“委弃伤豳风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“委弃伤豳风”出自哪首诗?
答案: “委弃伤豳风”出自: 唐代 吕温的 《登少陵原望秦中诸川太原王至德妙用有水术因用感叹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wěi qì shāng bīn fēng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“委弃伤豳风”的上一句是什么?
答案:
“委弃伤豳风”的上一句是: 如何盛明代 , 诗句拼音为: rú hé shèng míng dài
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“委弃伤豳风”的下一句是什么?
答案: “委弃伤豳风”的下一句是: 泾灞徒络绎 , 诗句拼音为: jīng bà tú luò yì ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“委弃伤豳风”全诗
登少陵原望秦中诸川太原王至德妙用有水术因用感叹 (dēng shǎo líng yuán wàng qín zhōng zhū chuān tài yuán wáng zhì dé miào yòng yǒu shuǐ shù yīn yòng gǎn tàn)
少陵最高处,旷望极秋空。
君山喷清源,脉散秦川中。
荷锸自成雨,由来非鬼工。
如何盛明代,委弃伤豳风。
泾灞徒络绎,漆沮虚会同。
东流滔滔去,沃野飞秋蓬。
大禹平水土,吾人得其宗。
发机回地势,运思与天通。
早欲献奇策,丰财叙西戎。
岂知年三十,未识大明宫。
卷尔出岫云,追吾入冥鸿。
无为学惊俗,狂醉哭途穷。
仄平仄平仄,仄仄仄平○。
平平○平平,仄仄平平○。
○仄仄平仄,平平平仄平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄○平仄,平平仄平平。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“委弃伤豳风”繁体原文
登少陵原望秦中諸川太原王至德妙用有水術因用感歎
少陵最高處,曠望極秋空。
君山噴清源,脉散秦川中。
荷鍤自成雨,由來非鬼工。
如何盛明代,委棄傷豳風。
涇灞徒絡繹,漆沮虛會同。
東流滔滔去,沃野飛秋蓬。
大禹平水土,吾人得其宗。
發機迴地勢,運思與天通。
早欲獻奇策,豐財敘西戎。
豈知年三十,未識大明宮。
卷爾出岫雲,追吾入冥鴻。
無爲學驚俗,狂醉哭途窮。
“委弃伤豳风”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄平○。
少陵最高处,旷望极秋空。
平平○平平,仄仄平平○。
君山喷清源,脉散秦川中。
○仄仄平仄,平平平仄平。
荷锸自成雨,由来非鬼工。
○平仄平仄,仄仄平平平。
如何盛明代,委弃伤豳风。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
泾灞徒络绎,漆沮虚会同。
平平平平仄,仄仄平平平。
东流滔滔去,沃野飞秋蓬。
仄仄平仄仄,平平仄○平。
大禹平水土,吾人得其宗。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
发机回地势,运思与天通。
仄仄○平仄,平平仄平平。
早欲献奇策,丰财叙西戎。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
岂知年三十,未识大明宫。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
卷尔出岫云,追吾入冥鸿。
平平仄平仄,平仄仄平平。
无为学惊俗,狂醉哭途穷。
“委弃伤豳风”全诗注音
少陵最高处,旷望极秋空。
君山喷清源,脉散秦川中。
荷锸自成雨,由来非鬼工。
如何盛明代,委弃伤豳风。
泾灞徒络绎,漆沮虚会同。
东流滔滔去,沃野飞秋蓬。
