“嘶风有马羣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嘶风有马羣”出自哪首诗？
答案： “嘶风有马羣”出自： 宋代 刘跂的 《使辽作十四首 其八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sī fēng yǒu mǎ qún ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“嘶风有马羣”的上一句是什么？
答案：
“嘶风有马羣”的上一句是： 问道无人迹 , 诗句拼音为： wèn dào wú rén jì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“嘶风有马羣”的下一句是什么？
答案： “嘶风有马羣”的下一句是： 山高飞鸟急 , 诗句拼音为： shān gāo fēi niǎo jí ，诗句平仄：平平平仄仄。
“嘶风有马羣”全诗
使辽作十四首 其八 (shǐ liáo zuò shí sì shǒu qí bā)
鼓角霜初晓，箫笳日欲曛。
莫为天外意，只作梦中闻。
问道无人迹，嘶风有马羣。
山高飞鸟急，决眦入层云。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“嘶风有马羣”繁体原文
使遼作十四首 其八
鼓角霜初曉，簫笳日欲曛。
莫爲天外意，只作夢中聞。
問道無人迹，嘶風有馬羣。
山高飛鳥急，决眥入層雲。
“嘶风有马羣”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鼓角霜初晓，箫笳日欲曛。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
莫为天外意，只作梦中闻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
问道无人迹，嘶风有马羣。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
山高飞鸟急，决眦入层云。
“嘶风有马羣”全诗注音
鼓角霜初晓，箫笳日欲曛。
莫为天外意，只作梦中闻。
问道无人迹，嘶风有马羣。
山高飞鸟急，决眦入层云。
“嘶风有马羣”全诗翻译
译文：
凌晨时分，鼓声和号角声伴着清霜悄然响起，而悠扬的箫声和悲壮的笳声则逐渐随着太阳的升起而愈发浓烈。此刻，不要为了追求虚无的天外之意，只需在梦中体味那些神秘的音响即可。
你可曾探访过那无人涉足的神秘之地？在那里，狂风呼啸，似乎有一支群骏马在嘶鸣。山峰高耸，飞鸟翱翔如箭一般急速飞过，宛如穿越层层云海，令人惊叹不已。
这句诗以鼓角霜、箫笳日、天外意、梦中闻、问道无人、嘶风有马、山高飞鸟、决眦入层云等景象描绘了清晨的景色和鸟兽的奔腾，展现出大自然的壮丽和神秘之处。同时，诗人也在告诫读者，不必追求虚幻的天外奇境，只需在梦中感受到这些美好的声音和景色即可。
“嘶风有马羣”总结赏析
赏析：这首诗是刘跂的《使辽作十四首 其八》之一。诗人通过表现清晨的景色和声音，以及自己的思绪和感受，展现了一幅宁静而深远的画面。
首先，诗人以“鼓角霜初晓，箫笳日欲曛”描绘了清晨的景色。在霜初未融化之际，鼓声和箫声随着太阳即将升起而响起，这些声音在清晨的宁静中显得格外明亮。这一描写传达了一种宁静、清新和晨曦初现的氛围。
接着，诗人表达了自己的感受：“莫为天外意，只作梦中闻”。诗人似乎在暗示，这些美妙的景象和声音可能是一种梦境中的体验，不必过于追求超越天外的奇妙，只需将其视为梦中的美好。
然后，诗人描述了周围环境的静寂：“问道无人迹，嘶风有马羣”。他在诗中表现出一种孤独和宁静，仿佛置身于无人之境，只有风声和远处的马群声。
最后，诗人以“山高飞鸟急，决眦入层云”来结束诗篇。这句话描绘了高山上飞鸟的景象，它们在山巅之间急速飞翔，仿佛穿越云层。这一画面给人一种壮丽和高远的感觉，同时也强调了自然界的壮丽和神秘。
“嘶风有马羣”相关诗句：
- 嘶风有马羣 出自 [宋] 刘跂 ·《使辽作十四首 其八 》
- 千羣塞马嘶风骄 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送许师德 》
- 嘶马犹索羣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《代内答 》
- 牧马羣嘶边草绿 出自 [唐] 李益 ·《塞下曲 一 》
- 祗有羊羣与马羣 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 镇西 》
- 中有铁马嘶 出自 [宋] 陆游 ·《书悲二首 其二 》
- 朔风嘶去马 出自 [唐] 梁琼 ·《昭君怨 》
- 胡马嘶北风 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其三 》
- 嘶风悲代马 出自 [唐] 元稹 ·《酬许五康佐 》
- 白马嘶北风 出自 [宋] 陆文圭 ·《送赵季舒之燕 》
- 倦马倚风嘶 出自 [宋] 李之仪 ·《夜投临颍陆周仲馆待甚悉 》
- 胡马嘶北风 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十首 其四 》
- 北风嘶代马 出自 [唐] 张说 ·《岳州九日宴道观西阁 》
- 边马嘶朔风 出自 [宋] 刘敞 ·《负暄四首 其四 》
- 肥马当风嘶 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 伤友 》
- 边马嘶北风 出自 [宋] 晁公遡 ·《冬暮 》
- 奏曲风嘶马 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和送金城公主适西蕃应制 》
- 朔风嘶马动 出自 [宋] 严羽 ·《从军行 其一 》
- 北风胡马嘶 出自 [宋] 周紫芝 ·《宿灵河寺 》
- 边风马嘶北 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵周达道运句二首 其二 》