“东湖北漵水相通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东湖北漵水相通”出自哪首诗?
答案: “东湖北漵水相通”出自: 宋代 郭祥正的 《东湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng hú běi xù shuǐ xiāng tōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“东湖北漵水相通”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“东湖北漵水相通”已经是第一句了。
问题3:“东湖北漵水相通”的下一句是什么?
答案: “东湖北漵水相通”的下一句是: 十里荷花半白红 , 诗句拼音为: shí lǐ hé huā bàn bái hóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“东湖北漵水相通”全诗
东湖 (dōng hú)
东湖北漵水相通,十里荷花半白红。
冷艳已能消酷暑,暗香时复散清风。
欲眠别浦无鱼艇,且倚疏栏学钓翁。
云起仙庭飞晚雨,洒然身世出尘笼。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“东湖北漵水相通”繁体原文
東湖
東湖北漵水相通,十里荷花半白紅。
冷艷已能消酷暑,暗香時復散清風。
欲眠别浦無魚艇,且倚疏欄學釣翁。
雲起仙庭飛晚雨,灑然身世出塵籠。
“东湖北漵水相通”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东湖北漵水相通,十里荷花半白红。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
冷艳已能消酷暑,暗香时复散清风。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲眠别浦无鱼艇,且倚疏栏学钓翁。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
云起仙庭飞晚雨,洒然身世出尘笼。
“东湖北漵水相通”全诗注音
东湖北漵水相通,十里荷花半白红。
冷艳已能消酷暑,暗香时复散清风。
欲眠别浦无鱼艇,且倚疏栏学钓翁。
云起仙庭飞晚雨,洒然身世出尘笼。
“东湖北漵水相通”全诗翻译
译文:
东湖与北漵水相连,水道纵横,十里水域上盛开着半白半红的荷花。
凉爽的花儿已经能够驱散酷暑,芬芳时而散发出清风。
欲睡眠在别处的浦口,却没有可乘之船,便倚着稀疏的栏杆学起了钓鱼的老翁。
云气从仙境中升腾,夹杂着傍晚的细雨,洒落在身世之间,使人脱离尘俗的束缚。
总结:
这首古文描述了东湖与北漵水相通的景象,十里水域上开满了半白半红的荷花。凉爽的气息从花儿中散发出来,吹散酷暑,带来清新的风。主人公在别处的浦口欲要入眠,却无船可乘,于是便倚着栏杆学起了钓鱼。诗人把云起和夹杂其中的细雨比喻为仙境之景,使人感觉脱离了尘世的束缚。整首诗情景交融,以自然景观来映衬人物心境,表达了对宁静逸趣的追求。
“东湖北漵水相通”相关诗句:
- 东湖北漵水相通 出自 [宋] 郭祥正 ·《东湖 》
- 东湖清浅北湖满 出自 [宋] 洪朋 ·《题杜公桥 》
- 只今东湖连北湖 出自 [宋] 洪刍 ·《闻东湖上荷花盛开畏触热未得往 》
- 湖北湖南秋水多 出自 [宋] 阳枋 ·《用昌黎赋鸣雁韵劝蹇从叔出峡与乃兄相依 》
- 湖南湖北春水多 出自 [宋] 梁栋 ·《四禽言四首 其三 》
- 湖北湖南天水寛 出自 [宋] 吴则礼 ·《赋魏相之所收花光老小景 》
- 若耶北与镜湖通 出自 [宋] 陆游 ·《五云桥 》
- 东湖水似监湖明 出自 [宋] 郭祥正 ·《阮师旦希圣彻垣开轩而东湖仙亭射的诸山如在掌上予爲之名曰新轩盖取景物变态新新无穷之义赋十绝句 其二 》
- 东湖水似监湖明 出自 [宋] 林迪 ·《又题阮希圣东湖十绝 其二 》
- 东湖七月湖水平 出自 [宋] 梅挚 ·《和王益新繁县东湖瑞莲歌 》
- 北垞湖水北 出自 [唐] 王维 ·《辋川集 北垞 》
- 东陌东头湖水傍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《胡公疎示祖择之卢氏石诗和之 》
- 南北东西路各通 出自 [宋] 陈岩 ·《中峰 》
- 东西南北要精通 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 七言三十首 其二九 》
- 东西南北数衢通 出自 [唐] 杜牧 ·《入关 》
- 东西南北路头通 出自 [宋] 释智朋 ·《鳌山接待 》
- 南北东西万里通 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晚风 》
- 南北东西路亦通 出自 [宋] 韩淲 ·《读成季近诗慨然有怀诸人 其二 》
- 云烟流通东与北 出自 [宋] 李流谦 ·《东州行上费检正 》
- 相传通鼎湖 出自 [宋] 方凤 ·《八景胜概 深穴嘘风 》