大禹平水土,吾人得其宗。
发机回地势,运思与天通。
早欲献奇策,丰财叙西戎。
岂知年三十,未识大明宫。
卷尔出岫云,追吾入冥鸿。
无为学惊俗,狂醉哭途穷。
“委弃伤豳风”全诗翻译
译文:
最高处少陵,眺望着辽阔的秋空。
君山涌出清泉,分布于秦川之中。
荷锄自然成雨,早已非人力所为。
然而何以盛世明朝,却将其抛弃,伤害着豳风的遗韵。
泾水和灞水流动不息,漆水和沮水虚空相遇。
东流奔腾向前,覆盖着肥沃的田野,犹如飞舞的秋蓬。
大禹治理水土,我们能够继承其精神。
顺着地势奔流,思维与天空相通。
早已渴望奉献奇策,分享财富,论述西戎之事。
可谁知道三十而立,却未曾见过宏伟的大明宫殿。
云卷云舒,追随着我进入无尽的黑暗。
不为迎合俗世的学问所惊,只是狂醉中哭泣于漫长的征途终点。
全诗概括:诗人登上少陵的最高处,眺望秋天的广袤天空。诗中描述了君山清泉的喷涌,流经秦川。诗人感叹自然的力量,以及明朝盛世被抛弃的悲哀。诗中出现了泾水、灞水、漆水、沮水等地名,形容它们的汇流虚空。诗人用东流滔滔来形容时光的流逝,以及覆盖在肥沃田野上的秋蓬。诗人借大禹治理水土之功,表达自己对传承的期望。诗人思维与天空相通,渴望奉献奇策,分享财富,但却发现自己已经三十而未曾见过大明宫殿的宏伟。最后诗人用卷尔出岫云、追吾入冥鸿来表达进入无尽黑暗的心情,表示不为迎合俗世的学问所惊,只是在狂醉中哭泣于漫长征途的终点。
“委弃伤豳风”总结赏析
赏析:
这首诗是吕温的《登少陵原望秦中诸川太原王至德妙用有水术因用感叹》。诗人以壮丽的自然景色为背景,表达了对大自然神奇景观的赞叹,以及对自己生命历程的感慨,同时也融入了一些政治抱负的情感。
诗人首先描述了登上少陵最高处,眺望秦中诸川的景象,秋空广阔,君山的清泉喷涌,流向秦川。这一景象描绘了大自然的壮丽和美丽。
接下来,诗人提到了一种神奇的现象,荷锸自成雨,暗示了一种非凡的水术,让人不禁感叹其神秘和不可思议。然后,诗人谈到了古代明代的荣光,但也感叹这个时代的衰落和文化的丧失。
诗中还涉及了一些地理特征,如泾灞、漆沮等地名,以及大禹治水的传说,突显了中国古代文化的深厚底蕴。诗人表达了自己对自然与人文的思考,认为发挥天地之机,发明奇策,有望重振国家,但遗憾的是,他年过三十,却尚未有机会进入大明宫,实现他的抱负。
最后,诗人以追随云雾和深入冥冥之意象,表达了对于人生和前途的不安和困惑,同时也强调了自己的无为学、不拘俗务,以及对理想的执着。
标签: 抒情、咏物、抒怀、山水
“委弃伤豳风”相关诗句:
- 委弃伤豳风 出自 [唐] 吕温 ·《登少陵原望秦中诸川太原王至德妙用有水术因用感叹 》
- 百花委弃随风吹 出自 [宋] 吕本中 ·《阳山道中遇大风雨暴寒有感 》
- 泥弃唾委 出自 [唐] 贯休 ·《经旷禅师院 》
- 委弃填西东 出自 [宋] 王安石 ·《灵山寺 》
- 高才遭委弃 出自 [宋] 张耒 ·《读杜集 》
- 委弃秋来稻 出自 [唐] 耿湋 ·《送姚校书因归河中 》
- 委弃不与谋 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其九 》
- 收拾自弃委 出自 [宋] 张耒 ·《次韵钱大尹公庭种菊 》
- 委弃同蒿莱 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐陵乐府十首 其七 》
- 委弃同蓁菅 出自 [宋] 陆游 ·《感秋 》
- 委弃等蒿蓬 出自 [宋] 陆游 ·《寄题庐陵王晋辅先辈桂堂 》
- 委弃如泥尘 出自 [唐] 白居易 ·《读张籍古乐府 》
- 有爲皆委弃 出自 [宋] 余靖 ·《游山五题 赠青林庵主 》
- 弃置委时运 出自 [宋] 许翰 ·《奉和大观文相公见寄古风 》
- 弃取委公义 出自 [宋] 赵汝回 ·《简陆少监 》
- 委弃黛黑螺 出自 [宋] 敖陶孙 ·《有感一首 》
- 委弃等藜蒺 出自 [宋] 方凤 ·《寄柳道传黄晋卿两生 其三 》
- 委弃无人收 出自 [唐] 白居易 ·《折劒头 》
- 狐兔从委弃 出自 [宋] 薛仲庚 ·《读书 》
- 委弃巾与屩 出自 [宋] 韩维 ·《同陈太丞游龙兴寺经藏院 》