“行行太室峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“行行太室峰”出自哪首诗？
答案： “行行太室峰”出自： 宋代 汪元量的 《嵩山 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xíng xíng tài shì fēng ，诗句平仄： ○○仄仄平 。
问题2：“行行太室峰”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“行行太室峰”已经是第一句了。
问题3：“行行太室峰”的下一句是什么？
答案： “行行太室峰”的下一句是： 秋声若鸣镝 , 诗句拼音为： qiū shēng ruò míng dí ，诗句平仄：平平仄平仄。
“行行太室峰”全诗
嵩山 其二 (sōng shān qí èr)
行行太室峰，秋声若鸣镝。
流目瞩崎岖，蓬莱应咫尺。
上有神仙区，下有穆王宅。
徘徊复徘徊，泫然感畴昔。
八骏不重来，秋山空月白。
安得会璆韶，共作瑶池客。
○○仄仄平，平平仄平仄。
平仄仄平平，平平○仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄○仄。
平平仄平平，仄平仄平仄。
仄仄仄○平，平平○仄仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
“行行太室峰”繁体原文
嵩山 其二
行行太室峰，秋聲若鳴鏑。
流目矚崎嶇，蓬萊應咫尺。
上有神仙區，下有穆王宅。
徘徊復徘徊，泫然感疇昔。
八駿不重來，秋山空月白。
安得會璆韶，共作瑶池客。
“行行太室峰”韵律对照
○○仄仄平，平平仄平仄。
行行太室峰，秋声若鸣镝。
平仄仄平平，平平○仄仄。
流目瞩崎岖，蓬莱应咫尺。
仄仄平平平，仄仄仄○仄。
上有神仙区，下有穆王宅。
平平仄平平，仄平仄平仄。
徘徊复徘徊，泫然感畴昔。
仄仄仄○平，平平○仄仄。
八骏不重来，秋山空月白。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
安得会璆韶，共作瑶池客。
“行行太室峰”全诗注音
行行太室峰，秋声若鸣镝。
流目瞩崎岖，蓬莱应咫尺。
上有神仙区，下有穆王宅。
徘徊复徘徊，泫然感畴昔。
八骏不重来，秋山空月白。
安得会璆韶，共作瑶池客。
“行行太室峰”全诗翻译
译文：
行走在太室山峰上，秋天的声音如同鸣镝一般响起。
目光流连于崎岖之地，蓬莱仙境似乎近在咫尺。
山上有神仙居住之地，山下有伟大的穆王宅邸。
徘徊不已，心情再三回味，内心潮湿，感慨万分那往昔时光。
八匹千里马不再归来，秋山空荡荡，皎洁如白玉一般。
何不能够与璆韶相会，一同做瑶池中的客人。
总结：
诗人行走在太室山峰上，听到秋天的声音如同鸣镝般响起。他的目光在崎岖之地流连，似乎能够近距离感受到蓬莱仙境的美丽。山上有神仙的居所，山下有穆王的宅邸，诗人心情不禁回想往昔时光，感慨万千。八匹千里马再也不会归来，秋山空荡荡，明亮如白玉。诗人希望能够与璆韶相会，一同作为瑶池的客人。
“行行太室峰”相关诗句：
- 行行太室峰 出自 [宋] 汪元量 ·《嵩山 其二 》
- 太室少室敢辈行 出自 [宋] 毋丘恪 ·《次袁说友巫山十二峰二十五韵 》
- 太行太室当前後 出自 [宋] 文彦博 ·《登平崧阁右崧亭作 》
- 太行峰苍莽 出自 [唐] 白居易 ·《初入太行路 》
- 太室少室峰如锥 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其二七 》
- 太行王屋群峰上 出自 [宋] 孙翥 ·《裴公亭二首 其一 》
- 群峰斜转太行角 出自 [宋] 司马光 ·《送晁校理知怀州 》
- 太行千叠路难行 出自 [唐] 徐夤 ·《依韵赠严司直 》
- 忽梦行军太行路 出自 [宋] 陆游 ·《记梦二首 其二 》
- 行行太行道 出自 [宋] 苏舜钦 ·《太行道 》
- 行行高峰西 出自 [宋] 方回 ·《大浪滩步至东馆 》
- 行行望远峰 出自 [宋] 张嵲 ·《和张簿韵 》
- 北上太行行 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李学士河东转运 》
- 行行太白东 出自 [宋] 郭印 ·《月夜小饮赠别元允 》
- 行路太行艰 出自 [宋] 孙应时 ·《高南仲自云间归退轩盖明府以四诗送之末章专以见及南仲索和遂次其韵 其四 》
- 中峰小峰如雁行 出自 [宋] 楼钥 ·《赠黄真护道人游茅山 》
- 行行送别重行行 出自 [宋] 穆修 ·《送毛得一秀才归淮上 其二 》
- 行繇大室 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 还大次用《乾安》。 》
- 尽室得江行 出自 [宋] 范仲淹 ·《和谢希深学士见寄 》
- 陋室行蜗子 出自 [宋] 苏泂 ·《陋室诗 》