“吾宗衰谢尚斯文”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“吾宗衰谢尚斯文”出自哪首诗?

答案:吾宗衰谢尚斯文”出自: 宋代 晁公遡 《石判官惠诗用韵为谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú zōng shuāi xiè shàng sī wén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“吾宗衰谢尚斯文”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“吾宗衰谢尚斯文”已经是第一句了。

问题3:“吾宗衰谢尚斯文”的下一句是什么?

答案:吾宗衰谢尚斯文”的下一句是: 长抱遗经教子孙 , 诗句拼音为: cháng bào yí jīng jiào zǐ sūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“吾宗衰谢尚斯文”全诗

石判官惠诗用韵为谢 (shí pàn guān huì shī yòng yùn wèi xiè)

朝代:宋    作者: 晁公遡

吾宗衰谢尚斯文,长抱遗经教子孙。
海内世家惭卫史,壁中编简即齐论。
交游幸得二三子,毁誉当如六四坤。
肯为清谈饮一石,绝胜杂坐独留髠。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

wú zōng shuāi xiè shàng sī wén , cháng bào yí jīng jiào zǐ sūn 。
hǎi nèi shì jiā cán wèi shǐ , bì zhōng biān jiǎn jí qí lùn 。
jiāo yóu xìng de èr sān zǐ , huǐ yù dāng rú liù sì kūn 。
kěn wèi qīng tán yǐn yī shí , jué shèng zá zuò dú liú kūn 。

“吾宗衰谢尚斯文”繁体原文

石判官惠詩用韻爲謝

吾宗衰謝尚斯文,長抱遺經教子孫。
海內世家慚衛史,壁中編簡即齊論。
交游幸得二三子,毀譽當如六四坤。
肯爲清談飲一石,絕勝雜坐獨留髠。

“吾宗衰谢尚斯文”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
吾宗衰谢尚斯文,长抱遗经教子孙。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
海内世家惭卫史,壁中编简即齐论。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
交游幸得二三子,毁誉当如六四坤。

仄平平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
肯为清谈饮一石,绝胜杂坐独留髠。

“吾宗衰谢尚斯文”全诗注音

wú zōng shuāi xiè shàng sī wén , cháng bào yí jīng jiào zǐ sūn 。

吾宗衰谢尚斯文,长抱遗经教子孙。

hǎi nèi shì jiā cán wèi shǐ , bì zhōng biān jiǎn jí qí lùn 。

海内世家惭卫史,壁中编简即齐论。

jiāo yóu xìng de èr sān zǐ , huǐ yù dāng rú liù sì kūn 。

交游幸得二三子,毁誉当如六四坤。

kěn wèi qīng tán yǐn yī shí , jué shèng zá zuò dú liú kūn 。

肯为清谈饮一石,绝胜杂坐独留髠。

“吾宗衰谢尚斯文”全诗翻译

译文:

吾宗衰谢,但仍保有才学,长期怀抱着传承的经典来教导子孙后代。海内的名门世家惭愧于我的卫国史籍,而我在壁上编撰的简本却早已是齐国的重要论著。
在交游中幸得到两三位才子,无论是毁谤还是赞誉,都要像六四这一卦象一样坦然接受。愿意陪他们饮酒畅谈,就算只是喝一石酒(古代计量单位),也不羞于与众人相比,独自留在一旁深谈玄理。

“吾宗衰谢尚斯文”诗句作者晁公遡介绍:

晁公遡,字子西,济州钜野(今山东巨野)人,公武弟。高宗绍兴八年(一一三八)进士(清康熙《清丰县志》卷四)。史籍无传,据本集诗文,知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州,绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州,後爲提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎(《宋会要辑稿》选举二○之二○)。有《嵩山居士文集》五十四卷,刊于乾道四年(一一六八),又有《抱经堂稿》,已佚。 晁公遡诗,以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本(简称抄本,藏北京图书馆)、清知圣道斋抄本(简称知圣道本,藏上海图书馆)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“吾宗衰谢尚斯文”相关诗句: