“兀兀身死後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兀兀身死後”出自哪首诗?
答案: “兀兀身死後”出自: 唐代 王梵志的 《诗(幷序) 七十五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù wù shēn sǐ hòu ,诗句平仄: 。
问题2:“兀兀身死後”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“兀兀身死後”已经是第一句了。
问题3:“兀兀身死後”的下一句是什么?
答案: “兀兀身死後”的下一句是: 冥冥不自知 , 诗句拼音为: míng míng bù zì zhī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“兀兀身死後”全诗
诗(幷序) 七十五 (shī bìng xù qī shí wǔ)
兀兀身死後,冥冥不自知。
为人[何](可)必乐,为鬼何[必]悲。
[竞](竟)地徒张眼,诤官慢竖眉。
窟[里](裹捋)长[展](鹿)脚,[将]知我是谁(友)?(均从项校)。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平?仄?仄仄,平仄平仄平。
仄?仄?仄平○仄,仄平仄仄平。
仄仄?仄仄?○仄?仄?仄,○平仄仄平?仄?。?平○仄仄??????。
“兀兀身死後”繁体原文
詩(幷序) 七十五
兀兀身死後,冥冥不自知。
爲人[何](可)必樂,爲鬼何[必]悲。
[競](竟)地徒張眼,諍官慢豎眉。
窟[裏](裹捋)長[展](鹿)脚,[將]知我是誰(友)?(均從項校)。
“兀兀身死後”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
兀兀身死後,冥冥不自知。
平平平?仄?仄仄,平仄平仄平。
为人[何](可)必乐,为鬼何[必]悲。
仄?仄?仄平○仄,仄平仄仄平。
[竞](竟)地徒张眼,诤官慢竖眉。
仄仄?仄仄?○仄?仄?仄,○平仄仄平?仄?。?平○仄仄??????。
窟[里](裹捋)长[展](鹿)脚,[将]知我是谁(友)?(均从项校)。
“兀兀身死後”全诗注音
兀兀身死後,冥冥不自知。
为人[何](可)必乐,为鬼何[必]悲。
[竞](竟)地徒张眼,诤官慢竖眉。
窟[里](裹捋)长[展](鹿)脚,[将]知我是谁(友)?(均从项校)。
“兀兀身死後”全诗翻译
译文:
兀兀身死后,幽冥之间毫无所知。作为人类,为何一定要欢乐,作为鬼魂,为何一定要悲伤?在地下世界,枉自睁大了眼睛,刁傲的官吏还傲慢地挑起眉毛。在幽暗的洞穴中,蛇将展开它的身躯,你能够知道我是谁吗?(以上为句意翻译,部分改动根据项校)
总结:
诗人通过描绘死后的境况,表达了人死后无知的状态。他质问人与鬼在死后的情绪态度是否真的有所不同,以及地府中官吏的傲慢态度。最后,诗人以洞穴中展开身躯的蛇作为隐喻,暗示人们很难辨认出他的真实身份。整首诗传达了对死亡与人性的思考。
“兀兀身死後”总结赏析
赏析:
王梵志的《诗(幷序) 七十五》是一首反思生死、人鬼差异的古诗。诗人以幽默的笔调表达了对生死的思考。
诗中,诗人用“兀兀身死後,冥冥不自知。”表达了死后的无知和迷茫,生命的终结让人陷入一种无法自知的状态。然而,诗人接下来问道:“为人何必乐,为鬼何必悲。”这句话传达了诗人的观点,即无论是生是死,都无法确定究竟是快乐还是悲伤。生死都只是生命的不同状态,没有必然的好坏之分。
接着诗中提到“竞地徒张眼,诤官慢竖眉。”这句话暗示了死后可能会有一种审判或者面对责任的情境,但诗人以幽默的态度对待,将之视为一种闹剧。最后一句“窟里长展鹿脚,将知我是谁?”则表达了死后身体的腐朽和不再重要,暗示了生命的短暂和虚无。
整首诗通过幽默的表达方式,探讨了生死、人鬼之间的不确定性和相似性,引导读者思考生命的意义和价值。
“兀兀身死後”相关诗句:
- 兀兀身死後 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 七十五 》
- 山林兀兀但俟死 出自 [宋] 陆游 ·《短歌行 》
- 朝来兀兀三杯後 出自 [宋] 范成大 ·《题醉道士图 》
- 浪兀孤舟酒兀身 出自 [唐] 郑谷 ·《送张逸人 》
- 病爲兀兀安身物 出自 [宋] 苏轼 ·《病後醉中 》
- 政自兀兀忘吾身 出自 [宋] 杨恬 ·《和顿公 》
- 兀兀此身天地间 出自 [唐] 张祜 ·《梦李白 》
- 身在孤舟兀兀中 出自 [宋] 苏轼 ·《八月十七日复登望海楼自和前篇是日榜出余与试官两人复留五首 其五 》
- 兀兀醺酣後 出自 [宋] 刘克庄 ·《余自戊申春得疾止酒十年戊午秋开戒小饮二首 其二 》
- 兀兀马上身 出自 [宋] 韩琦 ·《初赴早朝 》
- 坐愁身兀兀 出自 [唐] 张祜 ·《庚子岁寓游杨州赠崔荆四十韵 》
- 兀兀(张改作「营营」)自免身 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 九十六 》
- 兀兀腾腾到死时 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 醉後兀尔忘吾身 出自 [宋] 陆游 ·《自山中泛舟归郡城 》
- 生计悠悠身兀兀 出自 [唐] 白居易 ·《桥亭卯饮 》
- 病身兀兀脑岑岑 出自 [宋] 杨万里 ·《与长孺共读杜诗 》
- 病身兀兀意昏昏 出自 [宋] 杨万里 ·《病疟无聊 》
- 沣水桥边兀兀回 出自 [唐] 白居易 ·《醉後却寄元九 》
- 兀兀治聋酒未醒 出自 [宋] 陆游 ·《春思 》
- 篮舆兀兀梦初回 出自 [宋] 蔡戡 ·《道中见梅 》