“周亲今闾阎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“周亲今闾阎”出自哪首诗？
答案： “周亲今闾阎”出自： 宋代 廖行之的 《寿湖南管仓五首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōu qīn jīn lǘ yán ，诗句平仄： 平○平平平 。
问题2：“周亲今闾阎”的上一句是什么？
答案：
“周亲今闾阎”的上一句是： 幸甚均惨舒 , 诗句拼音为： xìng shèn jūn cǎn shū
，诗句平仄： 平○平平平 。
问题3：“周亲今闾阎”的下一句是什么？
答案： “周亲今闾阎”的下一句是： 民情力有余 , 诗句拼音为： mín qíng lì yǒu yú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“周亲今闾阎”全诗
寿湖南管仓五首 其四 (shòu hú nán guǎn cāng wǔ shǒu qí sì)
古人重繇使，竭作唯追胥。
两税已复役，三倍将何如。
洪惟爱基本，幸甚均惨舒。
周亲今闾阎，民情力有余。
仄平○○仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，○仄○平○。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平○平平平，平平仄仄平。
“周亲今闾阎”繁体原文
壽湖南管倉五首 其四
古人重繇使，竭作唯追胥。
兩稅已復役，三倍將何如。
洪惟愛基本，幸甚均慘舒。
周親今閭閻，民情力有餘。
“周亲今闾阎”韵律对照
仄平○○仄，仄仄仄平平。
古人重繇使，竭作唯追胥。
仄仄仄仄仄，○仄○平○。
两税已复役，三倍将何如。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
洪惟爱基本，幸甚均惨舒。
平○平平平，平平仄仄平。
周亲今闾阎，民情力有余。
“周亲今闾阎”全诗注音
古人重繇使，竭作唯追胥。
两税已复役，三倍将何如。
洪惟爱基本，幸甚均惨舒。
周亲今闾阎，民情力有余。
“周亲今闾阎”全诗翻译
译文：
古时候，重要的官员被派遣出去，完全劳累地工作，只为追求荣耀。
国家征收的两项税已经恢复，征收的劳役加倍了，将来该如何是好？
洪惟爱国基本，很幸运能相对平均地分担困苦和舒适。
如今国家领导人和普通百姓一样，民众的力量有余，大家情愿奉献。
总结：
诗人通过反映古代社会中的重税和劳役问题，表达了对国家和人民疲惫的关切，同时称赞国家重视基本的爱国情怀，以及民众团结奉献的力量。
“周亲今闾阎”相关诗句：
- 周亲今闾阎 出自 [宋] 廖行之 ·《寿湖南管仓五首 其四 》
- 而今那似守阎闾 出自 [宋] 廖行之 ·《得长兄书 》
- 闾阎栉比于今盛 出自 [宋] 苏颂 ·《再酬三次前韵 》
- 仁浃阎闾 出自 [宋] 程珌 ·《寿皇子 其三 》
- 诳謼闾阎 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四八 》
- 诳吓闾阎 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其四六 》
- 诳謼阎闾 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其七 》
- 诳諕闾阎 出自 [宋] 释师体 ·《颂古二十九首 其一五 》
- 闾阎庆有秋 出自 [宋] 陈师道 ·《五言贺雨出 》
- 不轸阎闾念 出自 [宋] 王迈 ·《送林公似有之宰古田 其二 》
- 闾阎贺岁丰 出自 [唐] 元稹 ·《春六十韵 》
- 闾阎有憔悴 出自 [宋] 王炎 ·《林宝文生日 》
- 短垣逼闾阎 出自 [宋] 吴潜 ·《谢世诗 》
- 当时闾阎子 出自 [宋] 范成大 ·《自石林回过小玲珑岩窦益奇昔爲富人吴氏所有今一子尚幼山检校於官 》
- 不与阎闾接 出自 [宋] 王迈 ·《吊何岩 》
- 鸡犬傍闾阎 出自 [唐] 元稹 ·《开元观闲居酬吴士矩侍御三十韵 》
- 飞雪下闾阎 出自 [宋] 洪适 ·《前韵虽险用之未尽掇其余复成三百言 》
- 闾阎耸迢嶤 出自 [唐] 孟郊 ·《晚雪吟 》
- 闾阎儿女换 出自 [唐] 杜甫 ·《谒先主庙 》
- 闾阎月始明 出自 [宋] 韩淲 ·《灯火 》