“後会殊未卜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“後会殊未卜”出自哪首诗?
答案: “後会殊未卜”出自: 宋代 陈鉴之的 《送陈仁叔之越》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hòu huì shū wèi bǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“後会殊未卜”的上一句是什么?
答案:
“後会殊未卜”的上一句是: 莫言衣带水 , 诗句拼音为: mò yán yī dài shuǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“後会殊未卜”的下一句是什么?
答案: “後会殊未卜”的下一句是: 越山君旧游 , 诗句拼音为: yuè shān jūn jiù yóu ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“後会殊未卜”全诗
送陈仁叔之越 (sòng chén rén shū zhī yuè)
生世可无友,吾友得仁叔。
行己严尺度,色夷气清穆。
蝇头观世态,麈尾露心曲。
大江渺愁人,风欲饱帆腹。
重阳两日是,不共一杯菊。
吾侪迹浮萍,同是客京毂。
作讨俱出此,正尔未免俗。
倘有廪可指,一笑如鲁肃。
寒窗共短檠,何用戒征轴。
所以穷杜陵,恨欠突兀屋。
波寒净沙石,露重老林木。
莫言衣带水,後会殊未卜。
越山君旧游,我亦曾寄目。
迩来平安否,细与问修竹。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
○仄平仄仄,仄平仄平仄。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,○仄仄仄仄。
?仄仄仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄○仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
“後会殊未卜”繁体原文
送陳仁叔之越
生世可無友,吾友得仁叔。
行己嚴尺度,色夷氣清穆。
蠅頭觀世態,麈尾露心曲。
大江渺愁人,風欲飽帆腹。
重陽兩日是,不共一杯菊。
吾儕跡浮萍,同是客京轂。
作討俱出此,正爾未免俗。
倘有廩可指,一笑如魯肅。
寒窗共短檠,何用戒征軸。
所以窮杜陵,恨欠突兀屋。
波寒凈沙石,露重老林木。
莫言衣带水,後會殊未卜。
越山君舊遊,我亦曾寄目。
邇來平安否,細與問修竹。
“後会殊未卜”韵律对照
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
生世可无友,吾友得仁叔。
○仄平仄仄,仄平仄平仄。
行己严尺度,色夷气清穆。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
蝇头观世态,麈尾露心曲。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
大江渺愁人,风欲饱帆腹。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
重阳两日是,不共一杯菊。
平平仄平平,平仄仄平仄。
吾侪迹浮萍,同是客京毂。
仄仄平仄仄,○仄仄仄仄。
作讨俱出此,正尔未免俗。
?仄仄仄仄,仄仄○仄仄。
倘有廪可指,一笑如鲁肃。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
寒窗共短檠,何用戒征轴。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
所以穷杜陵,恨欠突兀屋。
平平仄平仄,仄○仄平仄。
波寒净沙石,露重老林木。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
莫言衣带水,後会殊未卜。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
越山君旧游,我亦曾寄目。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
迩来平安否,细与问修竹。
“後会殊未卜”全诗注音
生世可无友,吾友得仁叔。
行己严尺度,色夷气清穆。
蝇头观世态,麈尾露心曲。
大江渺愁人,风欲饱帆腹。
重阳两日是,不共一杯菊。
吾侪迹浮萍,同是客京毂。
作讨俱出此,正尔未免俗。
倘有廪可指,一笑如鲁肃。
寒窗共短檠,何用戒征轴。
所以穷杜陵,恨欠突兀屋。
波寒净沙石,露重老林木。
莫言衣带水,後会殊未卜。
越山君旧游,我亦曾寄目。
迩来平安否,细与问修竹。
“後会殊未卜”全诗翻译
译文:
生在这世上,不一定能得到真心的朋友,但我却交到了仁叔这样的好友。他行事严谨,品行端正,风姿仪态温文尔雅。而其他人只顾眼前小事,忽视了内心的真实感受。就像蝇头微物在观察世态,而麈尾却显露出内心的曲折。大江辽阔,寓意着愁苦和艰难,而风帆却渴望满载而归。重阳之日虽有两天,但我们并不共饮一杯菊花酒。我们都是像浮萍一样,身处异乡,成为京城车辚马萧的游客。写这些诗的目的,正是为了避免平凡的世俗之气。如果能找到一个廪所指引,我会像鲁肃一样欣然一笑。在寒窗孤灯下共同努力学习,何需戒备征轴。只是可惜我不能置身于杜陵的险峻山崖,也恨不能拥有一座突兀而高耸的屋宇。波澜冷寒,净化了沙石,露水沉重,沁润了老木。不要说衣带河水,未来的相逢也难以预知。越山之行,如同君主的旧时游历,而我也曾在那里投以目光。近来,你是否平安无事,细节尽与我讨论修竹相随。
“後会殊未卜”相关诗句:
- 後会殊未卜 出自 [宋] 陈鉴之 ·《送陈仁叔之越 》
- 後会尚可卜 出自 [宋] 章甫 ·《同张季子游琅邪 》
- 卜筑殊未阑 出自 [宋] 苏过 ·《和范信中雪诗二首 其二 》
- 悬知後会近可卜 出自 [宋] 陈宓 ·《三山送楼干 》
- 闻卜菟裘殊未定 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭赵百微少蓬二首 其二 》
- 後会殊渺茫 出自 [宋] 袁燮 ·《送治中杨司直 》
- 会合卜未先 出自 [宋] 王令 ·《对月忆满子权 》
- 会合殊未央 出自 [唐] 刘复 ·《出东城 》
- 欲卜後会诚茫茫 出自 [宋] 沈辽 ·《赠别子瞻 》
- 兴来物会殊未阑 出自 [宋] 韩淲 ·《赵履道同宿南豅梅大放次其韵 》
- 别後殊未几 出自 [宋] 华岳 ·《寄敬甫叶兄 》
- 後生殊未知 出自 [宋] 方回 ·《偶书 其一 》
- 传芳後叶殊未已 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题刘永年桂堂 》
- 病後精神殊未减 出自 [宋] 陆游 ·《夙兴 》
- 後会未可期 出自 [宋] 张栻 ·《送陈择之 》
- 後会未有期 出自 [宋] 王炎 ·《送施宣教 》
- 後会未可知 出自 [宋] 强至 ·《将别纯甫四十字奉呈 》
- 後会苦未重 出自 [宋] 陈傅良 ·《送叶正则赴浙西宪幕 》
- 後会未前约 出自 [宋] 苏辙 ·《明日复赋 》
- 後会未可必 出自 [宋] 赵蕃 ·《湖州赠刘二弟兼呈伯瑞昆仲二首 其二 》