首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 元夜叹 > 月明月暗反覆手

“月明月暗反覆手”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“月明月暗反覆手”出自哪首诗？

答案： “月明月暗反覆手”出自： 宋代 仇远的 《元夜叹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè míng yuè àn fǎn fù shǒu ，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄仄 。

问题2：“月明月暗反覆手”的上一句是什么？

答案： “月明月暗反覆手”的上一句是： 痴儿騃女知不知 , 诗句拼音为： chī ér sì nǚ zhī bù zhī ，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄仄 。

问题3：“月明月暗反覆手”的下一句是什么？

答案： “月明月暗反覆手”的下一句是： 且愿麦熟休王师 , 诗句拼音为： qiě yuàn mài shú xiū wáng shī ，诗句平仄：○仄仄仄平○平。

“月明月暗反覆手”全诗

元夜叹 (yuán yè tàn)

。 朝代：宋 。    作者： 仇远。

虎林城中正月半，十万人家灯灿烂。
溧阳风景方放灯，通宵不禁人游翫。
大雪深寒万木僵，家家冷坐无薪炭。
典钱买竹又买灯，糠油结冻点灯暗。
豪民张灯唤歌舞，鼓笛喧轰夜忘旦。
忽闻买丝造海船，府檄专令豪户办。
仓皇且救火燃眉，纵有华灯何暇看。
老夫掩关拥炉坐，一盏青灯置书案。
良辰乐事怅难并，顷刻欢声作愁叹。
苏公买灯状，陈子题灯诗。
痴儿騃女知不知，月明月暗反覆手，且愿麦熟休王师。

仄平平○○仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平仄平，平平仄○平平仄。
仄仄○平仄仄平，平平仄仄平平仄。
仄○仄仄仄仄平，平○仄仄仄平仄。
平平○平仄平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄○仄平仄仄平，仄仄平仄平仄仄。
平平○仄仄平平，仄仄平平平仄○。
仄平仄平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○○，○仄平平仄平○。
平平仄平仄，平仄○平平。
平平仄仄平仄平，仄平仄仄仄仄仄，○仄仄仄平○平。

hǔ lín chéng zhōng zhēng yuè bàn ， shí wàn rén jiā dēng càn làn 。
lì yáng fēng jǐng fāng fàng dēng ， tōng xiāo bù jīn rén yóu wán 。
dà xuě shēn hán wàn mù jiāng ， jiā jiā lěng zuò wú xīn tàn 。
diǎn qián mǎi zhú yòu mǎi dēng ， kāng yóu jié dòng diǎn dēng àn 。
háo mín zhāng dēng huàn gē wǔ ， gǔ dí xuān hōng yè wàng dàn 。
hū wén mǎi sī zào hǎi chuán ， fǔ xí zhuān lìng háo hù bàn 。
cāng huáng qiě jiù huǒ rán méi ， zòng yǒu huá dēng hé xiá kàn 。
lǎo fū yǎn guān yōng lú zuò ， yī zhǎn qīng dēng zhì shū àn 。
liáng chén lè shì chàng nán bìng ， qǐng kè huān shēng zuò chóu tàn 。
sū gōng mǎi dēng zhuàng ， chén zǐ tí dēng shī 。
chī ér sì nǚ zhī bù zhī ， yuè míng yuè àn fǎn fù shǒu ， qiě yuàn mài shú xiū wáng shī 。

“月明月暗反覆手”繁体原文

元夜嘆

虎林城中正月半，十萬人家燈燦爛。
溧陽風景方放燈，通宵不禁人遊翫。
大雪深寒萬木僵，家家冷坐無薪炭。
典錢買竹又買燈，糠油結凍點燈暗。
豪民張燈喚歌舞，鼓笛喧轟夜忘旦。
忽聞買絲造海船，府檄專令豪戶辦。
倉皇且救火燃眉，縱有華燈何暇看。
老夫掩關擁爐坐，一盞青燈置書案。
良辰樂事悵難并，頃刻歡聲作愁嘆。
蘇公買燈狀，陳子題燈詩。
癡兒騃女知不知，月明月暗反覆手，且願麥熟休王師。

