“魏雍沂国封鼎峙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“魏雍沂国封鼎峙”出自哪首诗?
答案: “魏雍沂国封鼎峙”出自: 宋代 沈继祖的 《上章帅侍郎 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi yōng yí guó fēng dǐng zhì ,诗句平仄: 仄○平仄○仄仄 。
问题2:“魏雍沂国封鼎峙”的上一句是什么?
答案:
“魏雍沂国封鼎峙”的上一句是: 中兴三相西蜀英 , 诗句拼音为: zhōng xīng sān xiāng xī shǔ yīng
,诗句平仄: 仄○平仄○仄仄 。
问题3:“魏雍沂国封鼎峙”的下一句是什么?
答案: “魏雍沂国封鼎峙”的下一句是: 得君之专不约同 , 诗句拼音为: dé jūn zhī zhuān bù yuē tóng ,诗句平仄:仄平平平仄仄平。
“魏雍沂国封鼎峙”全诗
上章帅侍郎 其一 (shàng zhāng shuài shì láng qí yī)
太平之兆从西起,西方人兮独宏伟。
中兴三相西蜀英,魏雍沂国封鼎峙。
得君之专不约同,应龙翔云鱼有水。
大勳将集自有时,时望今归章夫子。
岷峨英气蟠千年,十年鬰蟠一朝启。
固应世命生大材,天下重轻之所系。
六鳌不动海岳崇,八柱檠天穹窿倚。
仄平平仄○平仄,平平平平仄平仄。
○○○○平仄平,仄○平仄○仄仄。
仄平平平仄仄平,○平平平平仄仄。
仄平○仄仄仄平,平仄平平平平仄。
平平平仄平平平,仄平仄平仄平仄。
仄○仄仄平仄平,平仄○○平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○平平平仄。
“魏雍沂国封鼎峙”繁体原文
上章帥侍郎 其一
太平之兆從西起,西方人兮獨宏偉。
中興三相西蜀英,魏雍沂國封鼎峙。
得君之專不約同,應龍翔雲魚有水。
大勳將集自有時,時望今歸章夫子。
岷峨英氣蟠千年,十年鬰蟠一朝啟。
固應世命生大材,天下重輕之所繫。
六鼇不動海嶽崇,八柱檠天穹窿倚。
“魏雍沂国封鼎峙”韵律对照
仄平平仄○平仄,平平平平仄平仄。
太平之兆从西起,西方人兮独宏伟。
○○○○平仄平,仄○平仄○仄仄。
中兴三相西蜀英,魏雍沂国封鼎峙。
仄平平平仄仄平,○平平平平仄仄。
得君之专不约同,应龙翔云鱼有水。
仄平○仄仄仄平,平仄平平平平仄。
大勳将集自有时,时望今归章夫子。
平平平仄平平平,仄平仄平仄平仄。
岷峨英气蟠千年,十年鬰蟠一朝启。
仄○仄仄平仄平,平仄○○平仄仄。
固应世命生大材,天下重轻之所系。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○平平平仄。
六鳌不动海岳崇,八柱檠天穹窿倚。
“魏雍沂国封鼎峙”全诗注音
太平之兆从西起,西方人兮独宏伟。
中兴三相西蜀英,魏雍沂国封鼎峙。
得君之专不约同,应龙翔云鱼有水。
大勳将集自有时,时望今归章夫子。
岷峨英气蟠千年,十年鬰蟠一朝启。
固应世命生大材,天下重轻之所系。
六鳌不动海岳崇,八柱檠天穹窿倚。
“魏雍沂国封鼎峙”全诗翻译
译文:
太平的预兆从西方开始,西方人啊,真是独宏伟。中兴时期,三位相才出自西蜀之英才,魏雍和沂国受到封赏而鼎立。得到君主器重,因为他的才干超群,如应龙翱翔于云中,鱼游于水中一般得心应手。
伟大的功勋将会在合适的时机集中归于他,现在人们期待着他回归朝廷,受到尊崇,成为文官的楷模。
岷山和峨眉山之英气,蕴藉千年,十年苦心积累,一朝终得启用。他的才能确实应当为世所重视,因为他将在天下的重要与轻微之间发挥着重要的纽带作用。
六鳌不动指海洋上的巨大神龟不动摇,象征岳山的高耸崇拜。八柱檠天穹,象征山高拱卫苍穹。这些比喻显示了他的卓越才华得到众人的敬仰。
全诗概括了这位西方人(指作者所推崇的文官)的卓越才能和伟大功勋,被视为当代贤才的楷模。岷山和峨眉山象征着他的杰出才干,而六鳌和八柱则象征着人们对他的崇拜和敬佩。他得到君主的赏识和器重,将在未来成为朝廷中备受尊崇的重要人物。这首诗充满了对他的赞美和期待。
“魏雍沂国封鼎峙”相关诗句:
- 魏雍沂国封鼎峙 出自 [宋] 沈继祖 ·《上章帅侍郎 其一 》
- 炎精焰冷国鼎峙 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》
- 相望全魏荣封国 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日二首 其二 》
- 汉魏疏封华国史 出自 [宋] 张纲 ·《郑国太挽词四首 其一 》
- 洪魏诸贤鼎鼎来 出自 [宋] 王迈 ·《寄婺州赵尚书立夫二首 其二 》
- 淮沂无山四封庳 出自 [宋] 王安石 ·《忆昨诗示诸外弟 》
- 鼎峙太瘦生 出自 [宋] 葛立方 ·《八月二十日与馆中同舍游西湖作 其二 》
- 分争足鼎峙 出自 [宋] 赵鼎 ·《吴帝庙 》
- 三寺峙若鼎 出自 [宋] 吴处厚 ·《留题云门山雍熙院 》
- 山河分鼎峙 出自 [宋] 袁陟 ·《过金陵谒吴大帝庙 》
- 吴王初鼎峙 出自 [唐] 孙逖 ·《长洲苑 》
- 参立鼎峙足 出自 [宋] 赵拚 ·《题三辅院 》
- 三贤方鼎峙 出自 [宋] 张耒 ·《诗呈同院诸公 其二 》
- 鼎峙各争雄 出自 [宋] 赵善诏 ·《隆州 》
- 清坐鼎足峙 出自 [宋] 朱松 ·《与陈彦时会华严道人偶书 》
- 想其鼎峙势 出自 [宋] 周文璞 ·《题曹武帝削瓜图 》
- 高下成鼎峙 出自 [宋] 张榘 ·《题三茅峰 》
- 鼎峙方战争 出自 [宋] 郭祥正 ·《樊山 》
- 落处如鼎峙 出自 [宋] 郭印 ·《送种守 》
- 清坐鼎足峙 出自 [宋] 洪迈 ·《与陈彦时会华严道人偶书 》