“养志与养体”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“养志与养体”出自哪首诗?
答案: “养志与养体”出自: 宋代 谢直的 《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎng zhì yǔ yǎng tǐ ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“养志与养体”的上一句是什么?
答案:
“养志与养体”的上一句是: 锥刀竞其身 , 诗句拼音为: zhuī dāo jìng qí shēn
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“养志与养体”的下一句是什么?
答案: “养志与养体”的下一句是: 孰为能事亲 , 诗句拼音为: shú wèi néng shì qīn ,诗句平仄:仄平平仄○。
“养志与养体”全诗
辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其五 (chén shí yuè bā rì tóng xī zhōu sǎo sōng líng shí wǎn bù sōng xià chuàng rán yǒu huái yǐ shù shī shì ér zhí bèi yāo xī zhōu tóng fù shí ā tóng zài xīn chéng tā rì dāng jì zhī qí wǔ)
小夫智解短,锥刀竞其身。
养志与养体,孰为能事亲。
堂堂父母躯,浩浩仁义贫。
此贫不以道,此乐岂非真。
我知我天分,人言葛天民。
仄平仄仄仄,平平仄○平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄○。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平○,平平仄平平。
“养志与养体”繁体原文
辰十月八日同希周掃松靈石晚步松下愴然有懷以數詩示兒姪輩邀希周同賦時阿同在新城他日當寄之 其五
小夫智解短,錐刀競其身。
養志與養體,孰爲能事親。
堂堂父母軀,浩浩仁義貧。
此貧不以道,此樂豈非真。
我知我天分,人言葛天民。
“养志与养体”韵律对照
仄平仄仄仄,平平仄○平。
小夫智解短,锥刀竞其身。
仄仄仄仄仄,仄平平仄○。
养志与养体,孰为能事亲。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
堂堂父母躯,浩浩仁义贫。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
此贫不以道,此乐岂非真。
仄平仄平○,平平仄平平。
我知我天分,人言葛天民。
“养志与养体”全诗注音
小夫智解短,锥刀竞其身。
养志与养体,孰为能事亲。
堂堂父母躯,浩浩仁义贫。
此贫不以道,此乐岂非真。
我知我天分,人言葛天民。
“养志与养体”全诗翻译
译文:
小伙子聪明但心地狭隘,像把利刃争先恐后地刺向自己。养育内心的志向与培养身体的健康,哪个更能为亲人做出实实在在的贡献呢?高大威严的父母身躯,广阔深厚的仁义精神贫乏困苦。这种贫乏并不是因为追求正确的道德观,这样的快乐岂能是真实的?我明白自己的才华,但人们却嘲笑我是个无能的庶民。
“养志与养体”相关诗句:
- 养志与养体 出自 [宋] 谢直 ·《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其五 》
- 养气非养体 出自 [宋] 方回 ·《题祝公辅静得斋 》
- 养志如养力 出自 [宋] 刘跂 ·《寄尹迁介叔 其六 》
- 西云养志与荣名 出自 [唐] 薛逢 ·《邻相反行 》
- 西云养志与荣名 出自 [唐] 王国华 ·《隣相反行 》
- 足以养体 出自 [宋] 戴表元 ·《寿陈贵白 》
- 养体亲滋味 出自 [宋] 陈宓 ·《病後寄郑自正 》
- 且复养口体 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其一 》
- 涵养体丰大 出自 [宋] 苏舜钦 ·《猎狐篇 》
- 口体非吾养 出自 [宋] 陈瓘 ·《送周初平 》
- 公看养口体 出自 [宋] 袁说友 ·《苏公内翰柏石图 》
- 养生能体此 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩爲韵 其三 》
- 达士养四体 出自 [宋] 苏泂 ·《梅翁所作无一丝勉强意亦和一首 》
- 本体在涵养 出自 [宋] 陆文圭 ·《性斋二首爲分湖陆提举作 其一 》
- 养体唯恐痡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩八太祝归京师求医 》
- 督府养兵如养子 出自 [宋] 丘葵 ·《七歌效杜陵体 其四 》
- 鹤养丹成鹿养茸 出自 [宋] 张守 ·《戏题四老堂十首 其九 》
- 渔人养鱼如养雏 出自 [宋] 苏轼 ·《画鱼歌 》
- 翁养其恬儿养锐 出自 [宋] 曾丰 ·《题陈晋卿颐斋 》
- 陶生养目渠养腹 出自 [宋] 王安石 ·《陶缜菜示德逢 》