“一句圆通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一句圆通”出自哪首诗?
答案: “一句圆通”出自: 宋代 释正觉的 《禅人并化主写真求赞 其三二八》, 诗句拼音为: yī jù yuán tōng 。
问题2:“一句圆通”的上一句是什么?
答案:
“一句圆通”的上一句是: 劫壶廓空 , 诗句拼音为:jié hú kuò kōng
。
问题3:“一句圆通”的下一句是什么?
答案: “一句圆通”的下一句是: 苔生玉殿 , 诗句拼音为: tái shēng yù diàn ,诗句平仄:平平仄仄。
“一句圆通”全诗
禅人并化主写真求赞 其三二八 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí sān èr bā)
劫壶廓空,一句圆通。
苔生玉殿,体露金风。
妙尽不知处,光回还借功。
监像之缘而妙触非受,谷神之应而随呼不穷。
仄平仄○,仄仄平平。
平平仄仄,仄仄平平。
仄仄仄平仄,平○平仄平。
仄仄平○平仄仄平仄,仄平平○平平平仄平。
“一句圆通”繁体原文
禪人并化主寫真求贊 其三二八
劫壺廓空,一句圓通。
苔生玉殿,體露金風。
妙盡不知處,光回還借功。
鑑像之緣而妙觸非受,谷神之應而隨呼不窮。
“一句圆通”全诗注音
劫壶廓空,一句圆通。
苔生玉殿,体露金风。
妙尽不知处,光回还借功。
监像之缘而妙触非受,谷神之应而随呼不穷。
“一句圆通”全诗翻译
译文:
劫壶廓空,意指广阔无边。一句圆通,指的是完整而通达的教义。
苔生玉殿,暗示宝殿的殿墙上长满了苔藓。体露金风,形容法体显现出金色的风光。
妙尽不知处,表明奥妙完满,无从寻觅其所在。光回还借功,指的是光明循环回归,功德无穷。
监像之缘而妙触非受,解释为遇到佛像而能体味其中的奥妙,而不是单纯的感受到外在的形象。谷神之应而随呼不穷,形容谷神能无限地回应呼唤,意指佛法的应化亦如此。
全文总结:
这段古文描绘了佛法的深奥无边和光明的显现。它强调佛法的圆融和通达,就像劫壶一般广阔无边。佛法的教义完整无缺,就如同苔藓覆盖玉殿,法体显现金色的风光。然而,佛法的奥妙难以捉摸,妙处不可知,但光明始终回归并产生无尽功德。遇到佛像,可以体会其中的深意,而谷神般的回应表明佛法的应化无穷无尽。这段古文蕴含了对佛法的赞美和理解。
“一句圆通”相关诗句:
- 一句圆通 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三二八 》
- 诗题:圆通院白衣阁其一首句:白衣阁外遶朱栏 出自 [宋] 秦观 ·《存目 其九 》
- 妙圆一句 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三一九 》
- 圆通第一 出自 [宋] 释慧空 ·《观音真赞 其二 》
- 一路妙圆通 出自 [唐] 道怤 ·《答僧问十二时中如何行李颂(题拟) 》
- 圆通斯第一 出自 [宋] 释彦泯 ·《圆相观音菩萨瑞像颂 》
- 声前一句圆音美 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其二七 》
- 妙圆一句如何说 出自 [宋] 释子淳 ·《偈二十二首 其一三 》
- 古佛之一真圆通 出自 [宋] 卫宗武 ·《立秋喜雨 》
- 一言能悟圆通理 出自 [宋] 钱选 ·《题石勒问道图 》
- 行过圆通一笑开 出自 [宋] 苏辙 ·《东轩长老二绝 其二 》
- 一击圆通彻大千 出自 [宋] 释师一 ·《颂古十八首 其七 》
- 一性圆时万境通 出自 [宋] 陈岩 ·《观音岩 》
- 大道圆明一性通 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二六一 》
- 一经鼻观便圆通 出自 [宋] 李纲 ·《次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 和太华庵闻牡丹芍药花香 》
- 第一圆通三鼓梦 出自 [宋] 范成大 ·《戏赠勤长老 》
- 一点圆明通万窍 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赠杨佳孙 》
- 一性圆通无委曲 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其九 》
- 此生还证一圆通 出自 [宋] 范成大 ·《晚集南楼 》
- 稽首圆通圆觉王 出自 [宋] 宋直方 ·《慈圣皇后赐锺赞 》