“触籓羊以壮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“触籓羊以壮”出自哪首诗?
答案: “触籓羊以壮”出自: 宋代 何梦桂的 《蛟龙歌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chù fān yáng yǐ zhuàng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“触籓羊以壮”的上一句是什么?
答案:
“触籓羊以壮”的上一句是: 蹈阱虎以刚 , 诗句拼音为: dǎo jǐng hǔ yǐ gāng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“触籓羊以壮”的下一句是什么?
答案: “触籓羊以壮”的下一句是: 世间怪物有蛟龙 , 诗句拼音为: shì jiān guài wù yǒu jiāo lóng ,诗句平仄:仄○仄仄仄平平。
“触籓羊以壮”全诗
蛟龙歌 (jiāo lóng gē)
生物具角齿,每每与物抗。
蹈阱虎以刚,触籓羊以壮。
世间怪物有蛟龙,三百六十虫之长。
神灵出嘘吸,变化互来往。
布爪层云兴,鼓鬐歘电放。
无欲不受刘累驯,假形岂被叶公诳。
时飞则飞潜则潜,所以随时知得丧。
莫道鱼虾性不灵,相依喣沫岂敢嗔。
江濆鱣鲸久失水,闻此鼓舞咸相亲。
世无刑醢受,时非法网秦。
然匪藉余荫,安能逃世人。
亡象齿与革,亡猩血与唇。
有身即有患,谁能无其身。
安得此身化为云,随龙上下云无心。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平平,○仄仄仄平平○。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平○,仄平仄仄仄。
平仄仄仄平仄平,仄平仄仄仄平仄。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平平仄○。
仄仄平平仄仄平,○平仄仄仄仄平。
平平平平仄仄仄,○仄仄仄平○○。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
平仄仄平○,平平平仄平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平仄仄○,平平平○平。
平仄仄平仄平平,平平仄仄平平平。
“触籓羊以壮”繁体原文
蛟龍歌
生物具角齒,每每與物抗。
蹈阱虎以剛,觸籓羊以壯。
世間怪物有蛟龍,三百六十蟲之長。
神靈出噓吸,變化互來往。
布爪層雲興,鼓鬐歘電放。
無欲不受劉累馴,假形豈被葉公誑。
時飛則飛潛則潛,所以隨時知得喪。
莫道魚蝦性不靈,相依喣沫豈敢嗔。
江濆鱣鯨久失水,聞此鼓舞咸相親。
世無刑醢受,時非法網秦。
然匪藉餘蔭,安能逃世人。
亡象齒與革,亡猩血與脣。
有身即有患,誰能無其身。
安得此身化爲雲,隨龍上下雲無心。
“触籓羊以壮”韵律对照
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
生物具角齿,每每与物抗。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
蹈阱虎以刚,触籓羊以壮。
仄○仄仄仄平平,○仄仄仄平平○。
世间怪物有蛟龙,三百六十虫之长。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
神灵出嘘吸,变化互来往。
仄仄平平○,仄平仄仄仄。
布爪层云兴,鼓鬐歘电放。
平仄仄仄平仄平,仄平仄仄仄平仄。
无欲不受刘累驯,假形岂被叶公诳。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平平仄○。
时飞则飞潜则潜,所以随时知得丧。
仄仄平平仄仄平,○平仄仄仄仄平。
莫道鱼虾性不灵,相依喣沫岂敢嗔。
平平平平仄仄仄,○仄仄仄平○○。
江濆鱣鲸久失水,闻此鼓舞咸相亲。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