“月明月暗反覆手”韵律对照

仄平平○○仄仄，仄仄平平平仄仄。
虎林城中正月半，十万人家灯灿烂。

仄平平仄平仄平，平平仄○平平仄。
溧阳风景方放灯，通宵不禁人游翫。

仄仄○平仄仄平，平平仄仄平平仄。
大雪深寒万木僵，家家冷坐无薪炭。

仄○仄仄仄仄平，平○仄仄仄平仄。
典钱买竹又买灯，糠油结冻点灯暗。

平平○平仄平仄，仄仄平平仄仄仄。
豪民张灯唤歌舞，鼓笛喧轰夜忘旦。

仄○仄平仄仄平，仄仄平仄平仄仄。
忽闻买丝造海船，府檄专令豪户办。

平平○仄仄平平，仄仄平平平仄○。
仓皇且救火燃眉，纵有华灯何暇看。

仄平仄平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
老夫掩关拥炉坐，一盏青灯置书案。

平平仄仄仄○○，○仄平平仄平○。
良辰乐事怅难并，顷刻欢声作愁叹。

平平仄平仄，平仄○平平。
苏公买灯状，陈子题灯诗。

平平仄仄平仄平，仄平仄仄仄仄仄，○仄仄仄平○平。
痴儿騃女知不知，月明月暗反覆手，且愿麦熟休王师。

“月明月暗反覆手”全诗注音

hǔ lín chéng zhōng zhēng yuè bàn ， shí wàn rén jiā dēng càn làn 。

虎林城中正月半，十万人家灯灿烂。

lì yáng fēng jǐng fāng fàng dēng ， tōng xiāo bù jīn rén yóu wán 。

溧阳风景方放灯，通宵不禁人游翫。

dà xuě shēn hán wàn mù jiāng ， jiā jiā lěng zuò wú xīn tàn 。

大雪深寒万木僵，家家冷坐无薪炭。

diǎn qián mǎi zhú yòu mǎi dēng ， kāng yóu jié dòng diǎn dēng àn 。

典钱买竹又买灯，糠油结冻点灯暗。

háo mín zhāng dēng huàn gē wǔ ， gǔ dí xuān hōng yè wàng dàn 。

豪民张灯唤歌舞，鼓笛喧轰夜忘旦。

hū wén mǎi sī zào hǎi chuán ， fǔ xí zhuān lìng háo hù bàn 。

忽闻买丝造海船，府檄专令豪户办。

cāng huáng qiě jiù huǒ rán méi ， zòng yǒu huá dēng hé xiá kàn 。

仓皇且救火燃眉，纵有华灯何暇看。

lǎo fū yǎn guān yōng lú zuò ， yī zhǎn qīng dēng zhì shū àn 。

老夫掩关拥炉坐，一盏青灯置书案。

liáng chén lè shì chàng nán bìng ， qǐng kè huān shēng zuò chóu tàn 。

良辰乐事怅难并，顷刻欢声作愁叹。

sū gōng mǎi dēng zhuàng ， chén zǐ tí dēng shī 。

苏公买灯状，陈子题灯诗。

chī ér sì nǚ zhī bù zhī ， yuè míng yuè àn fǎn fù shǒu ， qiě yuàn mài shú xiū wáng shī 。

痴儿騃女知不知，月明月暗反覆手，且愿麦熟休王师。

“月明月暗反覆手”全诗翻译

译文：

虎林城中是正月十五，十万户人家的灯火灿烂。溧阳的风景也因为放起了灯笼，整个夜晚都有人游玩赏景，不曾停歇。
大雪覆盖着大地，寒冷笼罩着一切，万木凝固僵硬。家家户户都在冷冷的房间里，无法取暖，炭火也早已烧尽。
人们用典当的钱买了竹子和灯笼，可是糠油因为结冻，点燃的灯光变得黯淡无光。
富裕的人家张灯结伴歌舞，鼓声和笛声震耳欲聋，整夜忘记了时间，仿佛已经到了早晨。
突然听说苏公买丝来造海船，府里发布命令，要富豪们协助办理。但是此时情势紧急，如何还有心情去看那华灯呢？
我这个老者关上门，拥着火炉坐下，只点燃一盏青灯，放在书案上。
美好的时光和欢乐的事情难以并存，转眼间欢声笑语变成了叹息愁怀。
苏公购买灯笼的情景，以及陈子题写的灯笼诗篇。而那些愚昧的儿童是否明白，月亮的明暗是如何交替的呢？但愿庄稼成熟的时候，战乱停息，让人们得以安居乐业。

“月明月暗反覆手”诗句作者仇远介绍：

仇远（一二四七～？）（生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定），字仁近，号近村，又号山村民，学者称山村先生，钱塘（今浙江杭州）人。度宗咸淳间以诗着，与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年（一三○五）爲溧阳学正，秩满归。享年七十余。有《金渊集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》，爲後人据手迹所裒集，清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。　仇远诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷，《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“月明月暗反覆手”相关诗句：

“月明月暗反覆手”每个字的意思：

包含“月明月暗反覆手”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