“壮心虽迫老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壮心虽迫老”出自哪首诗?
答案: “壮心虽迫老”出自: 宋代 陆游的 《再用前韵不以次》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuàng xīn suī pò lǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“壮心虽迫老”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“壮心虽迫老”已经是第一句了。
问题3:“壮心虽迫老”的下一句是什么?
答案: “壮心虽迫老”的下一句是: 吏责未妨书 , 诗句拼音为: lì zé wèi fáng shū ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“壮心虽迫老”全诗
再用前韵不以次 (zài yòng qián yùn bù yǐ cì)
壮心虽迫老,吏责未妨书。
言议思公瑾,英雄陋本初。
移灯近床榻,听雨落堦除。
回首山南戍,流年一纪余。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“壮心虽迫老”繁体原文
再用前韵不以次
壯心雖迫老,吏責未妨書。
言議思公瑾,英雄陋本初。
移燈近床榻,聽雨落堦除。
回首山南戍,流年一紀餘。
“壮心虽迫老”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
壮心虽迫老,吏责未妨书。
平仄平平仄,平平仄仄平。
言议思公瑾,英雄陋本初。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
移灯近床榻,听雨落堦除。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
回首山南戍,流年一纪余。
“壮心虽迫老”全诗注音
壮心虽迫老,吏责未妨书。
言议思公瑾,英雄陋本初。
移灯近床榻,听雨落堦除。
回首山南戍,流年一纪余。
“壮心虽迫老”全诗翻译
译文:
壮心虽然受到岁月的逼迫,但官职的责任并没有妨碍我的书写。
在言谈之中,我思念着那位忠良的公瑾,他是一位真正的英雄,虽然他的出身并不显赫。
我将油灯移近床榻,静静地听着雨水敲打着窗棂。
回首往事,我曾在山南的边塞驻守,流逝的岁月已经有一纪余了。
总结:
诗人表达了自己虽年迈,但依然怀有壮志;尽管身为官吏有责任,但仍未阻止他埋头书写。他思念公瑾,赞美其忠良英勇,却不忽视英雄的起初本相。在宁静的夜晚,他将油灯移到床边,细细聆听雨声。回首往事,他在山南边塞驻守,已经度过了一纪的时光,流年匆匆。
“壮心虽迫老”相关诗句:
- 壮心虽迫老 出自 [宋] 陆游 ·《再用前韵不以次 》
- 壮心虽在迫桑榆 出自 [宋] 谢薖 ·《咏二疏 》
- 使君虽老心尚壮 出自 [宋] 陈师道 ·《寄邓州杜侍郎 》
- 此身虽老心犹壮 出自 [宋] 蔡戡 ·《南昌大閲 》
- 壮心虽欲未伏老 出自 [宋] 郑獬 ·《自嘲 》
- 骥虽老去壮心伏 出自 [宋] 郑獬 ·《致政李祠部 其二 》
- 心虽未老何须壮 出自 [宋] 韩淲 ·《闰月八日雨 》
- 身虽老矣心弥壮 出自 [宋] 徐积 ·《上林殿院次公 其一 》
- 杜陵虽老心犹壮 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵戴石屏见简二首 其一 》
- 年壮老还迫 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋怀五首 五 》
- 近虽迫老病 出自 [宋] 赵文 ·《次韵张天从 》
- 行心去虽迫 出自 [宋] 欧阳修 ·《别後奉寄俞二十五兄 》
- 夫子心虽壮 出自 [宋] 强至 ·《依韵答公节 》
- 逐鹿心虽壮 出自 [宋] 陆游 ·《湖山九首 其一 》
- 壮心虽不屈 出自 [宋] 苏颂 ·《景德寺饮会丘思同作述怀诗兼纪一席之事见约同赋辄次元韵 》
- 丹心虽许壮 出自 [宋] 宋祁 ·《到官三岁四首 其三 》
- 怀古心虽壮 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日 》
- 虽云快壮心 出自 [宋] 李廌 ·《上姑丈闾丘通牧少卿 》
- 壮心虽暂失 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘定贤良下第赴广陵令 》
- 念公虽老猷自壮 出自 [宋] 韩元吉 ·《送许侍郎知宣州 》