“列宿罗胸中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“列宿罗胸中”出自哪首诗?

答案:列宿罗胸中”出自: 宋代 刘宰 《和丹阳徐文度令君》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liè sù luó xiōng zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平○

问题2:“列宿罗胸中”的上一句是什么?

答案:列宿罗胸中”的上一句是: 今日潘怀县 , 诗句拼音为: jīn rì pān huái xiàn ,诗句平仄: 仄仄平平○

问题3:“列宿罗胸中”的下一句是什么?

答案:列宿罗胸中”的下一句是: 可但书万卷 , 诗句拼音为: kě dàn shū wàn juàn ,诗句平仄:仄仄平仄仄

“列宿罗胸中”全诗

和丹阳徐文度令君 (hé dān yáng xú wén dù lìng jūn)

朝代:宋    作者: 刘宰

微生叹数奇,衰疾久见面。
遥闻乡大夫,今日潘怀县。
列宿罗胸中,可但书万卷。
抚字究衷曲,诛求无俗见。
已多锺子知,且上北海荐。
顾以疾自歉,往见身如绊。
缅想沧浪台,吏退足清燕。
诗坛建旗鼓,来往纷俊彦。
未修维梓敬,徒起临渊羡。
邂逅得披承,英风起衰懦。
腼顔谢不敏,多言几诞谩。
归来饬泓颖,秋暑尚严惮。
居然得新诗,大篇惊趣办。
瑟缩缀苦语,缄题寄回便。
何当重扣门,一奏白石粲。

平平○仄平,平仄仄仄仄。
平○平仄平,平仄平平○。
仄仄平平○,仄仄平仄仄。
仄仄仄○仄,平平平仄仄。
仄平平仄平,○仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平○仄。
仄仄平○平,仄仄仄平○。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,平仄○平仄。
仄仄仄平平,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄,平○仄○仄。
平○○仄平,仄仄仄仄仄。

wēi shēng tàn shù qí , shuāi jí jiǔ jiàn miàn 。
yáo wén xiāng dài fū , jīn rì pān huái xiàn 。
liè sù luó xiōng zhōng , kě dàn shū wàn juàn 。
fǔ zì jiū zhōng qū , zhū qiú wú sú jiàn 。
yǐ duō zhōng zǐ zhī , qiě shàng běi hǎi jiàn 。
gù yǐ jí zì qiàn , wǎng jiàn shēn rú bàn 。
miǎn xiǎng cāng làng tái , lì tuì zú qīng yàn 。
shī tán jiàn qí gǔ , lái wǎng fēn jùn yàn 。
wèi xiū wéi zǐ jìng , tú qǐ lín yuān xiàn 。
xiè hòu dé pī chéng , yīng fēng qǐ shuāi nuò 。
miǎn yán xiè bù mǐn , duō yán jǐ dàn màn 。
guī lái chì hóng yǐng , qiū shǔ shàng yán dàn 。
jū rán dé xīn shī , dà piān jīng qù bàn 。
sè suō zhuì kǔ yǔ , jiān tí jì huí biàn 。
hé dāng chóng kòu mén , yī zòu bái shí càn 。

“列宿罗胸中”繁体原文

和丹陽徐文度令君

微生嘆數奇,衰疾久見面。
遥聞鄉大夫,今日潘懷縣。
列宿羅胸中,可但書萬卷。
撫字究衷曲,誅求無俗見。
已多鍾子知,且上北海薦。
顧以疾自歉,往見身如絆。
緬想滄浪臺,吏退足清燕。
詩壇建旗鼓,來往紛俊彥。
未修維梓敬,徒起臨淵羨。
邂逅得披承,英風起衰懦。
靦顔謝不敏,多言幾誕謾。
歸來飭泓穎,秋暑尚嚴憚。
居然得新詩,大篇驚趣辦。
瑟縮綴苦語,緘題寄回便。
何當重扣門,一奏白石粲。

