“莫负玉阶方寸地”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“莫负玉阶方寸地”出自哪首诗?

答案:莫负玉阶方寸地”出自: 宋代 袁说友 《送吕武仲司户范纯之司法赴南宫试》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò fù yù jiē fāng cùn dì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“莫负玉阶方寸地”的上一句是什么?

答案:莫负玉阶方寸地”的上一句是: 稳去高攀丹桂枝 , 诗句拼音为: wěn qù gāo pān dān guì zhī ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“莫负玉阶方寸地”的下一句是什么?

答案:莫负玉阶方寸地”的下一句是: 为言民力要扶持 , 诗句拼音为: wèi yán mín lì yào fú chí ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“莫负玉阶方寸地”全诗

送吕武仲司户范纯之司法赴南宫试 (sòng lǚ wǔ zhòng sī hù fàn chún zhī sī fǎ fù nán gōng shì)

朝代:宋    作者: 袁说友

欣然愿作送行诗,盛事江邦独见之。
酾酒且同明月醉,驱车未怕朔风吹。
相逢暂入红莲幕,稳去高攀丹桂枝。
莫负玉阶方寸地,为言民力要扶持。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

xīn rán yuàn zuò sòng xíng shī , shèng shì jiāng bāng dú jiàn zhī 。
shāi jiǔ qiě tóng míng yuè zuì , qū chē wèi pà shuò fēng chuī 。
xiāng féng zàn rù hóng lián mù , wěn qù gāo pān dān guì zhī 。
mò fù yù jiē fāng cùn dì , wèi yán mín lì yào fú chí 。

“莫负玉阶方寸地”繁体原文

送呂武仲司戶范純之司法赴南宮試

欣然願作送行詩,盛事江邦獨見之。
釃酒且同明月醉,驅車未怕朔風吹。
相逢暫入紅蓮幕,穩去高攀丹桂枝。
莫負玉階方寸地,爲言民力要扶持。

“莫负玉阶方寸地”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
欣然愿作送行诗,盛事江邦独见之。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
酾酒且同明月醉,驱车未怕朔风吹。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
相逢暂入红莲幕,稳去高攀丹桂枝。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
莫负玉阶方寸地,为言民力要扶持。

“莫负玉阶方寸地”全诗注音

xīn rán yuàn zuò sòng xíng shī , shèng shì jiāng bāng dú jiàn zhī 。

欣然愿作送行诗,盛事江邦独见之。

shāi jiǔ qiě tóng míng yuè zuì , qū chē wèi pà shuò fēng chuī 。

酾酒且同明月醉,驱车未怕朔风吹。

xiāng féng zàn rù hóng lián mù , wěn qù gāo pān dān guì zhī 。

相逢暂入红莲幕,稳去高攀丹桂枝。

mò fù yù jiē fāng cùn dì , wèi yán mín lì yào fú chí 。

莫负玉阶方寸地,为言民力要扶持。

“莫负玉阶方寸地”全诗翻译

译文:

愿意欣然写一首送行诗,此乃江邦盛事,只有我一人得见。我们一起饮酒,与明亮的月光共醉,驾驶车辆也不畏惧朔风的吹拂。暂时躲进红莲幕内,稳步前行,攀登高处,如同摘取丹桂的枝叶。不要辜负那玉阶方寸的地方,要说民力必须互相扶持。

“莫负玉阶方寸地”诗句作者袁说友介绍:

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一二○二),同知枢密院事。三年,迁参知政事(《宋史》卷三八、二一三)。寻加大学士致仕。四年卒,年六十五。有《东塘集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集附录《家传》。 袁说友诗,以影印文渊阁《四库全书》本(其中诗七卷)爲底本。酌校《永乐大典》残本。馆臣漏辑诗十二首,附於卷末。更多...

“莫负玉阶方寸地”相关诗句: