“不断仙舟来往处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不断仙舟来往处”出自哪首诗？
答案： “不断仙舟来往处”出自： 宋代 魏野的 《送王国博赴江南提刑 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù duàn xiān zhōu lái wǎng chù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“不断仙舟来往处”的上一句是什么？
答案：
“不断仙舟来往处”的上一句是： 诏敕虽然密赐多 , 诗句拼音为： zhào chì suī rán mì cì duō
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“不断仙舟来往处”的下一句是什么？
答案： “不断仙舟来往处”的下一句是： 狎鸥载鹤听渔歌 , 诗句拼音为： xiá ōu zǎi hè tīng yú gē ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“不断仙舟来往处”全诗
送王国博赴江南提刑 其一 (sòng wáng guó bó fù jiāng nán tí xíng qí yī)
江南按察去如何，诏敕虽然密赐多。
不断仙舟来往处，狎鸥载鹤听渔歌。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“不断仙舟来往处”繁体原文
送王國博赴江南提刑 其一
江南按察去如何，詔敕雖然密賜多。
不斷仙舟來往處，狎鷗載鶴聽漁歌。
“不断仙舟来往处”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
江南按察去如何，诏敕虽然密赐多。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
不断仙舟来往处，狎鸥载鹤听渔歌。
“不断仙舟来往处”全诗注音
江南按察去如何，诏敕虽然密赐多。
不断仙舟来往处，狎鸥载鹤听渔歌。
“不断仙舟来往处”全诗翻译
译文：
江南按察官被派往何处？虽然收到了密密的皇帝诏令赐予许多奖赏。
不断有仙舟来往于江面上，轻松地载着仙鹤，欣赏渔夫的歌声。
总结：
这首诗描绘了江南地区按察官员的情景。他们被派往江南地区，接到了密密的皇帝诏令，并得到了丰厚的赏赐。诗中描绘了江面上不断穿梭的仙舟，载着仙鹤，同时欣赏着渔夫的歌声。通过这样的描绘，表现了江南地区的美景和按察官员们的荣耀。
“不断仙舟来往处”总结赏析
这首诗《送王国博赴江南提刑 其一》是由魏野创作的，它可以归类为“抒情”和“送别”两个标签。
赏析：
这首诗表达了诗人对王国博赴江南提刑的送别之情。诗中通过描绘江南风景和生活氛围，展现了江南的美丽和宜人之处。
首句提到江南按察之行，诏敕虽然密赐多，这里表现了朝廷的特别关照，对王国博的任命高度重视。接着诗人描写江南的景色，不断来往的仙舟、狎鸥载鹤以及渔歌的悠扬声音，都展示了江南的宜人景色和生活情趣。这些描写为整首诗营造出了轻松、愉悦的氛围，也反映了诗人对王国博的祝愿，希望他在江南能够安享幸福、愉快的时光。
总的来说，这首诗以清新的语言描绘了江南的美景和祝福之情，是一首充满温情和美好愿望的送别诗歌。
“不断仙舟来往处”相关诗句：
- 不断仙舟来往处 出自 [宋] 魏野 ·《送王国博赴江南提刑 其一 》
- 行舟往来浮桥断 出自 [唐] 张籍 ·《泗水行 》
- 水仙来往处 出自 [宋] 杨蟠 ·《长桥 》
- 笙歌不断往来船 出自 [宋] 于石 ·《西湖 》
- 来往舟行看不足 出自 [宋] 苏泂 ·《苕溪杂兴四首 其二 》
- 牛眠不碍往来舟 出自 [宋] 于石 ·《题石壁寺 》
- 榜舟不厌频来往 出自 [宋] 陆游 ·《樊江 》
- 往来仙驭不可缰 出自 [宋] 文天祥 ·《赠舒片云 》
- 门无舟楫断还往 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻焦山 》
- 云旗往往来飞仙 出自 [宋] 李流谦 ·《登无爲冠鳌亭分韵得山字 》
- 逢人不道往来处 出自 [唐] 皎然 ·《寻天目徐君 》
- 何处有香来不断 出自 [宋] 吴端 ·《春日山行 》
- 往往来列仙 出自 [唐] 刘禹锡 ·《华清词 》
- 不知仙客来何处 出自 [宋] 喻良能 ·《天台歌 》
- 轻舟过处猿频断 出自 [宋] 赵师秀 ·《题方兴化茔舍 》
- 往来处处皆奇绝 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 人烟断处逢仙迹 出自 [宋] 周坦 ·《施岩 》
- 断鸿深处独藏仙 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其二 》
- 仙山目断无寻处 出自 [唐] 王涣 ·《惆怅诗十二首 十 》
- 来往断交亲 出自 [宋] 郭印 ·《次杨拱辰韵兼简冯可当刘韶美 》