“掩关裁凤诏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“掩关裁凤诏”出自哪首诗?
答案: “掩关裁凤诏”出自: 唐代 刘得仁的 《题从伯舍人道正里南园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎn guān cái fèng zhào ,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题2:“掩关裁凤诏”的上一句是什么?
答案:
“掩关裁凤诏”的上一句是: 庭虚到远砧 , 诗句拼音为: tíng xū dào yuǎn zhēn
,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题3:“掩关裁凤诏”的下一句是什么?
答案: “掩关裁凤诏”的下一句是: 开镜理琼簪 , 诗句拼音为: kāi jìng lǐ qióng zān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“掩关裁凤诏”全诗
题从伯舍人道正里南园 (tí cóng bǎi shè rén dào zhèng lǐ nán yuán)
帝里余新第,朱门面碧岑。
曙堂增爽气,乔木动清阴。
直去亲瑶陛,朝回在竹林。
风流才子调,好尚古人心。
薜荔遮窗暗,莓苔近井深。
礼无青草隔,诗共白衣吟。
轩静留孤鹤,庭虚到远砧。
掩关裁凤诏,开镜理琼簪。
种植今如此,尘埃永不侵。
云奔投刺者,日日待为霖。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄○,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
平仄○平仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“掩关裁凤诏”繁体原文
題從伯舍人道正里南園
帝里餘新第,朱門面碧岑。
曙堂增爽氣,喬木動清陰。
直去親瑤陛,朝迴在竹林。
風流才子調,好尚古人心。
薜荔遮窗暗,莓苔近井深。
禮無青草隔,詩共白衣吟。
軒靜留孤鶴,庭虛到遠砧。
掩關裁鳳詔,開鏡理瓊簪。
種植今如此,塵埃永不侵。
雲奔投刺者,日日待爲霖。
“掩关裁凤诏”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
帝里余新第,朱门面碧岑。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
曙堂增爽气,乔木动清阴。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
直去亲瑶陛,朝回在竹林。
平平平仄○,仄仄仄平平。
风流才子调,好尚古人心。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
薜荔遮窗暗,莓苔近井深。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
礼无青草隔,诗共白衣吟。
平仄○平仄,○平仄仄平。
轩静留孤鹤,庭虚到远砧。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
掩关裁凤诏,开镜理琼簪。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
种植今如此,尘埃永不侵。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
云奔投刺者,日日待为霖。
“掩关裁凤诏”全诗注音
帝里余新第,朱门面碧岑。
曙堂增爽气,乔木动清阴。
直去亲瑶陛,朝回在竹林。
风流才子调,好尚古人心。
薜荔遮窗暗,莓苔近井深。
礼无青草隔,诗共白衣吟。
轩静留孤鹤,庭虚到远砧。
掩关裁凤诏,开镜理琼簪。
种植今如此,尘埃永不侵。
云奔投刺者,日日待为霖。
“掩关裁凤诏”全诗翻译
译文:
帝都里还有一个新建的府邸,门面朱红,墙壁面对着碧绿的山峦。晨曦照耀下,室内清爽宜人,高耸的乔木摇曳着清凉的阴影。
他直奔皇帝的玉阶,朝廷之事办理完毕后,他回归到自己喜爱的竹林中。他是一个才子,文采风流,追求着古代先贤的心境和情怀。