世无刑醢受,时非法网秦。
平仄仄平○,平平平仄平。
然匪藉余荫,安能逃世人。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
亡象齿与革,亡猩血与唇。
仄平仄仄○,平平平○平。
有身即有患,谁能无其身。
平仄仄平仄平平,平平仄仄平平平。
安得此身化为云,随龙上下云无心。
“触籓羊以壮”全诗注音
生物具角齿,每每与物抗。
蹈阱虎以刚,触籓羊以壮。
世间怪物有蛟龙,三百六十虫之长。
神灵出嘘吸,变化互来往。
布爪层云兴,鼓鬐歘电放。
无欲不受刘累驯,假形岂被叶公诳。
时飞则飞潜则潜,所以随时知得丧。
莫道鱼虾性不灵,相依喣沫岂敢嗔。
江濆鱣鲸久失水,闻此鼓舞咸相亲。
世无刑醢受,时非法网秦。
然匪藉余荫,安能逃世人。
亡象齿与革,亡猩血与唇。
有身即有患,谁能无其身。
安得此身化为云,随龙上下云无心。
“触籓羊以壮”全诗翻译
译文:
生物生而具备角和齿,常常用它们与外界抗衡。如同踏入陷阱的虎一般展现刚毅,触碰陷阱的羊也显出壮健。世间有着奇异的怪物,像是蛟龙,身长可达三百六十虫之长。神灵可以变幻吸嘘之声,变化不断地往来。云层展开如布爪,雷电激荡如鼓声,龙鬐飞舞,电光熠熠放射。无欲则不受刘累的驯化,伪装岂会受到叶公的欺骗。
时机适宜便飞翔,时机隐秘便潜没,以此方式随时刻而知晓得失。莫要说鱼虾没有机敏的本性,它们彼此相依,共同喜怒,怎会敢生嗔怒之心。江中的鱣鲸久已失去水域,听到这舒展自如的鼓声,纷纷欣然相亲。
当世无法施行刑戮,时局已非秦时的法网。然而我并未依附于权势之下,又如何能逃避世人的纷纷扰扰。象齿和兽皮已然消逝,猩猩的鲜血和唇红色已不可见。有了身体就必然有疾病之苦,又有谁能摆脱身体之困扰。
安得将身体化为飘逸的云雾,随着巨龙一起上升下降,无拘无束,无所牵绊。
(
总结:
诗人以生物的自然属性为比喻,描绘了生命在面对环境与变化时的坚韧与适应。抒发了对自由自在、摆脱尘世束缚的渴望,以及人生中无法避免的困苦与挣扎。)
“触籓羊以壮”相关诗句:
- 触籓羊以壮 出自 [宋] 何梦桂 ·《蛟龙歌 》
- 进壮羝羊触 出自 [宋] 王令 ·《上邵宝文 》
- 羝触困羸籓 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和文潞公题王右丞维辋川图 》
- 籓自无心看触羝 出自 [宋] 王洋 ·《寄糜公范 》
- 神羊不世有以触邪兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 启愤 》
- 何以超篱籓 出自 [宋] 范成大 ·《读史 》
- 触以所触明 出自 [宋] 蔡卞 ·《楞严经偈 》
- 以羊相易慙羊小 出自 [宋] 刘克庄 ·《赋得牛驼各一首 其一 》
- 势若羝羊触 出自 [宋] 郭祥正 ·《感怀赠鄂守李公择 》
- 进退触藩羊 出自 [宋] 葛胜仲 ·《勉夫示诗鸣其穷甚哀因次韵答之极其贫悴之态而卒勉之以科举庶广其意也 》
- 羚羊漫触藩 出自 [唐] 孟浩然 ·《寄赵正字 》
- 羝羊竟触藩 出自 [宋] 文天祥 ·《铁错 》
- 羚羊才触着 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其一八 》
- 进退羊触藩 出自 [宋] 李吕 ·《喜入杉岭 》
- 神羊既不触 出自 [唐] 褚亮 ·《句 》
- 肯事羝羊触 出自 [宋] 孙应时 ·《重答 》
- 不放牛羊触 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻系御史狱赋狱中榆槐竹柏 竹 》
- 欲进触藩羊 出自 [宋] 强至 ·《上致政蒋侍郎二十六韵 》
- 事若羊触篱 出自 [宋] 李廌 ·《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之爲气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其四 》
- 身留类触羊 出自 [宋] 冯时行 ·《送涪守何常卿十六韵 》