“江南仲蔚在蓬蒿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江南仲蔚在蓬蒿”出自哪首诗？
答案： “江南仲蔚在蓬蒿”出自： 唐代 李咸用的 《陈正字山居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng nán zhòng wèi zài péng hāo ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“江南仲蔚在蓬蒿”的上一句是什么？
答案：
“江南仲蔚在蓬蒿”的上一句是： 一叶闲飞斜照里 , 诗句拼音为：yī yè xián fēi xié zhào lǐ
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“江南仲蔚在蓬蒿”的下一句是什么？
答案： “江南仲蔚在蓬蒿”的下一句是： 天衢云险驽骀蹇 , 诗句拼音为： tiān qú yún xiǎn nú dài jiǎn ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“江南仲蔚在蓬蒿”全诗
陈正字山居 (chén zhèng zì shān jū)
一叶闲飞斜照里，江南仲蔚在蓬蒿。
天衢云险驽骀蹇，月桂风和梦想劳。
遶枕泉声秋雨细，对门山色古屏高。
此中即是神仙地，引手何妨一钓鳌。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“江南仲蔚在蓬蒿”繁体原文
陳正字山居
一葉閑飛斜照裏，江南仲蔚在蓬蒿。
天衢雲險駑駘蹇，月桂風和夢想勞。
遶枕泉聲秋雨細，對門山色古屏高。
此中即是神仙地，引手何妨一釣鼇。
“江南仲蔚在蓬蒿”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
一叶闲飞斜照里，江南仲蔚在蓬蒿。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
天衢云险驽骀蹇，月桂风和梦想劳。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
遶枕泉声秋雨细，对门山色古屏高。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
此中即是神仙地，引手何妨一钓鳌。
“江南仲蔚在蓬蒿”全诗注音
一叶闲飞斜照里，江南仲蔚在蓬蒿。
天衢云险驽骀蹇，月桂风和梦想劳。
遶枕泉声秋雨细，对门山色古屏高。
此中即是神仙地，引手何妨一钓鳌。
“江南仲蔚在蓬蒿”全诗翻译
译文：
一片叶子悠闲地斜飞，阳光斜照着江南的蓬蒿之中。
天空中的云彩如此险峻，驽骀行进困难艰辛，月桂树迎着和风，如同梦想中的辛勤劳作。
枕头边传来泉水的声音，秋雨细细地滴落，对面的山色宛如古老的屏风高耸。
这里就是神仙居住的地方，为何不顺手钓上一只巨龟呢？
总结：
诗人描绘了江南风景中的一幅宁静而美丽的画面。他观察到一片叶子在阳光下飘荡，江南的景色如诗如画。天空中的云彩变幻莫测，前行之路艰难曲折，而月桂树却静静地迎风生长，寄托着梦想和努力。诗人聆听着枕边泉水的声音，细细的秋雨落在他心头，对面的山峦犹如古代屏风一般高耸入云。他认为这里就是仙人居住的地方，甚至可以随手钓起一只巨龟，显示了诗人对神仙仙境的向往和幻想。
“江南仲蔚在蓬蒿”相关诗句：
- 江南仲蔚在蓬蒿 出自 [唐] 李咸用 ·《陈正字山居 》
- 仲蔚蓬蒿 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 仲蔚蓬蒿宅 出自 [宋] 林之奇 ·《题宛陵张待举曲肱亭 》
- 仲蔚蓬蒿宅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题宛陵张待举曲肱亭 》
- 蓬蒿仲蔚常 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫送艾叶餠 》
- 仲蔚蓬蒿宅 出自 [宋] 戴复古 ·《访徐益夫 》
- 蓬蒿仲蔚居 出自 [宋] 裘万顷 ·《别敬叔 》
- 仲蔚蓬蒿居 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 郑子真张仲蔚 》
- 蓬蒿仲蔚家 出自 [宋] 司马光 ·《归田诗 其四 》
- 敢嫌仲蔚蓬蒿陋 出自 [宋] 苏过 ·《和新葺南园 》
- 仲蔚蓬蒿满径荒 出自 [宋] 张纲 ·《次韵伯寿述怀 》
- 仲蔚蓬蒿露气深 出自 [宋] 姜特立 ·《秋园谩赋呈方叔 》
- 仲蔚绕宅蓬蒿秋 出自 [宋] 李兼 ·《依韵和吴起季见寄 》
- 岂知仲蔚长蓬蒿 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵崔光先见简作诗催春色 》
- 应笑蓬蒿张仲蔚 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵刘卿任阜民对假菊花尝新酒 》
- 大似蓬蒿仲蔚居 出自 [宋] 韩元吉 ·《元夔以诗留别用韵示之 其二 》
- 仲蔚蓬蒿绕舍生 出自 [宋] 韩维 ·《再和二首 其一 》
- 仲蔚蓬蒿奈尔何 出自 [唐] 罗隐 ·《春思 》
- 蓬蒿仲蔚今多病 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵张子家新除浙西抚干见寄 》
- 十年仲蔚蓬蒿宅 出自 [宋] 周孚 ·《朱德裕隠轩 》