房间中蔓生的薜荔遮蔽了窗户,使室内显得昏暗。靠近井口的地方长满了厚厚的莓苔。
礼仪并没有隔开他和翠绿的青草,他的诗篇也与身穿白衣的先贤们共同吟唱。
他的书房静悄悄地,只有一只孤鹤留在其中,而庭院空旷,只能听见远处梆子声响起。
他关上门,准备整理一封御使所赐的凤诏,打开镜子,整理着佩戴的琼簪。
如今的种植和装饰如此华美,让人想起了古代的风采,尘埃永远也无法侵入其中。
他期待着那些受命前来投奔的人,日复一日地等待着雨水的降临,象征着新的事物和机遇。
全诗概括:这首古文描绘了一位文采风流的才子在皇都的生活场景。他在皇帝府中办理朝廷事务,却又回到竹林追求古人的风采。他喜爱古典诗文,与青草无隔,与白衣先贤心心相映。他的书房静谧孤寂,庭院虚空,等待着新的挑战。全诗透露着对古代文化的崇尚和对新时代的期待。
“掩关裁凤诏”总结赏析
赏析::
这首诗《题从伯舍人道正里南园》是明代文学家刘得仁创作的一首诗歌。诗人以宛如仙境的南园为背景,表达了对自然景致和文人生活的热爱,以及对古代文人的景仰之情。
诗中首先描绘了宫廷里的景色,帝王的朱门和清晨的曙堂增添了一份神秘而宏伟的气氛。接着,诗人将视线投向南园,乔木的清荫和竹林的宁静给人一种清幽之感。这里的景色反映了自然的美丽和宁静,与朝廷的喧嚣形成鲜明的对比。
诗人的朋友从伯舍人,是一位风流才子,他去朝廷上献诗,但也不忘在这样的自然环境中吟咏,体现了文人士人生活的多元化。诗人对从伯舍人的才情赞赏备至,认为他继承了古代文人的传统,尊崇着古代文人的精神。
接下来的几句描写了南园的景色,薜荔遮窗,莓苔近井,表现出园林的幽静和自然的生机。而园中的礼仪和诗意则体现在“礼无青草隔,诗共白衣吟”的描述中,这里不仅有自然的景色,还有文人雅趣的陶冶。
诗的最后几句讲述了园中的一些细节,如静谧的轩和独立的孤鹤,表现出一种宁静和祥和。而“掩关裁凤诏,开镜理琼簪”则表现了从伯舍人的文学才情,他在这个美丽的南园里,不仅吟咏诗歌,还有诏书和装饰头发的仪式,显得格外优雅。
最后两句点明了南园的价值,它的美丽是如此的恒久和不朽,即使时光荏苒,仍然保持着原有的美丽。南园也成为了一个富有诗意的净土,等待着有才情的人前来吟咏。
标签: 写景,抒情,咏物
“掩关裁凤诏”相关诗句:
- 掩关裁凤诏 出自 [唐] 刘得仁 ·《题从伯舍人道正里南园 》
- 凤诏裁多暇 出自 [唐] 杨凝 ·《和直禁省 》
- 凤纸催裁宽大诏 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其五 》
- 丹凤春裁西掖诏 出自 [宋] 王珪 ·《呈景仁偶书 》
- 五色彩毫裁凤诏 出自 [唐] 黄滔 ·《喜侯舍人蜀中新命三首 一 》
- 诏函裁罢骞灵凤 出自 [宋] 韩维 ·《和欧阳内翰内直对月见寄 》
- 凤诏裁成当直归 出自 [唐] 李商隐 ·《梦令狐学士 》
- 新裁尺一诏 出自 [唐] 顾况 ·《和翰林吴舍人兄弟西斋 》
- 催裁恤刑诏 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 皇后阁 其四 》
- 罢裁青纸诏 出自 [宋] 杨亿 ·《故蕲州王刑部阁老挽歌五首 其一 》
- 催裁恤刑诏 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙六年端午帖子词 皇帝合六首 其三 》
- 掖垣裁诏密 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》
- 秪宜裁密诏 出自 [唐] 杜牧 ·《寄内兄和州崔员外十二韵 》
- 裁诏催添烛 出自 [唐] 李嘉佑 ·《和张舍人中书宿直 》
- 诏草裁蕂角 出自 [宋] 刘筠 ·《直夜二首 其一 》
- 裁成五色诏 出自 [宋] 苏颂 ·《留台宾客李公挽辞二首 其一 》
- 掩抑若爲裁 出自 [唐] 杜牧 ·《早春寄岳州李使君李善棊爱酒情地闲雅 》
- 似令裁诏移时罢 出自 [宋] 綦崇礼 ·《七月乙丑作记梦诗初不敢示人而私有传去者德升尚书遽先枉和索元篇 》
- 金闱露白新裁诏 出自 [唐] 郑谷 ·《蜡烛 》
- 何似玉堂裁诏罢 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其八一 》