“羚羊漫触藩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“羚羊漫触藩”出自哪首诗?

答案:羚羊漫触藩”出自: 唐代 孟浩然 《寄赵正字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: líng yáng màn chù fān ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“羚羊漫触藩”的上一句是什么?

答案:羚羊漫触藩”的上一句是: 高鸟能择木 , 诗句拼音为: gāo niǎo néng zé mù ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“羚羊漫触藩”的下一句是什么?

答案:羚羊漫触藩”的下一句是: 物情今已见 , 诗句拼音为: wù qíng jīn yǐ jiàn ,诗句平仄:仄平平仄仄

“羚羊漫触藩”全诗

寄赵正字 (jì zhào zhèng zì)

朝代:唐    作者: 孟浩然

正字芸香阁,幽人竹素园。
经过宛如昨,归卧寂无喧。
高鸟能择木,羚羊漫触藩
物情今已见,从此愿忘言。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。

zhèng zì yún xiāng gé , yōu rén zhú sù yuán 。
jīng guò wǎn rú zuó , guī wò jì wú xuān 。
gāo niǎo néng zé mù , líng yáng màn chù fān 。
wù qíng jīn yǐ jiàn , cóng cǐ yuàn wàng yán 。

“羚羊漫触藩”繁体原文

寄趙正字

正字芸香閣,幽人竹素園。
經過宛如昨,歸臥寂無喧。
高鳥能擇木,羚羊漫觸藩。
物情今已見,從此願忘言。

“羚羊漫触藩”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
正字芸香阁,幽人竹素园。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
经过宛如昨,归卧寂无喧。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
高鸟能择木,羚羊漫触藩。

仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
物情今已见,从此愿忘言。

“羚羊漫触藩”全诗注音

zhèng zì yún xiāng gé , yōu rén zhú sù yuán 。

正字芸香阁,幽人竹素园。

jīng guò wǎn rú zuó , guī wò jì wú xuān 。

经过宛如昨,归卧寂无喧。

gāo niǎo néng zé mù , líng yáng màn chù fān 。

高鸟能择木,羚羊漫触藩。

wù qíng jīn yǐ jiàn , cóng cǐ yuàn wàng yán 。

物情今已见,从此愿忘言。

“羚羊漫触藩”全诗翻译

译文:
正字芸香阁,幽人竹素园。
经过宛如昨,归卧寂无喧。
高鸟能择木,羚羊漫触藩。
物情今已见,从此愿忘言。

宫阙如花园,僻静之处住着隐士,那里有茂密的竹林。
经过这里宛如昨天一样,回到住处安静无声。
高鸟能选择巢木,羚羊随意触碰篱笆。
我已看到世间的事物,从此愿意忘记言语的纷扰。

“羚羊漫触藩”诗句作者孟浩然介绍:

孟浩然,字浩然,襄阳人。少隐鹿门山,年四十,乃游京师。常於太学赋诗,一坐嗟伏,与张九龄、王维爲忘形交。维私邀入内署,适明皇至,浩然匿牀下,维以实对。帝喜曰:“朕闻其人而未见也。”诏浩然出,诵所爲诗。至“不才明主弃”,帝曰:“卿不求仕,朕未[尝]常弃卿,奈何诬我?”因放还。采访使韩朝宗约浩然偕至京师,欲荐诸朝。会与故人剧饮懽甚,不赴。朝宗怒,辞行,浩然亦不悔也。张九龄镇荆州,署爲从事。开元末,疽发背卒。浩然爲诗,伫兴而作,造意极苦,篇什既成,洗削凡近,超然独妙,虽气象清远,而采秀内映,藻思所不及。当明皇时,章句之风大得建安体,论者推李杜爲尤,介其间能不媿者,浩然也。集三卷,今编诗二卷。 孟浩然,襄阳人。开元二十八年卒,年五十二。(复出一首)更多...

“羚羊漫触藩”相关诗句: