“楼台映日贴烟霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楼台映日贴烟霞”出自哪首诗?
答案: “楼台映日贴烟霞”出自: 宋代 彭汝砺的 《内乡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóu tái yìng rì tiē yān xiá ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“楼台映日贴烟霞”的上一句是什么?
答案:
“楼台映日贴烟霞”的上一句是: 山谷生云作风雨 , 诗句拼音为:shān gǔ shēng yún zuò fēng yǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“楼台映日贴烟霞”的下一句是什么?
答案: “楼台映日贴烟霞”的下一句是: 危峰熊耳倍千丈 , 诗句拼音为: wēi fēng xióng ěr bèi qiān zhàng ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“楼台映日贴烟霞”全诗
内乡 (nèi xiāng)
山谷生云作风雨,楼台映日贴烟霞。
危峰熊耳倍千丈,废堞虎遥今数家。
野外小桥丹作水,潭边仙菊雪开花。
隆寒大热三经涉,世事催人早鬓华。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“楼台映日贴烟霞”繁体原文
內鄉
山谷生雲作風雨,樓臺映日貼烟霞。
危峰熊耳倍千丈,廢堞虎遙今數家。
野外小橋丹作水,潭邊仙菊雪開花。
隆寒大熱三經涉,世事催人早鬢華。
“楼台映日贴烟霞”韵律对照
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
山谷生云作风雨,楼台映日贴烟霞。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
危峰熊耳倍千丈,废堞虎遥今数家。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
野外小桥丹作水,潭边仙菊雪开花。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
隆寒大热三经涉,世事催人早鬓华。
“楼台映日贴烟霞”全诗注音
山谷生云作风雨,楼台映日贴烟霞。
危峰熊耳倍千丈,废堞虎遥今数家。
野外小桥丹作水,潭边仙菊雪开花。
隆寒大热三经涉,世事催人早鬓华。
“楼台映日贴烟霞”全诗翻译
译文:
山谷中云气生聚形成风雨,楼台上阳光映照着绚烂的云霞。
危峰高耸如熊耳,高度倍增千丈,废墟残垣中有隐隐约约的虎吼,此地如今仅有几家散居。
野外小桥被朱红色的栏杆勾勒成水的样子,潭边仙菊在雪的映衬下盛开如花。
历经严寒和酷热,已经三经涉世的人,岁月的流逝促使他们的鬓发早早变华白。
全诗描绘了自然山水之胜景,隐约透露着文人的感叹岁月的流逝。危峰高耸,山谷中云雾环绕,楼台映照着夕阳余晖,给人一种旷远壮美之感。废堞虎遥指的是往昔的繁荣景象,如今只剩下几家散居,叙述着岁月的更迭。野外小桥丹作水,潭边仙菊雪开花,描绘了自然的美好和四季的更迭。诗人通过对自然景物的描写,抒发了对时间的感慨,表达了生命的短暂与无常,以及对于世事变迁的深切体悟。
“楼台映日贴烟霞”相关诗句:
- 楼台映日贴烟霞 出自 [宋] 彭汝砺 ·《内乡 》
- 楼台锁烟霞 出自 [宋] 王之道 ·《游白云山海会寺 》
- 楼台忽作烟霞宅 出自 [宋] 曹勋 ·《櫂歌 》
- 日映楼台欲下山 出自 [唐] 戴叔伦 ·《奉酬卢端公饮後赠诸公见示之作 》
- 青春白日映楼台 出自 [宋] 韦骧 ·《劝酒 》
- 青天白日映楼台 出自 [唐] 韩愈 ·《同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人 》
- 映日楼台蜃气浮 出自 [宋] 释绍昙 ·《爲惟翁题非画图 》
- 映日楼台拂彩霓 出自 [宋] 胡宿 ·《送周屯田倅南徐 》
- 几宵烟日锁楼台 出自 [宋] 许坚 ·《上徐舍人铉 》
- 烟火楼台日暮时 出自 [宋] 唐庚 ·《云南老人行 》
- 日暮楼台锁淡烟 出自 [宋] 沈晦 ·《留题紫岩寺 其一 》
- 轻烟终日锁楼台 出自 [宋] 高翥 ·《晚春即事 》
- 一片余霞映驿楼 出自 [唐] 杜牧 ·《三川驿伏览座主舍人留题 》
- 画楼灯烛映残霞 出自 [宋] 王安石 ·《杭州呈胜之 》
- 楼光已映朝霞动 出自 [宋] 刘敞 ·《和宿直晨出遂赴奉慈斋告寄持国子履 》
- 画楼灯烛映残霞 出自 [宋] 王安国 ·《杭州呈胜之 》
- 烟霞交隐映 出自 [唐] 李世民 ·《帝京篇十首 五 》
- 烟霞共掩映 出自 [唐] 李百药 ·《登叶县故城谒沈诸梁庙 》
- 映带烟霞重 出自 [宋] 刘过 ·《游郭希吕石洞二十咏 壶天 》
- 髣髴映楼台 出自 [唐] 孟浩然 ·《泝江至武昌 》