“亭亭霞外薜萝衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“亭亭霞外薜萝衣”出自哪首诗？
答案： “亭亭霞外薜萝衣”出自： 宋代 邓林的 《敬微》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tíng tíng xiá wài bì luó yī ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“亭亭霞外薜萝衣”的上一句是什么？
答案：
“亭亭霞外薜萝衣”的上一句是： 受用庐山水石奇 , 诗句拼音为：shòu yòng lú shān shuǐ shí qí
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“亭亭霞外薜萝衣”的下一句是什么？
答案： “亭亭霞外薜萝衣”的下一句是： 侍中那抵苏门障 , 诗句拼音为： shì zhōng nà dǐ sū mén zhàng ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“亭亭霞外薜萝衣”全诗
敬微 (jìng wēi)
受用庐山水石奇，亭亭霞外薜萝衣。
侍中那抵苏门障，笑死丹青陆探微。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
“亭亭霞外薜萝衣”繁体原文
敬微
受用廬山水石奇，亭亭霞外薜蘿衣。
侍中那抵蘇門障，笑死丹青陸探微。
“亭亭霞外薜萝衣”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
受用庐山水石奇，亭亭霞外薜萝衣。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
侍中那抵苏门障，笑死丹青陆探微。
“亭亭霞外薜萝衣”全诗注音
受用庐山水石奇，亭亭霞外薜萝衣。
侍中那抵苏门障，笑死丹青陆探微。
“亭亭霞外薜萝衣”全诗翻译
译文：
受用庐山的奇特山水和石头，高耸挺拔，宛如霞光中的薜萝覆盖。
侍中怎能抵挡住苏门的障碍，笑得仿佛要死在丹青笔下，正是陆探微。
总结：
诗人欣赏了庐山的秀美景色，以及庐山石的独特之处，同时也描绘了庐山的奇妙景致。接着，他描述了一个人物“侍中”面对苏门的阻隔，隐含了对逆境的无奈。最后，诗人以“笑死丹青陆探微”的形象，表达了对人生、命运的戏谑和无奈。
“亭亭霞外薜萝衣”相关诗句：
- 亭亭霞外薜萝衣 出自 [宋] 邓林 ·《敬微 》
- 津亭长薜萝 出自 [宋] 周紫芝 ·《归自须江泊舟于湖舟中书事 》
- 亭亭霞外脱尘踪 出自 [宋] 文彦博 ·《寄赠华清观主大师 》
- 小院闲亭长薜萝 出自 [宋] 游酢 ·《题河清县廨 》
- 蒲轮休过薜萝亭 出自 [宋] 向子諲 ·《题王文孺臞庵 》
- 满目祠亭锁薜萝 出自 [宋] 艾性夫 ·《古歙道中 》
- 蒲轮休过薜萝亭 出自 [宋] 沈与求 ·《草堂二首 其二 》
- 亭亭松柏垂茑萝 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和李知刚黄安见示 》
- 亭亭拔烟萝 出自 [宋] 阳枋 ·《崑岳有佳人四章寿黄循斋 其一 》
- 亭亭蜜炬照晴霞 出自 [宋] 范祖禹 ·《席上探题二首 其一 》
- 亭外云霞碍举头 出自 [宋] 曹翊 ·《松风亭 》
- 翠微亭冠烟霞外 出自 [宋] 狄咸 ·《齐山 》
- 亭亭上烟霞 出自 [宋] 陈傅良 ·《简王道父 》
- 亭外安亭自蔽蒙 出自 [宋] 毛友 ·《冷泉亭 》
- 亭下波光亭外山 出自 [宋] 罗知古 ·《双秀亭 》
- 鸟外亭亭露掌高 出自 [唐] 耿湋 ·《朝下寄韩舍人 》
- 亭亭物外佳主人 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题阁皂陈元礼苍玉轩 》
- 孤月亭亭云外生 出自 [宋] 郑樵 ·《谷城山松隠岩 》
- 绣衣不间薜萝衣 出自 [宋] 魏野 ·《薛端公寄示嘉川道中作次韵和酬 》
- 亭中眎亭外 出自 [宋] 陈造 ·《寄题徐虞卿醒心亭 》