初次得中一等，半年的时间游历长安城。
带着书信留给故乡的朋友，客人们的款待让我没有空闲。
最近得到了一些财物，分给了一些贫穷的学子。
宁愿我自己不吃鱼，也不忍心让他们没有饭食。
宁愿我自己的衣裳不华丽，也不忍心让他们单薄寒冷。
臭味是何等的可爱，我敢说是因为囊中匮乏。
即使轻浮的年轻人，也会为一块黄金而争夺。
我前来阅读遗书，坐在案前发出长叹。
文字纵横如蛛丝，层层叠叠有万千之多。
韩魏公曾任宰相，庇护了士人，易是欢欣的。
林公最初只是卜筮起家，要做到这个境地是很不容易的。
我景仰前辈的风范，他们高风亮节，如骞山之云。
我原本下笔的时候并不敢写，清风何时才能再现呢？
这支泚笔写下了这首诗，寄托了我卑微的名字。
希望能激励那些见到的人，让他们振作起来。
总结：
诗中描述了一个旅人的经历，从朝早时为普通旅人，到傍晚时成为九品官员。诗人借古人韩魏公的故事，表达对高风亮节的景仰。他感叹自己的家传书籍丰富，国史载不能尽录，却仍然虚心学习。最后，他表达了对贫困学子的关爱，愿意与他们分享所得。整首诗情感真挚，抒发了诗人的感慨和情怀。
“感涕双丸澜”相关诗句：
- 感涕双丸澜 出自 [宋] 王迈 ·《跋林学士宋卿帖 》
- 感此涕丸澜 出自 [唐] 元稹 ·《梦井 》
- 感激涕丸澜 出自 [宋] 王禹偁 ·《扬州池亭即事 》
- 涕流丸澜 出自 [宋] 石介 ·《南霁云 》
- 涕泣丸澜 出自 [宋] 释文珦 ·《别日何易行 》
- 起坐涕丸澜 出自 [宋] 欧阳修 ·《弹琴效贾岛体 》
- 丸澜涕沾领 出自 [唐] 元稹 ·《梦井 》
- 流涕空丸澜 出自 [宋] 刘敞 ·《送孜生 》
- 西风涕丸澜 出自 [宋] 晁补之 ·《永嘉县君赴颍昌杜丈之丧送至鹿邑境上赠别 》
- 涕泗两丸澜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送虞资道赴阙 》
- 丸澜涕难收 出自 [宋] 张嵲 ·《雪中泛汉水观捕鱼 》
- 谁免涕丸澜 出自 [宋] 司马光 ·《邵尧夫先生哀辞二首 其一 》
- 东盼涕丸澜 出自 [宋] 楼钥 ·《观文殿学士赵公挽词 其五 》
- 相看涕丸澜 出自 [宋] 郭祥正 ·《徐子美杨君倚李元翰小酌言旧 》
- 东望涕丸澜 出自 [宋] 楼钥 ·《朱南剑挽词 其三 》
- 西望涕丸澜 出自 [宋] 楼钥 ·《周左司挽词 其一 》
- 些罢涕丸澜 出自 [宋] 黎献 ·《挽赵秋晓 其一 》
- 伤心涕丸澜 出自 [宋] 王十朋 ·《思友 》
- 念时涕丸澜 出自 [唐] 韩愈 ·《龊龊 》
- 雨涕爲丸澜 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻开汤村运盐河雨中督役 》