“好事家藏万卷书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好事家藏万卷书”出自哪首诗?
答案: “好事家藏万卷书”出自: 宋代 王禹偁的 《寄题义门胡氏华林书院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo shì jiā cáng wàn juàn shū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“好事家藏万卷书”的上一句是什么?
答案:
“好事家藏万卷书”的上一句是: 力田岁取千箱稻 , 诗句拼音为: lì tián suì qǔ qiān xiāng dào
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“好事家藏万卷书”的下一句是什么?
答案: “好事家藏万卷书”的下一句是: 旋对杯盘烧野笋 , 诗句拼音为: xuán duì bēi pán shāo yě sǔn ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“好事家藏万卷书”全诗
寄题义门胡氏华林书院 (jì tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn)
水阁山斋架碧虚,亭亭华表映门闾。
力田岁取千箱稻,好事家藏万卷书。
旋对杯盘烧野笋,别开池沼养溪鱼。
吾生未有林泉计,空愧妨贤卧直庐。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“好事家藏万卷书”繁体原文
寄題義門胡氏華林書院
水閣山齋架碧虛,亭亭華表映門閭。
力田歲取千箱稻,好事家藏萬卷書。
旋對杯盤燒野筍,別開池沼養溪魚。
吾生未有林泉計,空愧妨賢卧直廬。
“好事家藏万卷书”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
水阁山斋架碧虚,亭亭华表映门闾。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
力田岁取千箱稻,好事家藏万卷书。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
旋对杯盘烧野笋,别开池沼养溪鱼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吾生未有林泉计,空愧妨贤卧直庐。
“好事家藏万卷书”全诗注音
水阁山斋架碧虚,亭亭华表映门闾。
力田岁取千箱稻,好事家藏万卷书。
旋对杯盘烧野笋,别开池沼养溪鱼。
吾生未有林泉计,空愧妨贤卧直庐。
“好事家藏万卷书”全诗翻译
译文:
水阁山斋架在碧虚山上,它的华表高高耸立,映照着门闾。力田年年收获千箱稻谷,家中珍藏万卷书籍。有时旋对着杯盘烹煮野生竹笋,又会另辟池沼来养鱼。
我一生中从未有过像修建林泉那样的壮丽计划,只觉得自愧不如那些阻碍贤者安居直庐的人。
“好事家藏万卷书”总结赏析
赏析::
王禹偁的《寄题义门胡氏华林书院》是一首咏史诗,通过描写胡氏华林书院的景致和胡氏家族的生活方式,表达了作者对古代文化传承的向往和敬重。全诗采用丰富的意象和生动的描写,生动展现了书院的宏伟壮丽和家族的富足生活。
首节描述了书院的壮丽景致,将其比作水阁山斋,高耸入云,形成碧虚的壮观景象。亭亭华表映门闾,更显书院的气象非凡。这部分赋予了书院一种高贵和庄严的形象,反映了作者对文化殿堂的崇敬之情。
接下来的节段展现了家族的富足和文化积累。力田岁取千箱稻,表明他们拥有丰富的田产,生活富足。好事家藏万卷书,则彰显了他们家族的文化底蕴,拥有大量的书籍。这里用"力田"和"好事"两个词,既表现了物质富足又表达了精神充实。
第三节写书院的生活情趣,描绘了一场宴会。旋对杯盘烧野笋,别开池沼养溪鱼,画面生动,显示了书院主人与客人欢聚一堂,享受美食和自然的乐趣。
最后两句表达了作者对自己平凡生活的不满和向往。吾生未有林泉计,空愧妨贤卧直庐。作者意味着自己的生活不及书院主人丰富多彩,因此感到自愧不如,向往拥有林泉和高贵生活。
标签: 咏史、抒情、咏物、写景
“好事家藏万卷书”相关诗句:
- 好事家藏万卷书 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄题义门胡氏华林书院 》
- 书藏万卷好 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉退居 》
- 万卷藏书旧世家 出自 [宋] 司马光 ·《和吴仲庶寄吴瑛比部安道之子壮年致政归隐蕲春 》
- 读尽家藏万卷书 出自 [宋] 苏辙 ·《和萧刓察推贺族叔司理登科还乡四首 其二 》
- 万卷读尽家藏书 出自 [宋] 陆游 ·《寄题龚立道崑山栖闲堂 》
- 万卷藏书抵万金 出自 [宋] 叶茵 ·《次赋顺适堂韵 》
- 家藏千卷书 出自 [宋] 王十朋 ·《家食遇歉有饭不足之忧妻孥相勉以固穷因录其语 》
- 书开万卷藏 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵十首 其九 》
- 更藏书万卷 出自 [宋] 金君卿 ·《寄题毕郎中宅御书阁 》
- 藏书几万卷 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 赵老园 》
- 书藏千万卷 出自 [宋] 杨公远 ·《借汪路教韵题赵东麓判丞临清堂 》
- 心藏万卷书 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗 三 》
- 万卷藏书富 出自 [宋] 王炎 ·《宋可挹挽诗 》
- 书犹万卷藏 出自 [宋] 陆游 ·《汪茂南提举挽词二首 其一 》
- 高阁惟藏万卷书 出自 [宋] 李廌 ·《经史阁 》
- 藏却胸中万卷书 出自 [宋] 释希坦 ·《题刘世疏庵 》
- 藏书万卷插架同 出自 [宋] 洪朋 ·《登瀛阁 》
- 万卷藏书读尽时 出自 [宋] 辛弃疾 ·《玉真书院经德堂 》
- 万卷藏书肯自闲 出自 [宋] 邹浩 ·《和阳先生见赠 》
- 藏书万卷未爲贫 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其一 》