“王弘如此见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“王弘如此见”出自哪首诗?
答案: “王弘如此见”出自: 宋代 顾逢的 《夏菊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wáng hóng rú cǐ jiàn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“王弘如此见”的上一句是什么?
答案:
“王弘如此见”的上一句是: 东篱未有香 , 诗句拼音为: dōng lí wèi yǒu xiāng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“王弘如此见”的下一句是什么?
答案: “王弘如此见”的下一句是: 必遣白衣忙 , 诗句拼音为: bì qiǎn bái yī máng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“王弘如此见”全诗
夏菊 (xià jú)
粲粲发幽芳,何愁午夜霜。
花先开六月,节不待重阳。
彭泽应无种,东篱未有香。
王弘如此见,必遣白衣忙。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“王弘如此见”繁体原文
夏菊
粲粲發幽芳,何愁午夜霜。
花先開六月,節不待重陽。
彭澤應無種,東籬未有香。
王弘如此見,必遣白衣忙。
“王弘如此见”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
粲粲发幽芳,何愁午夜霜。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
花先开六月,节不待重阳。
平仄平平仄,平平仄仄平。
彭泽应无种,东篱未有香。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
王弘如此见,必遣白衣忙。
“王弘如此见”全诗注音
粲粲发幽芳,何愁午夜霜。
花先开六月,节不待重阳。
彭泽应无种,东篱未有香。
王弘如此见,必遣白衣忙。
“王弘如此见”全诗翻译
译文:
粲粲散发着幽香,何惧午夜的霜露。
花儿在六月就开放,节令不会等待重阳节。
彭泽的花应该没有种植下,东边篱笆上还没有飘香。
王弘看到这样的景象,一定会派遣身穿白衣的人匆忙前来。
总结:
诗人以花为喻,描绘花儿在六月中开放,无需等待节令。诗中表达了对生命的短暂和逝去的感慨,强调了时光的流转和生命的无常。通过描述花香的缥缈和人物的行动,传达了人生的变幻和瞬息万变的意象。
“王弘如此见”相关诗句:
- 王弘如此见 出自 [宋] 顾逢 ·《夏菊 》
- 未见弘大如公藏 出自 [宋] 楼钥 ·《宇文枢密借示范宽春山图妙绝一时以诗送还 》
- 弘济任城王 出自 [唐] 武元衡 ·《德宗皇帝挽歌词三首 二 》
- 意与王弘同 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶贫士七首 其六 》
- 王弘不可作 出自 [宋] 杨万里 ·《谢苏州史君张子仪尚书赠衣服送酒钱 》
- 王弘贪自醉 出自 [唐] 崔善爲 ·《荅王无功九日 》
- 定是王弘孙 出自 [宋] 牟巘 ·《希年初度老友王希宣扁舟远访夙谊甚厚贶以十诗实用渊明采菊东篱下语五章云每岁思亲不持斝蓼莪几欲废诗雅盖深知予心者读之凄然辄尔和韵 其五 》
- 岂无王弘酒 出自 [宋] 张嵲 ·《奉和李元叔察院秋怀 》
- 那得王弘送酒来 出自 [唐] 秦系 ·《答泉州薛播使君重阳日赠酒 》
- 祗应屡费王弘酒 出自 [宋] 叶梦得 ·《戏方仁声四绝句 其二 》
- 何尝自觅王弘酒 出自 [宋] 汪莘 ·《重阳赵使君惠酒 》
- 那得王弘送酒来 出自 [唐] 李嘉佑 ·《答泉州薛播使君重阳日赠酒 》
- 王弘送酒催归去 出自 [宋] 杨万里 ·《赠归宗长老道贤 》
- 千载王弘同并美 出自 [宋] 陈与义 ·《同家弟用前韵谢判府惠酒 其一 》
- 江东命脉王茂弘 出自 [宋] 陈普 ·《禁酒 》
- 王弘一酎何曾送 出自 [宋] 吕南公 ·《缄题道先诗句尚多未和酬者因书短律奉寄 》
- 长羡王弘不卖鱼 出自 [唐] 张祜 ·《酬房子客郊居六韵 》
- 王弘颇亦知陶令 出自 [宋] 胡寅 ·《谢周尉用前韵致丹砂且见劝葆真 》
- 江州无复王弘惠 出自 [宋] 李洪 ·《仁实分柑仲躬饷碧泉各赋一绝 其二 》
- 愿送王弘醉夜归 出自 [唐] 张祜 ·《和杜牧之齐山登高 》