首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵筠守毛维瞻司封观修城三首 其二 > 究怀民事老虽壮

“究怀民事老虽壮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“究怀民事老虽壮”出自哪首诗？

答案： “究怀民事老虽壮”出自： 宋代 苏辙的 《次韵筠守毛维瞻司封观修城三首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiū huái mín shì lǎo suī zhuàng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。

问题2：“究怀民事老虽壮”的上一句是什么？

答案： “究怀民事老虽壮”的上一句是： 晓晴山色四门开 , 诗句拼音为： xiǎo qíng shān sè sì mén kāi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。

问题3：“究怀民事老虽壮”的下一句是什么？

答案： “究怀民事老虽壮”的下一句是： 俯首山城心已灰 , 诗句拼音为： fǔ shǒu shān chéng xīn yǐ huī ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。

“究怀民事老虽壮”全诗

次韵筠守毛维瞻司封观修城三首 其二 (cì yùn yún shǒu máo wéi zhān sī fēng guān xiū chéng sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

拨弃案头文字堆，晓晴山色四门开。
究怀民事老虽壮，俯首山城心已灰。
荆棘烧残桑柘出，狐狸去尽犬鷄来。
规模先遣通蹊隧，後乘应容衆客陪。

仄仄仄平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bō qì àn tóu wén zì duī ， xiǎo qíng shān sè sì mén kāi 。
jiū huái mín shì lǎo suī zhuàng ， fǔ shǒu shān chéng xīn yǐ huī 。
jīng jí shāo cán sāng zhè chū ， hú lí qù jìn quǎn jī lái 。
guī mó xiān qiǎn tōng qī suì ， hòu chéng yìng róng zhòng kè péi 。

“究怀民事老虽壮”繁体原文

次韵筠守毛維瞻司封觀修城三首 其二

撥棄案頭文字堆，曉晴山色四門開。
究懷民事老雖壯，俯首山城心已灰。
荆棘燒殘桑柘出，狐狸去盡犬鷄來。
規模先遣通蹊隧，後乘應容衆客陪。

“究怀民事老虽壮”韵律对照

仄仄仄平平仄平，仄平平仄仄平平。
拨弃案头文字堆，晓晴山色四门开。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
究怀民事老虽壮，俯首山城心已灰。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
荆棘烧残桑柘出，狐狸去尽犬鷄来。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
规模先遣通蹊隧，後乘应容衆客陪。

“究怀民事老虽壮”全诗注音

bō qì àn tóu wén zì duī ， xiǎo qíng shān sè sì mén kāi 。

拨弃案头文字堆，晓晴山色四门开。

jiū huái mín shì lǎo suī zhuàng ， fǔ shǒu shān chéng xīn yǐ huī 。

究怀民事老虽壮，俯首山城心已灰。

jīng jí shāo cán sāng zhè chū ， hú lí qù jìn quǎn jī lái 。

荆棘烧残桑柘出，狐狸去尽犬鷄来。

guī mó xiān qiǎn tōng qī suì ， hòu chéng yìng róng zhòng kè péi 。

规模先遣通蹊隧，後乘应容衆客陪。

“究怀民事老虽壮”全诗翻译

译文：
摆开案头的文字堆，清晨的晴空中山色四面敞开。穷究思虑民间事务，虽然年老但精神矍铄，低头望着山城，内心已经失去了希望。荆棘已被烧尽，桑树和柘树重新生长，狐狸已经离去，狗和鸡却接踵而至。在规模宏大的先遣队引路下，后续的人们应当携手迎接前来的众多客人。

“究怀民事老虽壮”总结赏析

赏析：这首诗是苏辙的《次韵筠守毛维瞻司封观修城三首 其二》中的一首。诗人以诗意的语言表达了对山城兴衰变迁的感慨和思考。
首节写诗人拨弃案头文字，映入眼帘的是晴朗的山色，四门敞开。这里的“案头文字”暗示了文书繁琐，而“晓晴山色”则象征着美好的自然景色。这种对比表达了诗人渴望远离烦扰，回归大自然的愿望。
第二节写到诗人虽然年纪已经老去，但心中对民事的忧虑仍然存在，山城已然失去昔日的壮丽景象，诗人的心情也随之沉痛。这里反映出了诗人对社会变迁的担忧和对过去辉煌的怀念之情。
第三节通过描写荆棘烧残、狐狸、犬鷄的离去和来临，再次强调了山城的衰落和荒凉。这里的动物形象也可以理解为代表了社会中的各种因素和人群的流动。
最后一节提到规模已经减小，但仍然欢迎客人前来。这里表达了诗人对友情和客情的珍视，虽然山城已不再昔日繁华，但仍保有一份淳朴和宽厚。

“究怀民事老虽壮”诗句作者苏辙介绍：

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝议大夫、分司南京，筠州居住。四年，责授化州别驾，雷州安置。元符元年（一○九八），迁循州。徽宗即位，北徙永州、岳州，复大中大夫，提举凤翔上清太平宫，定居颍昌府。崇宁中重开党禁，罢祠。大观二年（一一○八），复朝议大夫，迁中大夫。政和二年（一一一二），转大中大夫致仕，同年十月卒，年七十四。孝宗淳熙中，追谥文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等，并行於世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。　苏辙诗，以明万历间清梦轩刊《栾城集》（其中《栾城集》五十卷，《栾城後集》二十四卷，《栾城第三集》十卷，《栾城应诏集》十二卷）爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》（简称宋大字本）、宋递修本《苏文定公文集》（简称宋文集本）、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本（简称明蜀本）、《四部丛刊》明活字本（简称明活字本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光眉州刻《三苏全集》本（简称三苏本）。新辑集外诗，另编一卷。更多...

“究怀民事老虽壮”相关诗句：

“究怀民事老虽壮”每个字的意思：

包含“究怀民事老虽壮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