“天宽多境界”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天宽多境界”出自哪首诗?
答案: “天宽多境界”出自: 宋代 潘璵的 《湖上寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān kuān duō jìng jiè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“天宽多境界”的上一句是什么?
答案:
“天宽多境界”的上一句是: 窗开叠嶂云 , 诗句拼音为: chuāng kāi dié zhàng yún
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“天宽多境界”的下一句是什么?
答案: “天宽多境界”的下一句是: 地静隔嚣氛 , 诗句拼音为: dì jìng gé áo fēn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“天宽多境界”全诗
湖上寺 (hú shàng sì)
西湖风物好,每被寺僧分。
榻卧通宵月,窗开叠嶂云。
天宽多境界,地静隔嚣氛。
忆昔陪清话,平生所未闻。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“天宽多境界”繁体原文
湖上寺
西湖風物好,每被寺僧分。
榻卧通宵月,窗開疊嶂雲。
天寬多境界,地靜隔囂氛。
憶昔陪清話,平生所未聞。
“天宽多境界”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
西湖风物好,每被寺僧分。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
榻卧通宵月,窗开叠嶂云。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
天宽多境界,地静隔嚣氛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忆昔陪清话,平生所未闻。
“天宽多境界”全诗注音
西湖风物好,每被寺僧分。
榻卧通宵月,窗开叠嶂云。
天宽多境界,地静隔嚣氛。
忆昔陪清话,平生所未闻。
“天宽多境界”全诗翻译
译文:
西湖的风景美好,常常受到寺庙里的僧人们的欣赏。
我躺在榻上,整夜都能看见明亮的月光,透过敞开的窗户,云层像叠嶂一样。
天空开阔,显现出多种不同的境界,大地宁静,隔绝了喧嚣的氛围。
我回忆往昔,曾陪伴着清雅的对话,但却从未听闻过如此美妙的经历。
总结:
诗人描绘了西湖美景,寺庙僧人的赞美,以及夜晚月光和云景的壮丽景象,通过对天地宁静境界的描绘,表达了诗人难以忘怀的平生经历,令人产生深远的感慨。
“天宽多境界”相关诗句:
- 天宽多境界 出自 [宋] 潘璵 ·《湖上寺 》
- 天多眼界宽 出自 [宋] 苏泂 ·《忆黄观复 》
- 区界无多眼界宽 出自 [宋] 戴复古 ·《中秋李漕冰壶燕集 》
- 出门境界宽 出自 [宋] 周贯 ·《题虚白观 》
- 壶中境界宽 出自 [宋] 邹极 ·《题招福寺檀栾轩 其一 》
- 醉乡境界偏宽阔 出自 [宋] 真山民 ·《醉题斋壁 》
- 出纳三光境界宽 出自 [宋] 王十朋 ·《岳阳楼 》
- 万里藏云境界宽 出自 [宋] 周惠 ·《萧岩 》
- 出纳三光境界宽 出自 [宋] 黄公度 ·《岳阳楼 》
- 喜入林亭境界宽 出自 [宋] 李吕 ·《次黄象之韵 》
- 坐断毗卢境界宽 出自 [宋] 释善果 ·《偈 其八 》
- 面前境界尽宽闲 出自 [宋] 陈着 ·《嵊县解印回家东郭道中 》
- 极目清凉境界宽 出自 [宋] 史监 ·《五台山和韵 》
- 境界须宽更放开 出自 [宋] 邓林 ·《题刘功父与耕堂 》
- 自是江湖境界宽 出自 [宋] 赵蕃 ·《用洪觉范诗爲首作四绝 其二 》
- 经界宽租惠最多 出自 [宋] 真德秀 ·《七峰行爲外舅寿 》
- 学佛从来境界多 出自 [宋] 释昙华 ·《观道人求颂 》
- 鲸海外多仙境界 出自 [宋] 刘克庄 ·《无题 》
- 出尘境界无多地 出自 [宋] 叶清臣 ·《先照寺 》
- 天遥眼界宽 出自 [宋] 章元振 ·《会诸官韩亭 其二 》