“列宿罗胸中”韵律对照

平平○仄平,平仄仄仄仄。
微生叹数奇,衰疾久见面。

平○平仄平,平仄平平○。
遥闻乡大夫,今日潘怀县。

仄仄平平○,仄仄平仄仄。
列宿罗胸中,可但书万卷。

仄仄仄○仄,平平平仄仄。
抚字究衷曲,诛求无俗见。

仄平平仄平,○仄仄仄仄。
已多锺子知,且上北海荐。

仄仄仄仄仄,仄仄平○仄。
顾以疾自歉,往见身如绊。

仄仄平○平,仄仄仄平○。
缅想沧浪台,吏退足清燕。

平平仄平仄,平仄平仄仄。
诗坛建旗鼓,来往纷俊彦。

仄平平仄仄,平仄○平仄。
未修维梓敬,徒起临渊羡。

仄仄仄平平,平平仄平平。
邂逅得披承,英风起衰懦。

仄平仄仄仄,平平仄仄仄。
腼顔谢不敏,多言几诞谩。

平平仄平仄,平仄仄平仄。
归来饬泓颖,秋暑尚严惮。

平平仄平平,仄平平仄仄。
居然得新诗,大篇惊趣办。

仄仄仄仄仄,平○仄○仄。
瑟缩缀苦语,缄题寄回便。

平○○仄平,仄仄仄仄仄。
何当重扣门,一奏白石粲。

“列宿罗胸中”全诗注音

wēi shēng tàn shù qí , shuāi jí jiǔ jiàn miàn 。

微生叹数奇,衰疾久见面。

yáo wén xiāng dài fū , jīn rì pān huái xiàn 。

遥闻乡大夫,今日潘怀县。

liè sù luó xiōng zhōng , kě dàn shū wàn juàn 。

列宿罗胸中,可但书万卷。

fǔ zì jiū zhōng qū , zhū qiú wú sú jiàn 。

抚字究衷曲,诛求无俗见。

yǐ duō zhōng zǐ zhī , qiě shàng běi hǎi jiàn 。

已多锺子知,且上北海荐。

gù yǐ jí zì qiàn , wǎng jiàn shēn rú bàn 。

顾以疾自歉,往见身如绊。

miǎn xiǎng cāng làng tái , lì tuì zú qīng yàn 。

缅想沧浪台,吏退足清燕。

shī tán jiàn qí gǔ , lái wǎng fēn jùn yàn 。

诗坛建旗鼓,来往纷俊彦。

wèi xiū wéi zǐ jìng , tú qǐ lín yuān xiàn 。

未修维梓敬,徒起临渊羡。

xiè hòu dé pī chéng , yīng fēng qǐ shuāi nuò 。

邂逅得披承,英风起衰懦。

miǎn yán xiè bù mǐn , duō yán jǐ dàn màn 。

腼顔谢不敏,多言几诞谩。

guī lái chì hóng yǐng , qiū shǔ shàng yán dàn 。

归来饬泓颖,秋暑尚严惮。

jū rán dé xīn shī , dà piān jīng qù bàn 。

居然得新诗,大篇惊趣办。

sè suō zhuì kǔ yǔ , jiān tí jì huí biàn 。

瑟缩缀苦语,缄题寄回便。

hé dāng chóng kòu mén , yī zòu bái shí càn 。

何当重扣门,一奏白石粲。

“列宿罗胸中”全诗翻译

译文:

微生感叹自己命运多奇异,疾病使得久未谋面。听说故乡的大夫今日来到潘怀县。回忆过去,把世间珍贵的书籍列在胸中,可以著书万卷。抚摸文字,探究其中的深意,追求不俗的见解。已经结交了很多钟情于学问的朋友,且向北海进贡学识。但忧虑自己病情,急于前去拜访,却如同身上被绊住一般。怀念往昔在沧浪台上,官职退下来后,心情畅快。举办诗会,打出旗帜,才俊们来往不断。未能恭维梓州敬重之地,只能望洋兴叹。偶遇获得了披荆斩棘的机缘,英气重现而平庸渐消。面对聪慧的人,我谦恭且羡慕。回家后命令泓颖整理,秋热仍要严谨。居然得到了新的诗篇,让人惊喜且急于整理。且将琴声压抑,将心中苦言缄默,随信寄回。何时再敲击门扉,一展白石清华的风采。
全诗写微生在疾病折磨下,回忆过去的官职荣耀和学识交流,怀念沧浪台上的美好时光,思考人生追求和凡俗之间的区别,愿意迎接新的挑战。诗人表达了对学问和知识的热爱,对仕途和社交的回忆,以及对未来的期待。

“列宿罗胸中”诗句作者刘宰介绍:

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“列宿罗胸中”相关诗句: