“吴兴空望使君车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吴兴空望使君车”出自哪首诗？
答案： “吴兴空望使君车”出自： 宋代 刘摰的 《哀吕西台行父四首 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú xīng kōng wàng shǐ jūn chē ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“吴兴空望使君车”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“吴兴空望使君车”已经是第一句了。
问题3：“吴兴空望使君车”的下一句是什么？
答案： “吴兴空望使君车”的下一句是： 道厄陈州亦命欤 , 诗句拼音为： dào è chén zhōu yì mìng yú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。
“吴兴空望使君车”全诗
哀吕西台行父四首 其四 (āi lǚ xī tái xíng fù sì shǒu qí sì)
吴兴空望使君车，道厄陈州亦命欤。
归路自为兜率去，遗忠谁访茂陵书。
粃糠世俗心无累，兰玉阶庭善有余。
一束生刍犹未至，春风洒涙满襟裾。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“吴兴空望使君车”繁体原文
哀吕西臺行父四首 其四
吳興空望使君車，道厄陳州亦命歟。
歸路自爲兜率去，遺忠誰訪茂陵書。
粃糠世俗心無累，蘭玉階庭善有餘。
一束生芻猶未至，春風洒涙滿襟裾。
“吴兴空望使君车”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
吴兴空望使君车，道厄陈州亦命欤。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
归路自为兜率去，遗忠谁访茂陵书。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
粃糠世俗心无累，兰玉阶庭善有余。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
一束生刍犹未至，春风洒涙满襟裾。
“吴兴空望使君车”全诗注音
吴兴空望使君车，道厄陈州亦命欤。
归路自为兜率去，遗忠谁访茂陵书。
粃糠世俗心无累，兰玉阶庭善有余。
一束生刍犹未至，春风洒涙满襟裾。
“吴兴空望使君车”全诗翻译
译文：
吴兴空望使君的车驶过，我心中犹豫不决。在陈州的道路上也不好行走啊。
回程自己担起了兜率去，遗忘了忠诚，谁去找茂陵的文书？
粗糙的粮食和简朴的生活不会给我带来负担，而优美的兰花和美玉铺满了庭院。
一捆新鲜的牧草还未送到，春风吹来，我不禁流下悲伤的泪水，满湿了衣襟。
总结：
诗人望着使君的车驶过，心中犹豫不决。在陈州的道路上也遇到了困难。他自己回程时忘却了忠诚，不再寻找茂陵的文书。他过着简朴的生活，不为世俗所累，庭院中却充满了美丽的兰花和珍贵的玉石。然而，他内心仍感悲伤，因为新鲜的牧草还未送到，春风吹来，满襟裾湿了他的泪水。
“吴兴空望使君车”总结赏析
赏析：这首古诗《哀吕西台行父四首 其四》是刘摰所作，表达了作者对逝去的君主吕光的哀思之情。诗中通过四个小节，描述了吕光的遗忠之美和他的精神世界。
首节中，诗人望着吕光的车辇离去，不禁感叹他的道路险阻。陈州的命运似乎也与吕光息息相关，充满了无奈之感。
第二节中，诗人回顾了吕光归路上的风景，强调他留下了遗忠之言，却不知道有谁会前来寻访他的茂陵之书。这里体现了吕光的遗志和诗人对他的感念之情。
第三节中，诗人用“粃糠世俗心无累，兰玉阶庭善有余”来形容吕光的品德高洁和家庭幸福。他的生活简朴，心灵却丰富。
最后一节中，诗人提到吕光生前曾策马而去，但连一束新鲜的青草都未能送至，表达了对君主逝去的深切哀思，同时也抒发了春风拂面的感觉。
“吴兴空望使君车”相关诗句：
- 吴兴空望使君车 出自 [宋] 刘摰 ·《哀吕西台行父四首 其四 》
- 吴兴新使君 出自 [宋] 刘挚 ·《送文与可同出守湖州 》
- 役杀吴兴柳使君 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 五 》
- 长望吴头认使星 出自 [宋] 廖行之 ·《上湖北赵司仓三首 其二 》
- 人望使君如望月 出自 [宋] 王十朋 ·《望月台 》
- 君不见赤车使者将君命 出自 [宋] 周紫芝 ·《病中戏作本草诗 》
- 使车四出走羣望 出自 [宋] 程颢 ·《陪陆子履游白石万固 》
- 博望还忻拥使车 出自 [宋] 杨亿 ·《郑工部陕西随军转运 》
- 吴兴有君子 出自 [宋] 苏轼 ·《送俞节推 》
- 空使吴儿怨不留 出自 [宋] 苏轼 ·《送张职方吉甫赴闽漕六和寺中作 》
- 吴兴卑小君应屈 出自 [唐] 白居易 ·《得湖州崔十八使君书喜与杭越邻郡因成长句代贺兼寄微之 》
- 空走使臣车 出自 [宋] 黄庭坚 ·《文安国挽词二首 其二 》
- 多谢徽州吴使君 出自 [宋] 刘子翬 ·《赠总上人兼简无求居士二首 其二 》
- 吴中应喜使君来 出自 [宋] 王洋 ·《以酒饷谹父蒙以绝句爲谢因次韵幷叙送行之意时欲往吴中二首 其二 》
- 怅望东吴空惘然 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其六 》
- 槛底吴僧空仰望 出自 [宋] 强至 ·《彭及之邀吴仲源杨公济与某夜会望湖楼独某後期爲关所隔偶成四篇以呈诸君 其三 》
- 怅望吴越空销魂 出自 [宋] 李纲 ·《次东坡月夜理髪 》
- 竞识使君车 出自 [宋] 张嵲 ·《劝农 》
- 飘逐使君车 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和仲咸对雪散吟三十韵 》
- 晚逢使君车 出自 [宋] 邹浩 ·《知府吕大卿饯别樗年以今我来思雨雪载涂分韵赋诗得雨字 》